Доступные языки
Совершенно новая постановка комедийного классического произведения Мольера "Тартюф" пройдет свою мировую премьеру с Марком Райлэнсом в главной роли. Написанный и поставленный Дарреном Рэймондом, "Тартюф (Ремикс)" — это комедия, которая привносит как новый юмор, так и современный пафос в оригинальный текст, переносит действие в афро-карибское семейство. Премьеры начнутся этой осенью.
Строго ограниченный показ этой осенью отмечает возвращение Райлэнса в Театр Мэрилебон после его раскупленного выступления в 2024 году в "Венере и Адонисе". В уникальном творческом союзе прославленный актер выступит на одной сцене с Ансамблем Интермишн, выпускниками молодежной программы Интермишн, для которой Райлэнс долгое время был попечителем и сторонником. Эта постановка предоставляет редкую возможность увидеть мастера своего дела, выступающего на одной сцене с теми талантами, которым он помог развиться. Полный состав актеров и творческая команда будут объявлены скоро.
Патрик Майлс и Дэвид Лафф являются продюсерами за "Доктором Стрейнджлавом" (Уэст Энд) и "Сетью" (Национальный театр и Бродвей). Их недавняя постановка "Цена", их первое совместное произведение с Театром Мэрилебон, с Генри Гудманом в главной роли, открылась с восторженными отзывами в начале этого месяца.
Александр Дж. Гиффорд, художественный руководитель театра Мэрилебон, говорит: “На протяжении многих лет Даррен создает удивительные, "ремиксованные" версии пьес Шекспира для Интермишн Юс. С Марком он обратился к Мольеру, и результатом стала блестяще смешная, неожиданно трогательная новая пьеса. Марк рожден для роли Тартюфа, и у меня нет сомнений, что он подарит еще одно знаковое сценическое выступление. Я невероятно рад сотрудничеству с Ансамблем Интермишн, профессиональные актеры которого прошли через молодежную программу театра. Выпускники не только исключительно талантливы, но и высококвалифицированы, объединены духом семьи. Я ожидаю, что зрители влюбятся в "Тартюф (Ремикс)" и что он будет признан исключительно оригинальной, глубоко трогающей версией классической французской комедии.”
Даррен Рэймонд говорит: “Эта постановка - огромный жест в сторону следующего поколения. Марк будет выступать бок о бок с некоторыми из выпускников Интермишн Юс. Это не просто выступление; это осязаемый мост между столпом сцены и молодыми талантами, которых он много лет наставлял. Я в восторге от того, что наш фирменный стиль оживает, где оригинальные стихи встречаются с сырым, ритмичным полотном культурных звуков, которые определяют наше современное общество.”
Марк Райлэнс говорит: “С 2009 года я обожаю постановки Даррена Рэймонда по Шекспиру, созданные для его театральной компании Интермишн Юс. Поэтому я очень рад работать с ним, ставя Ансамбль Интермишн, профессиональную труппу, и ремиксируя сатирический шедевр Мольера. “Гений Даррена в области языка и юмора гарантирует, что это будет Тартюф, как никакой другой. Наши первые репетиции были невероятно смешными. Смешение коррумпированного английского миссионера в современной афрокарибской культурной среде раскрыло истинную интонацию и революционное значение этой классической пьесы.”
