ภาษาที่มี
การผลิตใหม่ล่าสุดของละครตลกคลาสสิกของโมลิเอร์ เรื่อง Tartuffe จะจัดรอบปฐมทัศน์โลก โดยมี มาร์ค ริลแลนซ์ รับบทนำในบทบาทที่บอกว่าเขาเป็นศิลปินที่เหมาะสมที่สุด บทละครที่เขียนและกำกับโดยแดเรน เรย์มอนด์นี้ นำเสนอความตลกใหม่และความมีสำนึกสมัยใหม่แก่ข้อความต้นฉบับ โดยถูกย้ายไปยังครอบครัวชาวแอฟริกัน-แคริบเบียน การแสดงจะเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงนี้
การแสดงจำกัดที่เข้มงวดในฤดูใบไม้ร่วงนี้เฉลิมฉลองการกลับมาของริลแลนซ์ที่ Marylebone Theatre หลังจากการแสดงที่ขายหมดในปี 2024 ของ Venus and Adonis ในการร่วมสร้างที่ไม่ซ้ำใคร นักแสดงที่มีชื่อเสียงจะขึ้นเวทีกับ Intermission Ensemble ซึ่งเป็นบัณฑิตจาก Intermission Youth องค์กรการกุศลด้านการแสดงที่ได้รับรางวัล ซึ่งริลแลนซ์เคยดำรงตำแหน่งผู้ดูแลและสนับสนุนมายาวนาน การผลิตนี้เป็นโอกาสที่หายากที่จะได้เห็นอาจารย์แห่งศิลปะการแสดงร่วมแสดงกับผู้มีความสามารถที่การสนับสนุนของเขาช่วยยกระดับ รายชื่อทีมนักแสดงและทีมครีเอทีฟทั้งหมดจะมีการประกาศในเร็วๆ นี้
แพทริค ไมล์ส และ เดวิด ลัฟฟ์ เป็นโปรดิวเซอร์เบื้องหลัง Dr Strangelove (West End) และ Network (National Theatre และ Broadway) การผลิตล่าสุดของพวกเขา The Price ซึ่งเป็นการร่วมผลิตครั้งแรกกับ Marylebone Theatre โดยมี เฮนรี่ กู๊ดแมน เป็นนักแสดง เปิดตัวด้วยการวิจารณ์เชิงบวกเมื่อเดือนที่ผ่านมา
อเล็กซานเดอร์ เจ. กิฟฟอร์ด รองผู้อำนวยการของ Marylebone กล่าวว่า: “เป็นเวลาหลายปีที่แดเรนได้สร้างสรรค์การแสดงเวอร์ชั่นที่น่าทึ่งและ "remixed" ของละครของเช็คสเปียร์สำหรับ Intermission Youth กับมาร์ค เขาได้แปลงสู่โมลิเอร์ และสิ่งที่ได้คือละครใหม่ที่ตลกเกินคาดและมีความซาบซึ้งใจ มาร์คเกิดมาเพื่อเล่น Tartuffe และฉันไม่สงสัยเลยว่าเขาจะนำเสนอการแสดงที่สร้างสรรค์และไอคอนิกอีกครั้ง ฉันตื่นเต้นมากที่ได้ร่วมงานกับ Intermission Ensemble นักแสดงมืออาชีพที่ผ่านการพัฒนามาจากโปรแกรมเยาวชนของบริษัทละครนี้ บัณฑิตไม่เพียงแต่มีความสามารถอย่างเหลือเชื่อเท่านั้น แต่ยังได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีและรวมกันโดยจิตวิญญาณของครอบครัว ฉันคาดหวังว่าผู้ชมจะตกหลุมรัก Tartuffe (Remixed) และจะถูกยกย่องว่าเป็นการแสดงที่มีความสร้างสรรค์และทรงอิทธิพลของละครตลกคลาสสิกฝรั่งเศสนี้”
แดเรน เรย์มอนด์ กล่าวว่า: “การผลิตนี้เป็นการส่งสารที่สำคัญไปยังคนรุ่นถัดไป มาร์คจะร่วมแสดงกับศิษย์เก่าของ Intermission Youth นี่ย不是เพียงการแสดง แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมที่จับต้องได้ระหว่างผู้ที่เป็นเสาหลักของเวทีและพรสวรรค์รุ่นใหม่ที่เขาได้ให้การสนับสนุนมาเป็นเวลาหลายปี ฉันตื่นเต้นที่จะเห็นสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของบริษัทของเรามีชีวิตชีวาขึ้น ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างบทกวีที่เป็นต้นฉบับกับจังหวะที่มีพลังดิบของเสียงจากวัฒนธรรมที่กำหนดสังคมสมัยใหม่ของเรา”
มาร์ค ริลแลนซ์ กล่าวว่า: “ตั้งแต่ปี 2009 ฉันชื่นชอบการผลิตละครของแดเรน เรย์มอนด์เกี่ยวกับเช็คสเปียร์ที่สร้างสรรค์สำหรับบริษัทละคร Intermission Youth ดังนั้นฉันจึงตื่นเต้นมากที่จะได้ร่วมงานกับเขาในการกำกับ Intermission Ensemble บริษัทมืออาชีพ เพื่อ Remix ผลงานชิ้นเยี่ยมทางเสียดสีของโมลิเอร์ "พรสวรรค์ของแดเรนในการใช้ภาษาและอารมณ์ขันรับรองว่านี่จะเป็น Tartuffe ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง การซ้อมในช่วงแรกๆ ของเราเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ การผสมผสานระหว่างมิชชันนารีอังกฤษที่ทุจริตในวัฒนธรรมครอบครัวแอฟริกัน-แคริบเบียนร่วมสมัยมอบเสียงที่แท้จริงและความหมายที่ปฏิวัติเกี่ยวกับละครคลาสสิกนี้”
