에미상 수상자 존 레귀자모가 집필하고 토니상 수상자 루벤 산티아고-허드슨이 연출한 새로운 연극, 아메리칸 드림이 라티노 현실과 충돌하는 'THE OTHER AMERICANS'이 현재 퍼블릭 극장에서 상영 중입니다.
에미상 수상자 존 레귀자모가 출연하는 THE OTHER AMERICANS에서 콜롬비아계 미국인 세탁소 주인 넬슨 카스트로를 연기하며, 그는 퀸즈에서 어려움을 겪고 있는 사업과 숨겨진 비밀을 다루고 있습니다. 그의 아들 닉이 끔찍한 사건 후 정신 건강 시설에서 돌아오자, 넬슨의 세계는 붕괴됩니다. 가족과 사업을 보호하기 위해 그는 자신의 꿈을 이루기 위해 인종 및 정체성의 도전에 맞서 싸우며, 그의 성공을 입증합니다. 넬슨은 도덕의 흐린 경계를 넘나들며 자신의 미래를 구해야 합니다. 그는 승리할 수 있을까요, 아니면 그의 과거가 그가 소중히 여기는 모든 것을 집어삼킬까요? 토니상 수상자 루벤 산티아고-허드슨이 이 강렬한 회복 이야기의 연출을 맡습니다.
'THE OTHER AMERICANS'의 전체 캐스트에는 로자 에반젤리나 아레돈도(노마), 킴벌리 플로레스(대역), 사라 니나 해이온(베로니카), 하이메 호세 에르난데스(대역), 레베카 히메네즈(토니), 존 레귀자모(넬슨), 트레이 산티아고-허드슨(닉), 브래들리 제임스 테헤다(에디), 루나/">루나 로렌 벨레즈(패티), 그리고 후안 프란시스코 빌라(대역)가 참여합니다. 비평가들의 의견을 확인해 보세요...
후안 A. 라미레즈, 뉴욕 타임즈: 레귀자모의 작품에서 문화적 특이성은 철저하며, 그의 첫 극작 시도에서는 두 가지 중요한 장애물을 넘어섭니다: 대화에 대한 뛰어난 감각과 모든 사람이 강한 의도를 가져야 한다는 이해입니다. 그의 경력은 오랫동안 그를 통찰력 있는 아메리칸 아티스트로 자리매김해 왔으며, 이 새로운 분야에서 성공하기 위해 그는 자신의 독창성을 신뢰해야 합니다.
사라 홀드렌, 벌처: 이 연극은 진지하고 야심 차며, 유머와 고통의 균형을 맞추려는 명백한 시도를 통해 시트콤의 패턴과 퓰리처의 심오함을 모두 불러일으키고 아메리칸 파괴의 구체적인 비전을 제시하려고 합니다—그러나 캐릭터 코미디에 대한 그의 재능에도 불구하고, 레귀자모는 대화 작성에서 심하게 미끄러질 때가 있습니다.
찰스 이셔우드, 월스트리트 저널: ‘The Other Americans’는 결점이 없는 것은 아닙니다. 특히 경우에 따라 설명적이거나 반복되는 대화를 절제함으로써 연극은 더 긴밀한 페이스를 얻을 수 있습니다. 그러나 연극을 고통스러운 절정에 이르게 하는 계시는 약간의 인위적인 느낌이 있음에도 불구하고, 넬슨과 닉 사이에 이어지는 격렬한 대립은 힘차고 강렬합니다. 또한, 다른 이들의 작품을 모방하지 않고, 아버지와 아들이 최선을 다하더라도 이해될 수 없는 자로 변하는 고전적인 아메리칸 드라마—밀러의 것과 다른 이들의 것—를 떠올리게 합니다.
로버트 호플러, 더 랩: 짧은 장면에서 넬슨의 트라우마가 있는 어린 시절과 토니의 열등감이 도입되고 단 몇 분 만에 해결됩니다. 필요한 것은 1막의 설정과 2막에서의 느린 고조입니다. 다행히 레귀자모가 달성한 것은 훨씬 큽니다: 진정한 아메리칸 비극입니다.
하워드 밀러, 톡킹 브로드웨이: 두 시간과 휴식을 거쳐 우리는 이 가족의 밤길로 향하는 끊임없는 여정에 초대받습니다. 예측 가능한 줄거리 전개와 불행히도 클리셰된 대화, 그리고 예상 가능한 결말과 함께 돌아옵니다. 아서 밀러와 유진 오닐은 1940년대에 그들만의 걸작적인 역기능 가족극을 썼습니다. 'The Other Americans'는 1990년대 후반을 배경으로 하지만, 라티노 캐릭터와 인종차별의 냄새를 제외하면 새로운 것이나 계시적인 것을 제공하지 않습니다.
조나단 맨델, 뉴욕 극장: 연출가 루벤 산티아고-허드슨은 대체로 레귀자모의 캐릭터의 진정성 있는 리듬을 충실히 따라가는 캐스트를 모았습니다. 특히 루나 로렌 벨레즈가 연기하는 패티와 물론 레귀자모 본인이 그렇습니다. 레귀자모 작가가 그의 캐릭터에게 조금 더 친절했으면 좋았겠지만, 레귀자모 배우 덕분에 그의 캐릭터는 더 호감 있고 매력적으로 보입니다.
카일 터너, 뉴욕 극장 가이드: 잭슨 하이츠의 젠트리피케이션을 암시하고, 이중 언어 대본을 사용하며, 좋아하는 저녁 식사 레시피와 클래식한 덴로이 모건 트랙으로 이 가족의 역동성을 설명하려는 시도에도 불구하고, The Other Americans는 신선함이 부족합니다. 이 작품은 아쉽게도 전하고자 하는 긴박함을 전달하지 못하며, 특히 미국인으로 누구를 포함시키는가에 대한 대화가 더 중요해지고 있는 문화적 환경에서 더욱 그렇습니다. 이 작품의 놀라운 시의성은 극의 모멘텀 부족과 종종 뻔한 대본을 보완하지 못합니다: 아무도 소통할 줄 모르고, 등장인물은 시한폭탄처럼 돌아가고 있으며, 어두운 거래가 이루어집니다.