Διαθέσιμες Γλώσσες
Το Θέατρο Κιλν ανακοίνωσε περαιτέρω λεπτομέρειες για το Φεστιβάλ Κιλμπέρν Χάι Ρόουντ, συμπεριλαμβανομένων των τίτλων για τα Passages, τρεις θεατρικές εμπειρίες συγκεκριμένες στον τόπο. Ένα μεγάλο, τριετές πρόγραμμα βασισμένο στον τόπο που χρηματοδοτείται εν μέρει από το Ταμείο Κληρονομιάς Εθνικής Λοταρίας, το Έργο Κιλμπέρν Χάι Ρόουντ θα γιορτάσει ιστορίες και θα μοιραστεί την κληρονομιά των τοπικών κοινοτήτων που ζουν και εργάζονται στο Κιλμπέρν. Το Φεστιβάλ Κιλμπέρν Χάι Ρόουντ θα πραγματοποιηθεί από 31 Ιουλίου – 15 Αυγούστου 2026.
Τώρα στο τελικό του έτος το 2026, το έργο κορυφώνεται με το Φεστιβάλ Κιλμπέρν Χάι Ρόουντ, το οποίο περιλαμβάνει θέατρο, μουσική, παραστάσεις στον τόπο και εκθέσεις εικαστικών τεχνών, ξεκινώντας με τη μεγαλύτερη κοινοτική παραγωγή του Κιλν μέχρι σήμερα.
Κατά τη διάρκεια των πρώτων δύο ετών του έργου, το Θέατρο Κιλν συνεργάστηκε με ντόπιους κατοίκους όλων των ηλικιών για να συνδημιουργήσει πολυδιάστατη τέχνη, συμπεριλαμβανομένων παραστάσεων, εκδηλώσεων και εργαστηρίων. Οι συμμετέχοντες συνεργάστηκαν με επαγγελματίες καλλιτέχνες και μια συμβουλευτική επιτροπή κοινότητας για να εξερευνήσουν την ιστορία του Κιλμπέρν Χάι Ρόουντ, ενώ οικοδομούσαν δημιουργικές δεξιότητες, αυτοπεποίθηση και γιόρταζαν την περηφάνια για τον τόπο τους.
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΟΥΜΕ
Μια παραγωγή του Θεάτρου Κιλν
από Σόνια Τζαλάλι
συνσκηνοθεσία από Κέιν Χάσμπαντς και Ίζι Ρέιμπι
31 Ιουλίου – 1 Αυγούστου 2026
Βραδιά πρεμιέρας: Παρασκευή 31 Ιουλίου, 7 μ.μ.
Όσο ζει αυτή η καρδιά, θα ζει και ο Κιλμπέρν.
Ο Κιλμπέρν είναι σε έναν σταυρό δρόμο. Τοπικοί θεσμοί κλείνουν, οι τυπάδες ακροβολίζονται, και υπάρχουν φήμες για «αναζωογόνηση». Όταν ξαφνικά εμφανίζεται ένα μυστηριώδες αντικείμενο - η αιματηρή, χτυπητή καρδιά του Κιλμπέρν.
Καθώς η ενθουσιασμός γύρω από αυτή την χωρίς προηγούμενο ανακάλυψη εξαπλώνεται, η κοινότητα είναι υπό απειλή, μπορούν οι άνθρωποι του Κιλμπέρν να έρθουν μαζί και να κρατήσουν αυτό που είναι δικό τους;
Σε αυτή την εμβληματική κοινοτική παραγωγή, η Διαγενεακή Ομάδα του Κιλν, που αποτελείται από 80 μέλη του καστ ranging από 6-88 ετών, ανεβαίνει στη σκηνή για να ανοίξει τη νέα σεζόν.
Η παραγωγή ξεκινά το Φεστιβάλ Κιλμπέρν Χάι Ρόουντ, κορύφωση της Γιορτής των Ιστοριών μας: Το Έργο Κιλμπέρν Χάι Ρόουντ, το τριετές έργο κληρονομιάς που έγινε δυνατό με το Ταμείο Κληρονομιάς Εθνικής Λοταρίας, με ευχαριστίες στους Παίκτες της Εθνικής Λοταρίας.
