利用可能な言語
モリエールのコメディクラシック『タルトフ』の新しい制作が、タイトルロールにマーク・ライランスを迎え、世界初演されます。ダーレン・レイモンドが書き、演出する『タルトフ』（リミックス）は、原作に新たなユーモアと現代的な悲しみをもたらすコメディで、アフリカ・カリブ系の家庭に舞台を移しています。公演はこの秋に開始されます。
この秋の厳選された期間の公演は、2024年に『ヴィーナスとアドニス』の完売公演を果たしたメアリーボーン・シアターへのライランスの帰還を祝います。著名な俳優とインターミッション・アンサンブル、インターミッション・ユースの卒業生たちが共演するユニークなクリエイティブユニオンとなります。ライランスが長年にわたりトラスティーおよび提唱者として支えてきた受賞歴のあるドラマチャリティの伝えられた才能が、最も技術を持つマスターと共に舞台に立つ貴重な機会を提供します。キャストとクリエイティブチームの詳細は近日発表されます。
パトリック・マイルズとデイヴィッド・ラフは、ウェストエンドの『博士ストレンジラブ』や国立劇場・ブロードウェイの『ネットワーク』のプロデューサーです。彼らの最近の制作『ザ・プライス』は、メアリーボーン・シアターとの初の共同制作で、ヘンリー・グッドマン主演で、今月初めに絶賛レビューを受けてオープンしました。
メアリーボーンのADであるアレクサンダー・J・ギフォードは言います：“ダーレンは長年、インターミッション・ユースのためにシェイクスピアの作品の素晴らしい「リミックス」版を創作しています。マークと共にモリエールに手を伸ばし、その結果、驚くほど面白く、意外にも感動的な新しい劇が生まれました。マークはタルトフを演じるために生まれてきた人物ですし、彼が再び象徴的な舞台パフォーマンスを披露することに疑いの余地はありません。インターミッション・アンサンブルとのパートナーシップを築けることに非常に興奮しています。彼らのプロの俳優たちは、劇団のユースプログラムを経て育ったメンバーです。卒業生たちは素晴らしい才能を持ち、また非常に訓練されており、家族の精神で結ばれています。観客が『タルトフ』（リミックス）に恋をし、古典的なフランスコメディの飛び抜けて独創的かつ深く感動的なバージョンと称賛されることを期待しています。”
ダーレン・レイモンドは言います：”この制作は次世代への大きな贈り物です。マークはインターミッション・ユースの卒業生たちと共演します。これは単なるパフォーマンスではなく、舞台の重鎮と彼が何年もメンターをしてきた若い才能との間に、実際の架け橋を築くものです。彼が実現する私たちの会社のシグネチャースタイル、生のリズミカルな文化音の織り成すタペストリーが生き生きと表現されるのを見るのがとても楽しみです。”
マーク・ライランスは言います：“2009年から、ダーレン・レイモンドのインターミッション・ユース劇団のために創作されたシェイクスピアの作品に魅了されています。そういうわけで、彼がインターミッション・アンサンブルを指導してモリエールの諷刺的傑作をリミックスすることに非常に興奮しています。“ダーレンの言語とユーモアへの天才は、これが他とは異なるタルトフになることを保証しています。初期のリハーサルは非常に面白かったです。現代のアフリカ・カリブ文化の中で腐敗したイギリスの宣教師というミックスが、この古典的な劇の本物のリズム感と革命的な意味を引き出しています。”
