שפות זמינות
תיאטרון דף ווסט וניו יורק סטייג' אנד פילם חשפו את צוות השחקנים לפיתוח והצגות בסגנון קונצרט של אנדרו לויד וובר במחזה Whistle Down the Wind, בבימויו של הזוכה האחרון בפרס טוני ביל ראוץ'.
שלושים שנה לאחר הבכורה העולמית שלו, כחלק מעונת הקיץ של ניו יורק סטייג' אנד פילם לשנת 2026, העיבוד החדש נשאר נאמן למחזמר המקורי המתרחש בדרום העמוק של אמריקה בסוף שנות החמישים, תוך חקירה נוספת של העולם כפי שהוא נצפה בעיני ילדים, חירשים ושומעים כאחד.
לאחר עשרה ימי חקר יצירתי וחזרות עם צוות השחקנים וצוות היצירתי, Whistle Down the Wind תועבר ביום שישי, 31 ביולי בשעה 19:00; שבת, 1 באוגוסט בשעה 20:00; ויום ראשון, 2 באוגוסט בשעה 13:00 בבית הבארדבון במרכז העיר פאוקיפסי, ניו יורק, שסימן את סיום עונת ההצגות של ניו יורק סטייג' אנד פילם.
שמות השחקנים החדשים שפורסמו כוללים את סוואנה דהאן (הזמרת החירשת הראשונה ב"קידז בופ") בתפקיד "סווולו", מרק קודיש המועמד לשלוש פרסי טוני (9 to 5: The Musical) בתפקיד "בון", אלינה שדו (The Light in the Piazza) בתפקיד "רוח אם סווולו", נואה בוכלוז (בסנס & סנסיביליטי של דף ווסט) בתפקיד "האיש", ג'ון מקגינטי (ילדים של אלוהים פחותים) בתפקיד "כומר", עדי dougherty בתפקיד "בֶּרַאט", אלסטון רובינס בתפקיד "תינוק מסכן", ג'ארד ר. דיקסון (המילטון) בתפקיד "רוח שומר בית הסוהר", ריילי אקווינו (The Man I Love) בתפקיד "אדוארד", אנתוני נורמן (Dear Evan Hansen) בתפקיד "עמוס", אדם ראולינגס (Sondheim on Sondheim ב-Cain Park) בתפקיד "שריף", קייט קונורס (107 דקות בגן עדן) בתפקיד "אארל", מיה רנה האנטר (סיבוב לאומי של לז מיזראבל) בתפקיד "קנדי", וחברת ההרכב למבוגרים מרינה ינסן (How to Dance in Ohio). ההרכב הנוער, שגויס כולו בקריאת קבלת קהל פתוחה בתחילת השנה, כולל את רומי קורס, טיילור-ברינאי ליין, חוסה מרטינז (American Idiot של דף ווסט), טיטילאיו אודופולו, דילן תיאון פטרסון, אמג'יי רואה, אלונה רובינס ופאקס שטיין.
חברת ההפקה המונה 22 חברים מורכבת משילוב של שחקנים חירשים, CODA (ילדים של מבוגרים חירשים), SODA (אחים לאחים חירשים) ושחקנים שומעים. ראוץ' הוא גם SODA (אח לאח חירש) והוא מגיע לפרויקט זה עם נקודת מבט המונעת מניסיון אישי.
צוות היצירה כולל את המנהל המוזיקלי ג'ארד סטיין (Spring Awakening, American Idiot, Rent של דף ווסט); כוראוגרפית שפת הסימנים האמריקאית רוזה לי טים; כוראוגרפים אסוציאטיביים של שפת הסימנים ג'ואי אנטוניו ו-ג'רמי לי סטון; מעצבת התאורה אני ויגנד, מעצבת התאורה החירשת המקצועית היחידה בארה"ב (Elephant Shoes של דף ווסט); מעצב הקול אוון מידוז; ומהנדסת נגישות וידואלית צ'לסי זליקובסקי.
Whistle Down the Wind מתרחש בתקופה ובמקום שבו נולד המונח "נער מתבגר". סווולו, המתמודדת עם מותו של אמה, מגלה אדם מסתורי שלדעתה הוא ישוע. בעיר שבה נס מתבקש כבר זמן רב, הילדים נאבקים להגן עליו מעולם המבוגרים שמנסה למצוא פושע נמלט החבוי בקרבם. כאשר הפנטזיה והמציאות מתנגשות, סווולו מתפתחת בין השניים ומתחילה לגלות מי היא ולאן היא הולכת.
המחזמר כולל מוזיקה מאת אנדרו לויד וובר ומילים מאת ג'ים שטיינמן, עם ספר מאת פטרישה קנופ, גייל אדוארדס & אנדרו לויד וובר ותזמורות מאת דיוויד קאלן & אנדרו לויד וובר.
