Lingue Disponibili
È stato annunciato il cast del nuovo musical PRIVATE JONES. Lo spettacolo aprirà al Southwark Playhouse Elephant dal 14 dicembre 2026 fino al 30 gennaio 2027 con una serata di stampa nazionale il 17 dicembre 2026.
La produzione, che intreccia linguaggio dei segni, sottotitoli dal vivo, una paesaggistica sonora Foley e una colonna sonora originale, presenterà un cast di interpreti udenti, con problemi di udito e sordi, tra cui l'attore vincitore del BAFTA, presentatore e autore di libri per bambini Rose Ayling-Ellis MBE (Reunion, BBC; Code of Silence, ITV; As You Like It, Soho Place Theatre) nel ruolo del Narratore, Ffion Haf (Il Leone, la Strega e l'Armadio, Tour Regno Unito e Irlanda; The Watcher, Apple TV) nel ruolo di Gwenolyn/Evans, Nadeem Islam (Il Padre e l'Assassino, National Theatre; Antigone, Regents Park) nel ruolo di Henry & Altri, Bronwyn James (la spalla di Glinda Shenshen in Wicked & Wicked: For Good; Mickey 17; Come Addestrare il Tuo Drago; Harlots, BBC One) nel ruolo di Re & Altri, George Karanja (Journey's End, Performers college Birmingham) nel ruolo di Swing, Luke McCall (Les Misérables, Tour Arena; Love Never Dies) nel ruolo di Padre & Altri, Lili Mohammad (The Emu War: A New Musical, Pleasance Theatre Edinburgh & New Wimbledon Theatre) nel ruolo di Ensemble, Thea Munoz-Buirski (Diana The Musical in Concert, Eventim Apollo Hammersmith) nel ruolo di Ensemble, Katie Louise Prichard (Cry Baby, RWCMD) nel ruolo di Swing/ Pit Singer, James Spence (Thespians UK Tour, Unfortunate: The Untold Story of Ursula the Sea Witch) nel ruolo di Gomer Jones, Jacob Ethan Tanner (Death Valley, BBC; Hold On To Your Butts, West End) nel ruolo di Alwyn & Altri, Jacob Young (Fiyero in Wicked, Apollo Victoria; MAMMA MIA!, Novello Theatre; Heathers, The Other Palace) nel ruolo di Trystan & Altri.
Rose Ayling-Ellis ha dichiarato: “Sono entusiasta di entrare a far parte del cast di Private Jones e di lavorare con Marshall Pailet, Misha Shields e Alexandria Wailes, insieme a un cast così talentuoso di persone sorde, con problemi di udito e udenti. È una produzione speciale e sono entusiasta di tornare sul palcoscenico a Londra.”
PRIVATE JONES è un musical completamente originale, avvincente e teatrale, ambientato nella Prima Guerra Mondiale, che racconta i viaggi che ci trasformano e le amicizie che ci ricordano che non siamo fatti per farcela da soli. Gomer Jones è inquieto di trovare il suo posto nel mondo, ma la recente perdita dell'udito lo ha lasciato a sentirsi escluso dal mondo al quale desidera unirsi. In mezzo a una compagnia di giovani emarginati, diventa un eroe improbabile, solo per scoprire che il premio che ha inseguito potrebbe non essere quello che conta davvero.
Una storia di crescita narrata con grinta, cuore e un tocco di irriverenza, PRIVATE JONES è scritto e diretto dal rinomato creativo Marshall Pailet (Marcel and the Train, Who's Your Baghdaddy), con coreografia di Misha Shields (Who's Your Baghdaddy); direzione artistica della lingua dei segni di Alexandria Wailes (film CODA); direzione musicale di Màth Roberts (Merrily We Roll Along, Oxford Playhouse); design di scena di Anna Kelsey (Il Caso Curioso di Benjamin Button, Ambassadors Theatre); design dell'illuminazione di Tim Deiling (Ride The Cyclone, Southwark Playhouse Elephant); design del suono di Yvonne Gilbert (The Code, Southwark Playhouse Elephant); design video di Ben Glover (Little Shop of Horrors, Northern Stage e Derby Theatre); direzione associata di Alice Eklund (The Last Five Years, Porters Theatre Cardiff); direzione casting di Rob Kelly (Hadestown, Lyric Theatre West End); direzione BSL di Daryl Jackson (The Rule And The Exception, Young Vic); consulenza sulla lingua gallese di Lowri Morgan (presentatrice S4C); consulenza musicale di Myrna Conn (Death Becomes Her, Broadway); gestione della produzione di Sam Kelly (Manic Street Creature, Kiln Theatre) e drammaturgia di Jac Moore (Direttore Associato dello Sviluppo di Nuove Opere presso The Public Theater).
La produzione, che intreccia linguaggio dei segni, sottotitoli dal vivo, una paesaggistica sonora Foley e una colonna sonora originale avvolgente, presenterà un cast di interpreti udenti, con problemi di udito e sordi – da annunciare.
PRIVATE JONES è stata in sviluppo dal 2021 ed è stata presentata per la prima volta nell'ottobre 2023 al Goodspeed Musicals di Chester, Connecticut. La produzione della Prima Mondiale di febbraio 2024 al Signature Theatre di Arlington, Virginia ha vinto quattro Helen Hayes Awards, tra cui Miglior Nuovo Musical. Da allora, il musical è stato rivisitato con la consulenza e il contributo del Royal Welsh College of Music and Drama di Cardiff, Galles, dove è stato messo in scena nel 2025.
