ภาษาที่มี
จัสติน อลิซาเบธ เซเยอร์ เขียนบล็อกให้ BroadwayWorld เกี่ยวกับการนำเสนอแสดง "จัสติน อลิซาเบธ เซเยอร์ คือ ผู้หญิงวัย 40 ปี" ในเทศกาลเอดินเบอระ เฟสติวัล ฟรีนจ์ 2026
สดุดีแก่ผู้หญิงวัย 40 ปี
หลายปีก่อน ฉันเคยอยู่ที่ Ripley Grier Studios และฉันผ่านหญิงนักแสดงรุ่นใหญ่อย่างหนึ่งซึ่งเธอสวมใส่สิ่งที่ฉันเรียกว่า "เครื่องแบบ" ตอนนั้น เสื้อผ้าสีดำที่สบายแต่ดูดี รองเท้าผู้หญิงที่เหมาะสม และผ้าพันคอเพิ่มสีสันเล็กน้อย ถึงแม้ว่าฉันไม่ได้พูดคุยกับเธอ แต่ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันรู้จักเธอดี เธอคือนักแสดง ไม่ใช่สัตว์ประหลาดที่เห็นภาพในภาพยนตร์หรือบทละครตั้งแต่เช็คคอฟจนถึง The Comeback เธอเป็นช่างฝีมือ เป็นศิลปิน เธอจริงจังกับงานของเธอและมาร่วมทำงานอย่างเต็มที่
ฉันคิดถึงหญิงคนนี้บ่อยครั้ง เพราะเธอแสดงถึงความมั่นคงในตัวเองที่ในเวลานั้นฉันเห็นได้แค่จากระยะไกล ฉันชื่นชมผู้หญิงเช่นนั้น นักแสดงเหล่านี้คือพลังงาน ผู้ทำงานหนัก ช่างฝีมือที่แท้จริง ผู้ที่มาปรากฏตัวอย่างสวยงามและทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม ฉันรักพวกเธอ และในแบบของฉันเอง ฉันพยายามทำตามพวกเธอ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา รูปลักษณ์แสดงออกโดยไม่ตั้งชื่อของนักแสดงหญิงคนนี้ก็กลายเป็นคำย่อแทนสิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับชีวิตในโรงละครเสมอไป มีความงดงามแต่ก็มีความขยันทำงานหนัก ถ้าจะทำงานนั้น และทำได้ดี ต้องนำเอาทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นตัวเองมาแสดงออก ต้องมาพร้อมเต็มที่เหมือนนักแสดงหญิงคนนั้นที่ Ripley Grier พร้อมเริ่มงาน
ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าทำไมหญิงนักแสดงคนนั้นต้องเป็นคนทำให้ฉันตระหนักถึงเรื่องนี้ และฉันก็ไม่อ้างว่าจะเข้าใจเต็มที่ว่าความผูกพันระหว่างผู้หญิงที่เข้มแข็งกับชายรักร่วมเพศเกิดขึ้นได้อย่างไร สิ่งที่ฉันนึกออกดีที่สุดคือ เราเห็นซึ่งกันและกันในสิ่งที่เป็นการเฉลิมฉลองซึ่งกันและกัน เราสนใจในบางสิ่งสิ่งเดียวกัน ซึ่งโลกส่วนใหญ่บอกว่าเป็นเรื่องไร้สาระหรือเกินจำเป็น เรารักศิลปะ เหตุการณ์ และช่วงเวลาดังกล่าว และเราปฏิบัติต่อมันด้วยความจริงจังและความสำคัญที่ทราบดีว่าเป็นสิ่งจำเป็น เราแบ่งปันความรักนี้ และในความเหมือนกันนี้ เราพบกันในความเข้าใจลึกซึ้ง การเคารพ และความรักซึ่งกันและกัน
ในการเขียนผลงานแสดงของฉัน Justin Elizabeth Sayre is 40-Year-Old Woman ฉันกลับไปทบทวนผู้หญิงที่สุดยอดทั้งหมดในชีวิตทั้งหญิงที่ฉันรู้จักเป็นการส่วนตัวและหญิงที่ฉันชื่นชมจากระยะไกล ผ่านตัวอย่างเหล่านี้ มีความเหมือนอย่างเด่นชัดซึ่งดึงดูดฉันมายังผู้หญิงเหล่านี้ ทั้งหมดนี้ ตั้งแต่ย่าของฉัน Nan Youron จนถึง Ethyl Barrymore Nora Mae Lyng และ Elaine Stritch จนถึง Justin Vivian Bond และ Penny Arcade มีใบหน้าของความมั่นใจ การพึ่งพาตัวเอง การใช้ตัวเองในความครบถ้วนซึ่งดึงดูดฉัน ผู้หญิงเหล่านี้แสดงตัวตนของพวกเธอ เพราะรู้ดีว่าไม่มีใครสามารถทำในสิ่งที่พวกเธอทำได้แบบเดียวกัน ฉันต้องการสิ่งนั้นสำหรับตัวเอง และตอนนี้ เมื่อฉันเข้าสู่วัย "ผู้หญิงวัย 40 ปี" ของตัวเอง ฉันรู้สึกว่าในที่สุดฉันก็กำลังไปถึงจุดนั้น
