利用可能な言語
デフ・ウエスト・シアターとニューヨーク・ステージ＆フィルムは、最近トニー賞を受賞したビル・ラウチ演出によるアンドリュー・ロイド・ウェバー作の『ウィスル・ダウン・ザ・ウィンド』の開発およびコンサート形式の公演のキャストを発表しました。
世界初演から30年を経て、ニューヨーク・ステージ＆フィルムの2026年サマーシーズンの一環として上演されるこの作品は、1950年代後半のアメリカ南部を舞台にしたオリジナルミュージカルの世界観を忠実に再現しつつ、聴覚障害のある子どもたちと聴者の子どもたち双方の視点からの世界をさらに深く探ります。
キャストとクリエイティブチームによる10日間の創作探求とリハーサルを経て、『ウィスル・ダウン・ザ・ウィンド』は2026年7月31日（金）午後7時、8月1日（土）午後8時、8月2日（日）午後1時にニューヨーク州ポキプシーのダウンタウンにあるザ・バルダヴォンで上演され、ニューヨーク・ステージ＆フィルムのシーズンを締めくくります。
新たに発表されたキャストには、初のろう者「キッズ・ボップ」パフォーマーであるサバンナ・ダハンが「スワロー」役、3度のトニー賞ノミネート経験を持つマーク・クディッシュ（『9 to 5: The Musical』）が「ブーン」役、エレナ・シャドウ（『ライト・イン・ザ・ピアッツァ』）が「スワローの母の幽霊」役、ノア・ブックホルツ（デフ・ウエスト『センス＆センシビリティ』）が「男」役、ジョン・マギンティ（『子どもの神』）が「牧師」役、アディ・ドウハティが「ブラット」役、オールストン・ロビンスが「貧しい赤ちゃん」役、ジャレッド・R・ディクソン（『ハミルトン』）が「刑務所警備員の幽霊」役、レイリー・アキノ（『ザ・マン・アイ・ラブ』）が「エドワード」役、アンソニー・ノーマン（『ディア・エヴァン・ハンセン』）が「エイモス」役、アダム・ローリングス（『ソンドハイム・オン・ソンドハイム』カイン・パーク）がおまわりさん役、ケイト・コナーズ（『107ミニッツ・イン・ヘブン』）が「アール」役、ミア・レナ・ハンター（『レ・ミゼラブル』全米ツアー）が「キャンディ」役、そして大人のアンサンブルメンバーであるマリナ・ジャンセン（『ハウ・トゥ・ダンス・イン・オハイオ』）が出演します。さらに、今年初めに公開オーディションで選ばれたユースアンサンブルにはロミー・カーズ、テイラー＝ブリネイ・レイン、ホスエ・マルティネス（デフ・ウエスト『アメリカン・イディオット』）、ティティラヨ・オデポル、ディラン・セオン・パターソン、エムジェイ・ロア、アロナ・ロビンス、パックス・スタインがいます。
22名のキャストはろう者、CODA（ろう者親の子）、SODA（ろう者の兄弟姉妹）、聴者の混合で構成されています。演出のラウチもSODAであり、個人的な経験に基づいた視点でこのプロジェクトに取り組んでいます。
クリエイティブチームは、音楽監督にジャレッド・スタイン（デフ・ウエスト『スプリング・アウェイクニング』『アメリカン・イディオット』『レント』）、ASL振付師ローザ・リー・ティム、アソシエイトASL振付師ジョーイ・アントニオとジェレミー・リー・ストーン、照明デザイナーには米国唯一のろう者プロ照明デザイナーであるアニー・ウィーガンド（デフ・ウエスト『エレファント・シューズ』）、音響デザイナーのオーウェン・メドウズ、ビジュアルアクセスエンジニアのチェルシー・ザリコウスキーが名を連ねています。
『ウィスル・ダウン・ザ・ウィンド』は「ティーンエイジャー」という言葉が生まれた時代と場所を舞台にしています。母親の死を受け入れられずにいるスワローが、イエスだと信じる謎の見知らぬ人物を見つけます。奇跡が切望されている町で、子どもたちは逃亡中の服役囚をかくまう彼を大人の世界から守ろうと奮闘します。幻想と現実が交錯する中で、スワローは自身のアイデンティティと進むべき道を見つけ始めます。
この作品はアンドリュー・ロイド・ウェバー作曲、ジム・スタインマン作詞、パトリシア・ノップ、ゲイル・エドワーズとアンドリュー・ロイド・ウェバーによる脚本、デイビッド・カレンとアンドリュー・ロイド・ウェバーによるオーケストレーションが特徴です。
