שפות זמינות
הקאסט פורסם למחזמר החדש PRIVATE JONES. המופע ייפתח בבית שחקני סאות'ווק אליפנט בין 14 בדצמבר 2026 ל-30 בינואר 2027 עם ערב עיתונאים לאומי ב-17 בדצמבר 2026.
ההפקה, שכתיבת סיפוריה כרוכה בשפת סימנים, כתוביות חיות, סאונד פולי ומוזיקה מקורית, תציג קאסט של שחקנים עם שמיעה, לקויי שמיעה וכבדי שמיעה, כולל השחקן המועמד לפרס באפטה, המנחה וסופר הילדים רוז איילינג-אליס MBE (Reunion, BBC; Code of Silence, ITV; As You Like It, Soho Place Theatre) כהמספר, פיון הדף (The Lion, The Witch and the Wardrobe, UK & Ireland Tour; The Watcher, Apple TV) כגוונולין/אוואנס, נדימ איסלאם (The Father and the Assassin, National Theatre; Antigone, Regents Park) כהנרי ואחרים, ברונווין ג'יימס (יד ימינו של גלינדה שנסן ב-Wicked & Wicked: For Good; Mickey 17; How to Train Your Dragon; Harlots, BBC One) כמלך ואחרים, ג'ורג' קראנג'ה (Journey's End, Performers college Birmingham) כסווינג, לוק מקול (Les Misérables, Arena Tour; Love Never Dies) כאב ואחרים, לילי מוחמד (The Emu War: A New Musical, Pleasance Theatre Edinburgh & New Wimbledon Theatre) כאנסמבל, תיאה מונוז-בוריסקי (Diana The Musical in Concert, Eventim Apollo Hammersmith) כאנסמבל, קייטי לואיז פריצ'רד (Cry Baby, RWCMD) כסווינג/זמרת בתזמורת, ג'יימס ספנס (Thespians UK Tour, Unfortunate: The Untold Story of Ursula the Sea Witch) כגורמר ג'ונס, יעקב את'ן טנר (Death Valley, BBC; Hold On To Your Butts, West End) כאלוויין ואחרים, יעקב יאנג (פיירו ב-Wicked, Apollo Victoria; MAMMA MIA!, Novello Theatre; Heathers, The Other Palace) כטריסטן ואחרים.
רוז איילינג-אליס אמרה, "אני שמחה להצטרף לקאסט של Private Jones ולעבוד עם מרשל פאילט, מישא שילדס ואלכסנדריה ווילס, לצד קאסט מוכשר כל כך של אנשים כבדיי שמיעה, לקויי שמיעה ואנשים שומעים. זהו פרויקט מיוחד ואני נרגשת לחזור לבמה בלונדון."
PRIVATE JONES הוא מחזמר תיאטרלי מסעיר, חדש ומקורי לגמרי המתרחש במלחמת העולם הראשונה על מסעות שממירים אותנו וחברויות שמזכירות לנו שאנחנו לא אמורים להילחם לבד. גורמר ג'ונס מתוסכל מלהרגיש היכן מקומו, אבל האובדן האחרון של שמיעתו השאיר אותו מרגיש מבודד מהעולם שהוא משתוקק להצטרף אליו. בין חברה של גברים צעירים לא מתאימים, הוא הופך לגיבור לא סביר, רק כדי לגלות שהפרס שהוא רודף אחרי אולי לא זה שחשוב באמת.
סיפור התבגרות המועבר בעוז, בלב ובמגע של חוסר כבוד, PRIVATE JONES נכתב ובוים על ידי יוצר מוערך, מרשל פאילט (מרסל והרכבת, מי הבגדד שלך), עם כוריאוגרפיה מאת מישא שילדס (מי הבגדד שלך); ניהול שפת סימנים אומנותית מאת אלכסנדריה ווילס (סרט CODA); ניהול מוזיקלי מאת מאת רוברטס (Merrily We Roll Along, Oxford Playhouse); עיצוב תפאורה מאת אנה קלסי (המקרה המוזר של בנג'מין בוטון, תיאטרון אמבסדורס); עיצוב תאורה מאת טים דיילינג (Ride The Cyclone, Southwark Playhouse Elephant); עיצוב סאונד מאת יבון גילברט (The Code, Southwark Playhouse Elephant); עיצוב וידיאו מאת בן גלובר (Little Shop of Horrors, Northern Stage and Derby Theatre); ניהול עזר מאת אליס אקלונד (The Last Five Years, Porters Theatre Cardiff); ניהול ליהוק מאת רוב קלי (Hadestown, Lyric Theatre West End); ניהול BSL מאת דאריל ג'קסון (הכלל והיוצא דופן, יונג ויק); ייעוץ בשפה הוולשית מאת לוורי מורגן (מציגה ב-S4C); ייעוץ מוזיקלי מאת מירנה קון (Death Becomes Her, ברודווי); ניהול הפקה מאת סם קלי (Manic Street Creature, Kiln Theatre) ודראמטורגיה מאת ג'ק מור (במאי משותף לפיתוח עבודה חדשה בהתיאטרון הציבורי).
ההפקה, שמסדרת יחד שפת סימנים, כתוביות חיות, סאונד פולי ומוזיקה מקורית רחבה, תציג קאסט של שחקנים עם שמיעה, לקויי שמיעה וכבדי שמיעה – שיתפרסם בקרוב.
PRIVATE JONES בפיתוח מאז 2021 והוצג לראשונה באוקטובר 2023 ב-Goodspeed Musicals בשטרסבורג, קוננטיקט. הפקת הבכורה העולמית בפברואר 2024 ב-Signature Theatre בארלינגטון, וירג'יניה זכתה בארבעה פרסי הלן הייז כולל מחזמר חדש יוצא דופן. המחזמר מאז עבר שינויים עם ייעוץ ותרומה מ- Royal Welsh College of Music and Drama בקארדיף, ויילס שם הוא התעוררה ב-2025.
