उपलब्ध भाषाएं
मोलीयर की कॉमेडी क्लासिक, टार्टूफ की एक नई प्रस्तुति, मुख्य भूमिका में मार्क रायलेंस के साथ विश्व स्तर पर प्रीमियर होने जा रही है। डैरन रेयमंड द्वारा लिखित और निर्देशित, टार्टूफ (रीमिक्स्ड) एक कॉमेडी है जो मूल पाठ में नए हास्य और आधुनिक संवेदनशीलता लाती है, जिसे एक अफ्रीकी-करीबीन परिवार में स्थानांतरित किया गया है। प्रदर्शन इस शरद ऋतु में शुरू होंगे।
इस शरद ऋतु में सीमित अवधि के लिए चलने वाली नाटक की प्रस्तुति रायलेंस की मैरीलेबोन थियेटर में 2024 की विक्रय प्रदर्शन 'वीनस एंड एडोनिस' में वापसी का जश्न मनाती है। एक अनोखी रचनात्मक संघ में, प्रशंसित अभिनेता इंटरमिशन एन्सेम्बल के साथ मंच साझा करेंगे, जो इंटरमिशन यूथ के स्नातक हैं, यह पुरस्कार जीतने वाली नाटक चैरिटी है जिसके लिए रायलेंस लंबे समय से ट्रस्टी और प्रवक्ता के रूप में कार्य कर रहे हैं। यह उत्पादन एक प्रमुख कलात्मकता का प्रदर्शन देखने का एक दुर्लभ अवसर प्रदान करता है, जिसमें एक कुशल कारीगर उस प्रतिभा के साथ प्रदर्शन कर रहा है जिसे उनका समर्थन मिला है। पूरी कास्ट और रचनात्मक टीम की घोषणा जल्द की जाएगी।
पैट्रिक माइल्स और डेविड लफ डॉ. स्ट्रेंजलव (वेस्ट एंड) और नेटवर्क (नेशनल थियेटर और ब्रॉडवे) के पीछे के निर्माता हैं। उनके हालिया उत्पादन 'द प्राइस', जो मैरीलेबोन थिएटर के साथ उनके पहले सह-उत्पादन के रूप में हेनरी गुडमैन के साथ शुरू हुआ, इस महीने की शुरुआत में प्रशंसा प्राप्त की।
मैरीलेबोन के एडी एलेक्जेंडर जे गिफ़ोर्ड कहते हैं: “कई वर्षों से, डैरन इंटरमिशन यूथ के लिए शेक्सपियर के नाटकों के अद्भुत 'रीमिक्स्ड' संस्करण बना रहे हैं। मार्क के साथ उन्होंने मोलीयर की ओर अपनी प्रतिभा को मोड़ा है और परिणाम एक शानदार मजेदार, आश्चर्यजनक रूप से गंभीर नाटक है। मार्क को टार्टूफ खेलने के लिए जन्मा गया है और मुझे कोई संदेह नहीं है कि वह एक और प्रतिष्ठित मंच प्रदर्शन देंगे। मैं इंटरमिशन एन्सेम्बल के साथ साझेदारी करके अत्यधिक उत्साहित हूं, जिसके पेशेवर अभिनेता थिएटर कंपनी के युवा कार्यक्रम के माध्यम से आए हैं। पूर्व छात्र न केवल शानदार प्रतिभाशाली हैं, बल्कि उच्च प्रशिक्षित भी हैं और परिवार की भावना से एकजुट हैं। मुझे उम्मीद है कि दर्शक टार्टूफ (रीमिक्स्ड) से प्यार करेंगे और इसे क्लासिक फ्रेंच कॉमेडी के एक असाधारण रूप से मूल, गहराई से चुनौतीपूर्ण संस्करण के रूप में माना जाएगा।”
डैरन रेयमंड कहते हैं: “यह उत्पादन अगली पीढ़ी के लिए एक बड़ा संकेतक है। मार्क कुछ इंटरमिशन यूथ के पूर्व छात्रों के साथ अभिनय करेंगे। यह केवल एक प्रदर्शन नहीं है; यह मंच के एक मजबूत स्तंभ और युवा प्रतिभा के बीच एक ठोस पुल है जिसे उन्होंने वर्षों तक मेंटर किया है। मैं देखना चाहता हूं कि हमारी कंपनी की खास शैली कैसे जीवित होती है, जहां मूल कविता आधुनिक समाज को परिभाषित करने वाली सांस्कृतिक ध्वनियों के कच्चे, लयबद्ध ताने-बाने से मिलती है।”
मार्क रायलेंस कहते हैं: “2009 से मैंने डैरन रेयमंड के इश्तहारों को पसंद किया है जो उन्होंने अपने इंटरमिशन यूथ थियेटर कंपनी के लिए शेक्सपियर के कार्यक्रमों के लिए किया है। इसलिए, मैं उनके साथ काम करने के लिए बहुत उत्साहित हूं जो इंटरमिशन एन्सेम्बल, एक पेशेवर कंपनी के साथ है, मोलीयर की वीरता के शिल्प की रीमिक्सिंग कर रहा है। “डैरन की भाषा और हास्य के लिए प्रतिभा सुनिश्चित करती है कि यह किसी अन्य टार्टूफ जैसा नहीं होगा। हमारी प्रारंभिक रिहर्सल शानदार रही हैं। एक भ्रष्ट अंग्रेजी मिशनरी का एक समकालीन अफ्रीकी करीबी परिवार में मिश्रण इस क्लासिक नाटक के प्रामाणिक स्वर और क्रांतिकारी अर्थ को उजागर कर रहा है।”
