Dostępne języki
Deaf West Theatre oraz New York Stage & Film ujawniły obsadę na prezentacje w stylu koncertowym oraz prace rozwojowe musicalu Andrewa Lloyda Webbera Whistle Down the Wind, reżyserowanego przez niedawnego zdobywcę Nagrody Tony Billa Raucha.
Trzydzieści lat po światowej premierze, w ramach Letniego Sezonu 2026 New York Stage & Film, ta reinterpretacja pozostaje wierna oryginalnemu musicalowi osadzonemu w głębokim południu Stanów Zjednoczonych pod koniec lat pięćdziesiątych, jednocześnie głębiej eksplorując świat widziany oczami dzieci, zarówno niesłyszących, jak i słyszących.
Po dziesięciu dniach twórczych poszukiwań i próbach z obsadą i zespołem kreatywnym, Whistle Down the Wind zostanie wystawiony w piątek, 31 lipca o godz. 19:00; sobotę, 1 sierpnia o godz. 20:00; oraz niedzielę, 2 sierpnia o godz. 13:00 w The Bardavon w centrum Poughkeepsie w stanie Nowy Jork, co będzie zakończeniem sezonu New York Stage & Film.
Nowo ogłoszeni członkowie obsady to Savannah Dahan (pierwsza niesłysząca artystka "Kidz Bop") jako "Swallow", trzykrotnie nominowany do Nagrody Tony Marc Kudisch (9 to 5: The Musical) jako "Boone", Elena Shaddow (The Light in the Piazza) jako "Duch matki Swallow", Noah Buchholz (Deaf West’s Sense & Sensibility) jako "The Man", John McGinty (Children of a Lesser God) jako "Preacher", Adi Dougherty jako "Brat", Alston Robbins jako "Poor Baby", Jared R. Dixon (Hamilton) jako "Duch strażnika więziennego", Rayly Aquino (The Man I Love) jako "Edward", Anthony Norman (Dear Evan Hansen) jako "Amos", Adam Rawlings (Sondheim on Sondheim at Cain Park) jako "Sheriff", Kate Connors (107 Minutes in Heaven) jako "Earl", Mya Rena Hunter (Les Miserables – ogólnokrajowa trasa) jako "Candy" oraz członkini dorosłego zespołu Marina Jansen (How to Dance in Ohio). Młodzieżowy zespół, wybrany w drodze otwartego castingu jeszcze w tym roku, tworzą Romy Kurs, Taylor-Brinae Lane, Josué Martinez (Deaf West’s American Idiot), Titilayo Odupolu, Dylan Theon Patterson, Emjay Roa, Alona Robbins oraz Pax Stein.
22-osobowa kompania to mieszanka aktorów niesłyszących, CODA (dzieci dorosłych niesłyszących), SODA (rodzeństwo dorosłych niesłyszących) i słyszących. Rauch sam jest SODA (rodzeństwem dorosłego niesłyszącego), co wnosi do projektu unikatową perspektywę opartą na doświadczeniu osobistym.
Zespół kreatywny obejmuje dyrektora muzycznego Jareda Steina (Deaf West’s Spring Awakening, American Idiot, Rent); choreografkę ASL Rosę Lee Timm; asystentów choreografii ASL Joey Antonio i Jeremy'ego Lee Stone; projektantkę oświetlenia Annie Wiegand, jedyną profesjonalną projektantkę oświetlenia niesłyszącą w USA (Deaf West’s Elephant Shoes); projektanta dźwięku Owena Meadows; oraz inżynierkę dostępu wizualnego Chelsę Zalikowski.
Whistle Down the Wind opowiada o czasie i miejscu, gdzie pojawiło się słowo „nastolatek”. Swallow, próbując pogodzić się ze śmiercią matki, odkrywa tajemniczego nieznajomego, którego wierzy, że jest Jezusem. W mieście, gdzie cud jest od dawna wyczekiwany, dzieci walczą, by go chronić przed światem dorosłych zdeterminowanym, by znaleźć zbiegłego więźnia ukrywającego się wśród nich. Gdy fantazja i rzeczywistość się zderzają, Swallow jest rozdarta między nimi i zaczyna odkrywać, kim jest i dokąd zmierza.
Spektakl zawiera muzykę Andrewa Lloyda Webbera, słowa piosenek autorstwa Jima Steinmana, tekst scenariusza autorstwa Patricii Knop, Gale Edwards i Andrewa Lloyda Webbera oraz aranżacje muzyczne Davida Cullena i Andrewa Lloyda Webbera.
