Lingue Disponibili
Il Kiln Theatre ha annunciato ulteriori dettagli per il Kilburn High Road Festival, inclusi i titoli per Passages, tre esperienze teatrali specifiche per il luogo. Un importante programma basato sul territorio di tre anni, cofinanziato dal National Lottery Heritage Fund, il Kilburn High Road Project celebrerà le storie e condividerà il patrimonio delle comunità locali che vivono e lavorano a Kilburn. Il Kilburn High Road Festival si svolgerà dal 31 luglio al 15 agosto 2026.
Ora nel suo anno finale nel 2026, il progetto culmina con il Kilburn High Road Festival, che comprende teatro, musica, performances specifiche per il luogo e mostre d'arte visiva, con inizio con la più grande produzione comunitaria di Kiln Theatre fino ad oggi.
Durante i primi due anni del progetto, il Kiln Theatre ha coinvolto residenti locali di tutte le età per co-creare arte multidisciplinare, tra cui performance, eventi e laboratori. I partecipanti hanno lavorato a fianco di artisti professionisti e di un consiglio consultivo della comunità per esplorare la storia di Kilburn High Road, mentre costruivano abilità creative, fiducia e celebravano l'orgoglio nel proprio territorio.
TUTTE LE COSE CHE NON POSSIAMO SPIEGARE
Una produzione del Kiln Theatre
di Sonia Jalaly
co-diretta da Kane Husbands e Izzy Rabey
31 luglio - 1 agosto 2026
Notte di apertura: Venerdì 31 luglio, 19:00
Finché questo cuore vive, così anche Kilburn.
Kilburn si trova a un bivio. Le istituzioni locali stanno chiudendo, gli affaristi annusano l'aria e si parla di 'ringiovanimento'. Quando, all'improvviso, un oggetto misterioso si presenta - il cuore sanguinante e pulsante di Kilburn.
Man mano che l'emozione attorno a questa scoperta senza precedenti si diffonde, la comunità è sotto minaccia, possono le persone di Kilburn unirsi e tenere stretto ciò che è loro?
In questa produzione comunitaria di punta, la Compagnia Intergenerazionale del Kiln, composta da 80 membri del cast di età compresa tra 6 e 88 anni, salirà sul palco principale per dare il via alla nuova stagione.
La produzione apre il Kilburn High Road Festival, la culminazione di Celebrating our Stories: The Kilburn High Road Project, il nostro progetto patrimoniale triennale reso possibile dal National Lottery Heritage Fund, con ringraziamenti ai giocatori della National Lottery.
Il cast completo include Kathy, Jinal, Lisa, Melanie, Lynda, Ozzie, Rachel, Shayan, Sacha, Gus, Nathan, Alice, Remi, Paddy, Jayla, Hasu, Su, Serenna, Richard, Geoff, Edie, Ida, Sophie, Diana, Orla, Mahaylia, David, Vivienne, Trilby, Verity, D'Andre, Nunzia, Adriana, Minnie, Ruby, Sala, Ana, Amita, Gilbert, Viji, Desmond, Leandra, Orlando, Casei, Reem, Darragh, Abdel, Samar, Jaypal, Lina, Nafas, Malak, Sophia, Xenia, Marley, Aine, Mabel, Reva, Illius, Marcus, Aarabi, Jeremy, Jo, Vicko, Maura, Kristina, Tayyab, Amira.
Luogo: Kiln Theatre, Auditorio Principale
Orari: 14:30 e 19:00
CATTURARE KILBURN
31 luglio - 15 agosto 2026
Il fotografo Roy Mehta creerà una serie di ritratti che celebrano cinque proprietari di imprese di Kilburn, tra cui Kilburn Cycles, MP Moran's, Sadie's Bridal, Ariana II e Folkie's Music Shop. Il progetto onora non solo gli individui stessi, ma anche le storie stratificate e i patrimoni delle loro attività e degli edifici che occupano.
Ogni ritratto sarà presentato all'interno di un collage incorniciato su misura, combinando fotografia contemporanea con immagini d'archivio, insieme ad oggetti e materiali trovati connessi a ciascun proprietario d'impresa.
Questi lavori saranno esposti nelle vetrine delle attività partecipanti, trasformando spazi quotidiani in una mostra pubblica. I passanti vivranno la storia di Kilburn e la vita contemporanea mentre si muovono lungo Kilburn High Road.
