レビュー：素晴らしいアイデア、アーコラ劇場

マネージャーにとって最も魅力的なアイデアの一つは、問題を管理することが十分であるということです。それをワークアラウンドと呼ばれたり、コスト効率的な実用主義と呼ばれたり、小さなことにこだわらない優先順位付けと呼ばれたりできますが、解決策とは呼べません。問題はまだそこに待ち構えています。

クリスティーン・ベイコンの新しい戯曲、素晴らしいアイデアは、その方法で開発援助を批判することから始まりますが、国際的な援助、すなわち国際通貨基金などの組織を媒介として、ハリー・S・トルーマン大統領の就任演説や戦争によって壊れた世界を再建するという崇高な目的でのマーシャル・プランから始まったものの、植民地主義と同じくらいの抑圧的な経済手段に変化しているという、非常に異なる結論に達します。

この戯曲は、主人公の明るく元気なジョー（エラ・ブライアント）が、約80年前にトルーマンにビッグアイデアとそのレトリックを提供した祖父ベン・ハーディ（ケビン・トレイナー）の存在を幻視するところから始まります。ジョーは貧困で生きる人々の生活に違いをもたらしたいと考えており、援助が何を成し遂げられるか、そしてその目標が未来に何を示唆するかをすでに目の当たりにしています—彼女はその遺産を引き継ぐことができるのです。

しかし、彼女はすでに、地元の非常に保護されたエリートから資金を集めるファンドレイジングイベントでケニアのリアルポリティクに教育を受けており、キャリア志向のラインマネージャー、クリスティーン（ジョルジーナ・リッチ）によって、シニシズムと迎合についての教訓を受けます。その暗い予測は、経済に関するIMFの職員との会話で強調され、ゲームショーとして提示されます。まあ、数字は観客には難しいということなのでしょう。

戯曲は、90分とテンポは良いものの、この時点でエネルギーのヒットが必要であり、地元の活動家カラ（グレース・サイフ）からのエネルギーを得ます。彼女は権力に真実を語り、援助が政治的な進歩政策としての見せかけを暴き、その本質がかつての植民地支配者たちの良心を慰める手段にすぎず、今ではグローバル企業に安価な資源を求めさせる強制の手段になっていることを示しています。

これまでのレビューには殆ど演劇が登場しなかったことにお気づきでしょう、それは戯曲に演劇があまりないからです。ベイコンはベルタルト・ブレヒトやダリオ・フォーの教育的な怒りに憧れているのではないかと疑っています—しかも、正当に真剣に怒っていることは確かですが—しかし、教育的な要素がドラマを圧倒しています。ジョーはますます失望し、カラは急進的な直接行動にますます引き込まれ、他のキャラクターはカリカチュア（ぶっきらぼうなフローレンス・ナイチンゲール）として存在したり、次のマニフェストのポイントを強調するための重いメタファーとして存在したりします。私たちは説明を通じて問題について教えられています。

これにより、初めの1時間にドラマの要素がもっと多かった大ヒット作プライマ・ファシーと同じ弱点を共有しています。その戯曲は、私たちにジョーに興味を持たせるためのより多くの作業が必要であり、注釈よりもバックストーリーを持つより立体的なカラを提供し、次のポイントを示す以上のことをする他のキャラクターを必要としています。少なくとも、これらの惨憺たる証言がグローバル・サウスの体系的な抑圧についての啓示でない人々には、そうです。

素晴らしいアイデアは確かに戯曲としての素晴らしいアイデアですが、このような内容を成功裏に実現するのは難しいです。アダム・マッケイは、ハリウッドの華やかさでの助けを借りても、ビッグ・ショートでグローバル経済を完全には説明できませんでした、そしてその作品にはマルゴット・ロビーが入浴しながら私たちがどのようにだまされているかを教えているのです。

これは劇場が挑戦を続けるべきだということを意味しますが、観客がイラスト付きの講義に対して支払ったわけではなく、むしろ戯曲を期待していることを決して忘れてはいけません。   

アーコラ劇場での素晴らしいアイデアは7月4日まで上演されます

写真クレジット：ビアトリス・アップデグラフ