ภาษาที่มี
มีการประกาศนักแสดงสำหรับมิวสิคัลใหม่ PRIVATE JONES การแสดงจะเปิดที่ Southwark Playhouse Elephant ตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม 2026 ถึง 30 มกราคม 2027 พร้อมกับงานกาล่าประชาสัมพันธ์ระดับชาติในวันที่ 17 ธันวาคม 2026
การผลิตนี้ได้รวมการใช้ภาษามือ, การบรรยายสด, เสียงฟอลี, และดนตรีต้นฉบับ จะมีนักแสดงที่มีการได้ยิน, ผู้ที่มีการได้ยินไม่เต็มที่, และนักแสดงที่หูหนวก รวมถึงนักแสดงที่ได้รับรางวัล BAFTA, ผู้ประกาศ, และนักเขียนเด็ก โรส เอลลิง-เอลลิส MBE (Reunion, BBC; Code of Silence, ITV; As You Like It, Soho Place Theatre) ในบท The Storyteller, ฟฟิออน ฮาฟ (The Lion, The Witch and the Wardrobe, UK & Ireland Tour; The Watcher, Apple TV) ในบท Gwenolyn/Evans, นาดีม อิสลาม (The Father and the Assassin, National Theatre; Antigone, Regents Park) ในบท Henry & Others, บรอนวิน เจมส์ (Glinda's sidekick Shenshen in Wicked & Wicked: For Good; Mickey 17; How to Train Your Dragon; Harlots, BBC One) ในบท King & Others, จอร์จ คาแรนจา (Journey's End, Performers college Birmingham) ในบท Swing, ลุค แม็คคอล (Les Misérables, Arena Tour; Love Never Dies) ในบท Father & Others, ลิลีก โมฮัมหมัด (The Emu War: A New Musical, Pleasance Theatre Edinburgh & New Wimbledon Theatre) ในบท Ensemble, เทีย มูโนซ-บูร์สกี (Diana The Musical in Concert, Eventim Apollo Hammersmith) ในบท Ensemble, เคที หลุยส์ พริชาร์ด (Cry Baby, RWCMD) ในบท Swing/ Pit Singer, เจมส์ สเปนซ์ (Thespians UK Tour, Unfortunate: The Untold Story of Ursula the Sea Witch) ในบท Gomer Jones, เจคอบ อีธาน แทนเนอร์ (Death Valley, BBC; Hold On To Your Butts, West End) ในบท Alwyn & Others, เจคอบ ยอง (Fiyero in Wicked, Apollo Victoria; MAMMA MIA!, Novello Theatre; Heathers, The Other Palace) ในบท Trystan & Others.
โรส เอลลิง-เอลลิส กล่าวว่า "ฉันรู้สึกดีใจที่ได้เข้าร่วมแสดงใน Private Jones และได้ทำงานร่วมกับ มาร์แชล ไพเล็ต, มิชา ชิลด์ และ อเล็กซานเดรีย ไวลส์ รวมถึงนักแสดงที่มีพรสวรรค์ในกลุ่มผู้หูหนวก, ผู้ที่มีการได้ยินไม่เต็มที่ และผู้ที่มีการได้ยิน มันคือการผลิตที่พิเศษและฉันตื่นเต้นที่จะกลับคืนสู่เวทีในลอนดอน."
PRIVATE JONES เป็นมิวสิคัลที่มีความน่าตื่นเต้น, ใหม่อย่างสมบูรณ์ ตั้งอยู่ในสงครามโลกครั้งที่ 1 เกี่ยวกับการเดินทางที่เปลี่ยนแปลงเราและมิตรภาพที่เตือนใจเรา ว่าเราไม่ได้ถูกกำหนดให้อยู่เพียงคนเดียว. โกเมอร์ โจนส์ เป็นคนที่ไม่สงบที่จะหาที่ที่เขาถ belonged แต่ว่าการสูญเสียการได้ยินของเขาทำให้เขารู้สึกถูกปิดจากโลกที่เขาปรารถนาจะเข้าร่วม. ท่ามกลางกลุ่มชายหนุ่มผู้ไม่ลงตัว เขากลายเป็นฮีโร่ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ เพียงเพื่อค้นพบว่ารางวัลที่เขาไล่ตามอาจไม่ใช่สิ่งที่สำคัญ.
เรื่องราวการเติบโตที่ถูกเล่าด้วยความเข้มข้น, หัวใจ, และสัมผัสของการไม่เคารพ PRIVATE JONES เขียนและกำกับโดยสร้างสรรค์ที่ได้รับการยกย่อง มาร์แชล ไพเล็ต (Marcel and the Train, Who's Your Baghdaddy), การจัดเต้นโดย มิชา ชิลด์ (Who's Your Baghdaddy); การกำกับภาษามือศิลปะโดย อเล็กซานเดรีย ไวลส์ (CODA film); การกำกับดนตรีโดย มาธ โรเบิร์ตส์ (Merrily We Roll Along, Oxford Playhouse); การออกแบบฉากโดย แอนนา เคลซีย์ (The Curious Case of Benjamin Button, Ambassadors Theatre); การออกแบบแสงโดย ทิม ไดลิง (Ride The Cyclone, Southwark Playhouse Elephant); การออกแบบเสียงโดย ยอวอนน์ กิลเบิร์ต (The Code, Southwark Playhouse Elephant); การออกแบบวิดีโอโดย เบน โกลเวอร์ (Little Shop of Horrors, Northern Stage and Derby Theatre); การกำกับรองโดย อาลิซ เอคลุนด์ (The Last Five Years, Porters Theatre Cardiff); การกำกับการคัดเลือกโดย ร็อบ เคลลี่ (Hadestown, Lyric Theatre West End); การกำกับ BSL โดย ดาร์ริล แจ็กสัน (The Rule And The Exception, Young Vic); คำปรึกษาภาษาเวลช์โดย โลรี มอร์แกน (ผู้ประกาศ S4C); คำปรึกษาด้านดนตรีโดย เมียร์น่า คอนน์ (Death Becomes Her, Broadway); การจัดการการผลิตโดย แซม เคลลี่ (Manic Street Creature, Kiln Theatre) และการวิเคราะห์ละครโดย แจ็ค มัวร์ (ผู้กำกับร่วมของการพัฒนางานใหม่ที่ The Public Theater).
การผลิตนี้ได้รวมการใช้ภาษามือ, การบรรยายสด, เสียงฟอลี, และดนตรีต้นฉบับที่จะมีนักแสดงที่มีการได้ยิน, ผู้ที่มีการได้ยินไม่เต็มที่, และนักแสดงที่หูหนวก - จะมีการประกาศเพิ่มเติม
PRIVATE JONES ได้รับการพัฒนาตั้งแต่ปี 2021 และถูกนำเสนอครั้งแรกในเดือนตุลาคม 2023 ที่ Goodspeed Musicals ในเชสเตอร์ รัฐคอนเนตทิคัต การผลิตเวิลด์พรีเมียร์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ที่ Signature Theatre ในอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย ได้รับรางวัล Helen Hayes ถึงสี่รางวัลรวมถึง Outstanding New Musical มิวสิคัลนี้ได้รับการปรับปรุงแก้ไขโดยมีการปรึกษาและมีข้อมูลจาก Royal Welsh College of Music and Drama ในเมืองคาร์ดิฟฟ์ เวลส์ ที่ได้มีการทำเวิร์กช็อปในปี 2025.