Luogo: Luoghi lungo Kilburn High Road. Le mappe saranno disponibili presso il Kiln Theatre e online.
Orari: 11:00 - 18:00, a seconda degli orari di apertura delle attività
Biglietti: Gratuito, non è necessario il biglietto
Adatto a tutte le età.
PASSAGGI - TRE ESPERIENZE TEATRALI SPECIFICHE PER IL LUOGO
Attraverso una chiamata pubblica, laboratori mirati e collaborazioni con organizzazioni locali, sono state raccolte 95 storie di Kilburn come parte del Progetto Passages. Da queste storie, tre temi sono stati selezionati per l'adattamento da parte di drammaturghi, registi, attori e dramaturghi professionisti in performance specifiche per il luogo, intitolate This Road, KEITH e Meet Me Here, ognuna ispirata alla tradizione di Kilburn delle passeggiate guidate. Tutte e 95 le storie saranno esposte in una mostra multiforme al Kiln Theatre durante il festival.
QUESTA STRADA
Questo primo adattamento celebra la ricca e variegata cultura alimentare di Kilburn. Eve è in missione: è il compleanno di sua nipote e da qualche parte lungo Kilburn High Road c'è il regalo perfetto. Con storie di ristoratori, nuove madri, negozi di oggi e negozi del passato, di Boudica e dei Romani, il pubblico intraprenderà un viaggio guidato con cuffie. La produzione sarà sviluppata in collaborazione con Sam Brewer, un Consulente per la Descrizione Auditiva, assicurando che la descrizione audio sia integrata all'interno del copione e rendendo l'esperienza completamente accessibile per il pubblico cieco e ipovedente.
Scritto da Marika McKennell, diretto da Sam Potter e con progettazione sonora di Alessandro Quao.
Luogo: Kilburn High Road, punto di incontro presso il Kiln Theatre
Date: 31 luglio - 15 agosto
Orari: Ogni ora, 13:00 - 19:00
Biglietti: Gratuiti
Adatto per età 14+.
KEITH
La seconda performance è tratta da due racconti su un amico comune, Keith, che ha vissuto a Kilburn per tutti e 103 anni della sua vita. Allestita all'interno di un caffè lungo Kilburn High Road, il pubblico siederà accanto agli attori e vivrà la storia di Keith attraverso le parole di coloro che lo conoscevano.
Scritto da Martha Haidari e diretto da Imy Wyatt Corner.
Luogo: Kilburn High Road, punto di incontro presso il Kiln Theatre
Date: 4-8 agosto
Orari: 13:00, 13:45, 14:30, 15:30, 18:15 e 19:00
Biglietti: A partire da £5
Adatto per età 14+.
INCONTRAMI QUI
Il terzo adattamento prenderà la forma di una performance promendade lungo Kilburn High Road. Una storia di tre abitanti di Kilburn, che si incontrano attraverso il tempo, si svolgerà in spazi pubblici, evocando notti indimenticabili a Kilburn, passate e presenti.
Scritto da Nicole Latchana e diretto da Ben Grant.
Luogo: Kilburn High Road, punto di incontro presso il Kiln Theatre
Date: 11-15 agosto
Orari: 13:30, 15:00, 17:30 e 19:00
Biglietti: A partire da £5,
Adatto per età 14+.
LA STRADA ALTA: NON INCORNICIATA - INSTALLAZIONE ALL'APERTO
31 luglio - 15 agosto 2026
Il Kiln Theatre ha collaborato con Action Space, una rinomata collettivo artistico che lavora con artisti con disabilità intellettive, fornendo orientamento e supporto professionale per sviluppare la loro pratica artistica.
Sei artisti di Action Space hanno creato nuove opere ispirate a Kilburn, con la designer Christianna Mason che ha adattato ogni pezzo in una installazione all'aperto di grande formato da presentare lungo Kilburn High Road.
Il lavoro include adattamenti di una scultura di Abubakar Akram, che rispecchia l'architettura all'incrocio tra Kilburn High Road e West End Lane, così come un pezzo di Iffah Amaioua, la cui pratica si concentra sulla stratificazione di materiali e vernice per creare paesaggi riccamente testurizzati e ultraterreni.
Altri quattro artisti; Benjamin Allen, Ajanthan Jeevan, Mohammed Imran Khan e Daniel Seneviratne, completano il resto dell'esposizione.