ฉันรู้ว่าตัวฉันเป็นใครตอนนี้ และรู้ว่าการโรงละครมีความหมายกับฉันมากแค่ไหน ฉันคิดว่ามันเป็นรูปแบบการสื่อสารที่มีชีวิตชีวาที่สุดที่มนุษย์เรามี มันคือการฝึกความเห็นอกเห็นใจและการฝึกฝนความเชื่อ ฉันรักที่เรายังมีโอกาสเล่นสนุกไปด้วยกันเป็นเวลาหนึ่งถึงสองชั่วโมง และฉันรักประวัติศาสตร์ของมันเพราะประวัติศาสตร์นั้นดำรงอยู่ในตัวฉันและทุกสิ่งที่ฉันทำ ขณะที่ฉันเขียนนี้ ฉันมีรูปภาพสามใบบนโต๊ะ มีรูป Eleonora Duse Ellen Terry และ Sarah Bernhardt "สามมิวส์อันยิ่งใหญ่แห่งโรงละคร" ที่ฉันรักและศึกษา ซึ่งทุกคนเตือนฉันถึงหลักการที่ฉันเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังทำ นั่นคือหนทางสู่ความจริง ความเป็นละคร และความสุข ฉันหวงแหนพวกเธอและพกพาพวกเธอไปกับตัวเสมอ
ฉันรู้ด้วยว่าการพึ่งพาประวัติศาสตร์นี้มาจากความรู้สึกสูญเสียที่ฉันรู้สึกตอนเติบโตขึ้นหลังคลื่นวิกฤตโรคเอดส์ ชายรักร่วมเพศหลายคนอัจฉริยะเสียชีวิตด้วยโรคร้ายนี้ ชีวิตของโรงละครทั้งหมดถูกพรากไปในพริบตา คนรักร่วมเพศในรุ่นฉันจำนวนมากต้องย้อนกลับไปตามหาที่ปรึกษาและเพื่อนที่เราเสียไปเพราะโรคเอดส์ เรานำพวกเขาไปด้วยกันในตอนนี้ เติมเต็มวิสัยทัศน์ของพวกเขาเข้ากับของเรา สร้างสะพานเชื่อมระหว่างสิ่งที่สูญเสียไปกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น
การเป็นผู้หญิงวัย 40 ปี หรือ 40 ปีในสถานะใด ๆ เป็นเกียรติเพราะมีผู้มีพรสวรรค์มากมายที่ไม่ได้รับโอกาสนั้น ฉันรับเกียรติดังกล่าวด้วยความซาบซึ้งลึกซึ้งในใจ
เราล้วนประกอบไปด้วยผู้คนมากมาย หลากหลายสีสันสะท้อนผ่านปริซึมแห่งตัวตน เปล่งประกายในแสงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ในขณะที่ฉันก้าวสู่โลกของผู้หญิงวัย 40 ปี ฉันยังคงย้อนกลับมานึกถึงนักแสดงหญิงนิรนามที่ Ripley Grier ที่ดำรงอยู่ในความจริงของตน รู้ตัวว่าใคร และเดินหน้าต่อไป มันไม่ใช่ความมั่นใจอย่างเสียงดังแบบเก๋ไก๋บดบังทุกสิ่ง แต่มันคือบางอย่างที่บางเบาและเงียบกว่า เป็นความสง่างามอย่างสุภาพ ความว่องไวที่มั่นคงสามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเองและเปล่งประกาย ฉันยังคงฝึกฝนมันอยู่ แต่ฉันรู้ชัดเจนว่ามันมีลักษณะอย่างไร รู้แน่ชัดว่ามันให้ความรู้สึกอย่างไร วันต่อวัน พยายามต่อพยายาม ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังกลายเป็นผู้หญิงวัย 40 ปีที่ฉันเคยฝันอยากเป็น
Justin Elizabeth Sayre is a 40-Year-Old Woman จะจัดแสดงวันละ 18:10 น. ที่ Underbelly Bristo Square ตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 30 สิงหาคม
ลิงก์จองบัตร: https://www.underbellyedinburgh.co.uk/events/event/justin-elizabeth-sayre-is-a-40-year-old-woman
เนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุน
