エディンバラ2026：ジャスティン・エリザベス・セイヤー ゲストブログ

ジャスティン・エリザベス・セイヤーは、2026年エディンバラ・フェスティバル・フリンジに『ジャスティン・エリザベス・セイヤーは40歳の女性』をもたらすことについてBroadwayWorldにブログを書いています。

40歳の女性を称えて

何年も前、私はリプリー・グリア・スタジオにいて、そこで年配の女優を見かけました。彼女は当時私が「制服」と呼んでいた服を着ていました。快適でありながらきちんとした黒の服、実用的な靴、そしてちょっとした色のアクセントとしてのスカーフ。彼女には声をかけませんでしたが、まるで知っているかのように感じました。彼女は女優であり、チェーホフからザ・カムバックに至るまで私たちが見てきた派手で自己中心的なキャラクターではなく、職人であり、芸術家でした。彼女は仕事を真剣に受け止め、仕事をするためにそこに来ていたのです。

私はしばしばこの女性のことを思い出します。なぜなら彼女は当時の私には遠くからしか認識できなかった一種の自己所有感を象徴していたからです。私はそんな女性たち、つまりこれらの女優たち、働き者たち、職人たちを愛してきました。彼女たちは素晴らしい姿で現れ、最も素晴らしい仕事をします。私は彼女たちを愛し、自分なりに彼女たちを模倣しようとしてきました。それ以来、この匿名の女優という象徴は、私が演劇人生についてずっと考えてきたことの省略形となりました。そこには華やかさもありますが、同時に努力もあります。その仕事をするには、そしてそれをうまくやるには、自分のすべてを持ち込む必要があります。未知の女優がリプリー・グリアでしていたように、完全に、全力で現れる必要があるのです。準備万端で。

なぜこの女優が私のためにこのことを示してくれたのかはわかりませんし、強い女性とゲイ男性の間に生まれる絆が何によるものか完全に理解しているわけでもありません。私が考えられる最善の説明は、私たちがお互いにお互いを祝福しているのだと思うからです。私たちは世界一般にはばかにされるような、あるいは不必要だと言われるような同じような事柄に関心を持っています。私たちはこれらの芸術やイベント、瞬間を大切にし、それらが求める真剣さと厳粛さをもって扱います。私たちはこれらの愛を共有し、その共通性の中に深い理解と相互の敬意、愛情を見出しています。

私がショーのジャスティン・エリザベス・セイヤーは40歳の女性を書く際、私は自分の人生の中で素晴らしい女性たちを振り返りました。個人的に知っている女性たちも、遠くから尊敬している女性たちも。そして、これらすべての例から一つの共通点が見えました。私がこれらの女性たちに引き寄せられる理由です。祖母のナン・ユーロンからエセル・バリモア、ノラ・メイ・リング、イレイン・ストリッチ、ジャスティン・ヴィヴィアン・ボンド、ペニー・アーケードに至るまで、そこには自信に満ちた顔があります。自己への信頼、全体としての自己の活用、私に強く訴えかけるものがあります。これらの女性たちは自分自身として現れます。なぜなら、自分たちがすることを自分たちのやり方でできるのは自分だけだからです。私はずっと自分もそうありたいと願ってきました。そして今、自分自身の「40歳の女性」である段階に入ることで、ついにそこへ近づいていると感じています。

今の自分が何者であるかを多く知り、演劇がどれほど私にとって意味があるかも知っています。演劇は私たち人間にとって最も重要なコミュニケーションの形だと思います。それは共感の訓練であり、信じることの練習です。わたしたちがまだ一緒に一時間か二時間、なりきり遊びを作り出すことができるのが好きですし、その歴史も大好きです。なぜならその歴史は私の中に生きており、私のすべての行為に宿っているからです。これを書いている今、私の机の上には3枚の写真があります。エレオノーラ・デューゼ、エレン・テリー、サラ・ベルナールの写真です。私の「演劇の三大ミューズ」、愛し学んできた方々で、私たちがしていることに心から信じている原則を思い出させてくれます。真実、演劇的表現、そして喜びへの道です。私は彼女たちを大切にし、常に携えています。

この歴史への依存は、エイズ危機の余波で育った際に感じた喪失感から来ていることも知っています。多くの才能あふれるゲイの男性たちがあの恐ろしい病気で失われ、無数の演劇の遺産が一瞬で消えました。私の世代の多くのゲイの人々が、エイズの惨禍で奪われた指導者や友人を探し求めて過去に遡っています。私たちは彼らを心に抱き、そのビジョンを自身に重ね、失われたものと今あるものの間に橋をかけ直しているのです。

40歳の何かであることは名誉なことです。なぜなら、多くの才能ある人々がその機会を得られなかったからです。私は彼らを肩にのせて歩むことを大切にしています。

私たちは皆、多くの人々、多くの異なる色合いに形作られ、それが自己のプリズムを通じて分裂し、各々の特別な光を放っています。40歳の女性の世界に踏み込む時も、私はあのリプリー・グリアの名無しの女優を思い出します。彼女は自分の真実に生き、自分が誰であるかを知り、前に進んでいます。それは大声で派手で打ち破るような自信ではなく、もっと控えめで静かな、さりげない優雅さ、そして自立して輝く力強い才能です。私はまだそれを磨いています。しかし、それがどのようなもので、どのように感じられるかを私ははっきりと知っています。日々、挑戦の一つ一つを通して、ついにずっとなりたいと思っていた40歳の女性になりつつあると実感しています。

『ジャスティン・エリザベス・セイヤーは40歳の女性』は8月5日から30日まで、毎日午後6時10分にアンダーベリー・ブリスト・スクエアで上演されます。

チケット予約リンク：https://www.underbellyedinburgh.co.uk/events/event/justin-elizabeth-sayre-is-a-40-year-old-woman

スポンサーコンテンツ