Luogo: Luoghi lungo Kilburn High Road. Le mappe saranno disponibili presso il Kiln Theatre e online.
Biglietti: Gratuiti, non è necessario il biglietto
Adatto a tutte le età.
SUONO DI KILBURN
8 agosto 2026
Kilburn ha sempre avuto ricchi patrimoni musicali - dalle sue radici reggae a performance leggendarie in luoghi come il National da artisti come Nirvana, e la continua presenza di base degli studenti dell'ICMP e in pub come il Colin Campbell, il Kilburn Arms e il North London Tavern.
Il Suono di Kilburn riunirà questi patrimoni musicali in un mix di generi e tradizioni formando una nuova Kilburn House Band, creata attraverso sessioni di jam aperte e collaborazioni uniche. La Kilburn House Band si esibirà dal vivo in luoghi all'aperto lungo Kilburn High Road.
Questo progetto attiverà luoghi chiave per lo shopping, portando pubblico e nuovi visitatori alla ricchezza di negozi e bancarelle di mercato di Kilburn, nuovi e vecchi.
Luogo: Mercato di Kilburn
Orari: 11:30, 13:00 e 15:30
Biglietti: Gratuiti, non è necessario il biglietto
Adatto a tutte le età.
KILN CINEMA
Una serie di eventi cinematografici unici che si svolgeranno durante il Festival, inclusa l'ultima puntata delle Town Hall Talks del Kiln con: Reel Kilburn. Questo evento sarà ospitato da un storico locale affiancato da cineasti dell'area che hanno documentato Kilburn e la sua comunità nel corso degli anni. Film prodotti localmente saranno proiettati con discussioni post-spettacolo e approfondimenti su come il cinema si è evoluto attraverso le generazioni. Ci saranno proiezioni uniche di Kings e Babymother, entrambi girati a Brent.
KINGS
Quattro amici si riuniscono per ospitare un funerale per il loro amico recentemente scomparso. Tutti e cinque hanno fatto il viaggio verso Camden da Connemara negli anni '70, cercando una vita migliore, ma gli anni sono stati più duri per alcuni rispetto ad altri. Ripensando a trent'anni a Kilburn, i modi in cui si sono sostenuti e falliti a vicenda emergono in una notte di festa, di alcool e di gioia, ma anche di tumulto.
Basato sulla commedia di Jimmy Murphy The Kings of the Kilburn High Road (messa in scena al Kiln Theatre nel 2001), questo adattamento è una vetrina per alcuni dei più grandi attori d'Irlanda, tra cui Colm Meaney e Brendan Conroy (recentemente visto in That They May Face the Rising Sun), e sarà arricchito da luoghi molto familiari per i residenti di Kilburn. Pur prestando molta attenzione all'esperienza specifica della diaspora irlandese, questo film risuonerà con chiunque abbia preso la decisione di ricominciare da capo lontano da casa.
6 agosto, 20:00
Biglietti: £5 - £10
REEL KILBURN
Una serata di esplorazione del ricco patrimonio cinematografico di Kilburn. Dalle sale cinematografiche di Kilburn ai cineasti locali, unitevi a noi per cortometraggi e discussioni con artisti e collaboratori che hanno catturato l'area nel corso degli anni.
11 agosto, 19:00
Biglietti: Gratuiti
BABYMOTHER
Un classico moderno della Black British recentemente restaurato, Babymother segue Anita (Anjela Lauren Smith), una mamma su una casa popolare di Harlesden che sogna di diventare una star del reggae. Formando il gruppo tutto al femminile Neeta, Sweeta e Nastie, con le sue amiche Sharon (Caroline Chikezie) e Yvette (Jocelyn Esien), si mette al centro della scena per la prima volta nella sua vita. Ma quando un dramma familiare si presenta all'orizzonte, può mantenere i riflettori puntati su di lei?
Scritto dagli iconici Carroll Thompson e Beres Hammond di Lovers Rock, Babymother è una lettera d'amore per la comunità Black di North West London, con molti luoghi di Brent da tenere d'occhio. Il film è girato in splendidi colori caldi che riflettono la sua affezione per i suoi personaggi. Il debutto di Julian Henriques è una deliziosa e musicale sorpresa, sia che tu lo stia riguardando o che tu lo stia scoprendo oggi.
13 agosto, 20:00
Biglietti: £5 - £10