Ο πλήρης κατάλογος ηθοποιών περιλαμβάνει τους: Κάθι, Τζινάλ, Λίσα, Μελανί, Λίντα, Όζι, Ρέιτσελ, Σάγιαν, Σάχα, Γκας, Νέιθαν, Άλις, Ρέμι, Πάντι, Τζέιλα, Χάσου, Σου, Σερένα, Ρίτσαρντ, Τζεοφ, Έντι, Ίντα, Σόφι, Ντιάνα, Όρλα, Μαχάιλια, Ντέιβιντ, Βιβιέν, Τρίλμπι, Βερίτι, Ντ'Αντρε, Νούντζια, Αδριάνα, Μίνι, Ρούμπι, Σάλα, Άνα, Αμίτα, Γκίλμπερτ, Βίτζι, Ντέσμοντ, Λεάντρα, Ορλάντο, Κέισι, Ρέεμ, Ντάραχ, Αμπντέλ, Σαμάρ, Τζέιπαλ, Λίνα, Νάφας, Μάλακ, Σοφία, Ξένια, Μάρλεϊ, Άιν, Μέιμπελ, Ρέβα, Ιλλιούς, Μάρκος, Ααραμπί, Τζερεμί, Τζο, Βίκκο, Μάουρα, Κριστίνα, Τάγια, Αμίρα.
Τοποθεσία: Θέατρο Κιλν, Κεντρική Αίθουσα
Ώρες: 2:30 μ.μ. & 7 μ.μ.
ΑΠΟΘΑΝΠΩΣΗ ΤΟΥ ΚΙΛΜΠΕΡΝ
31 Ιουλίου – 15 Αυγούστου 2026
Ο φωτογράφος Ρόι Μέχτα θα δημιουργήσει μια σειρά πορτραίτων γιορτάζοντας πέντε ιδιοκτήτες επιχειρήσεων του Κιλμπέρν, συμπεριλαμβανομένων των Κιλμπέρν Σάικλς, ΜΠ Μοράν, Σάιντι’s Μπράινταλ, Αριάνα ΙΙ και Φόλκις Μιούζικ Σόπ. Το έργο τιμά όχι μόνο τους ίδιους τους indivi διαθέστες αλλά και τις πολυάριθμες ιστορίες και κληρονομιές των επιχειρήσεων τους και των κτιρίων που καταλαμβάνουν.
Κάθε πορτρέτο θα παρουσιαστεί μέσα σε μια ειδικά κατασκευασμένη καμβά, συνδυάζοντας σύγχρονη φωτογραφία με αρχειακές εικόνες καθώς και αντικείμενα και υλικά που συνδέονται με κάθε ιδιοκτήτη επιχείρησης.
Αυτά τα έργα θα εκτεθούν στα βιτρίνα των συμμετεχουσών επιχειρήσεων, μεταμορφώνοντας καθημερινά χώρους σε δημόσια έκθεση. Οι περαστικοί θα βιώσουν την ιστορία του Κιλμπέρν και τη σημερινή ζωή καθώς κινούνται κατά μήκος του Χάι Ρόουντ.
Τοποθεσία: Τοποθεσίες κατά μήκος του Κιλμπέρν Χάι Ρόουντ. Χάρτες θα είναι διαθέσιμοι στο Θέατρο Κιλν και online
Ώρες: 11 π.μ. – 6 μ.μ., ανάλογα με τις ώρες λειτουργίας των επιχειρήσεων
Εισιτήρια: Δωρεάν, δεν απαιτείται εισιτήριο
Κατάλληλο για όλες τις ηλικίες.
PASSAGES – ΤΡΕΙΣ ΘΕΑΤΡΙΚΕΣ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ
Μέσω δημόσιού καλέσματος, στοχευμένων εργαστηρίων και συνεργασιών με τοπικούς οργανισμούς, έχουν συγκεντρωθεί 95 ιστορίες του Κιλμπέρν στα πλαίσια του Έργου Passages. Από αυτές τις ιστορίες, έχουν επιλεγεί τρία θέματα για προσαρμογή από επαγγελματίες θεατρικούς συγγραφείς, σκηνοθέτες, ηθοποιούς και δραματουργούς σε θεατρικές παραστάσεις συγκεκριμένες στον τόπο, με τίτλο Αυτός ο Δρόμος, ΚΙΘ και Συναντήσου Εδώ, εμπνευσμένες από την παράδοση των περιηγήσεων του Κιλμπέρν. Όλες οι 95 ιστορίες θα εκτεθούν σε πολυμορφική έκθεση στο Θέατρο Κιλν κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ.
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ
Αυτή η πρώτη προσαρμογή γιορτάζει τον πλούσιο και ποικιλόμορφο πολιτισμό φαγητού του Κιλμπέρν. Η Έβ είναι σε αποστολή - είναι τα γενέθλια της ανιψιάς της και κάπου στον Κιλμπέρν Χάι Ρόουντ είναι το τέλειο δώρο. Με ιστορίες εστιάτορων, νέων μητέρων, καταστημάτων του σήμερα και του παρελθόντος, της Βουδίκας και των Ρωμαίων, το κοινό θα ξεκινήσει ένα καθοδηγούμενο ταξίδι με ακουστικά. Η παραγωγή θα αναπτυχθεί σε συνεργασία με τον Σαμ Μπρούερ, Σύμβουλο Περιγραφής Ήχου, διασφαλίζοντας ενσωματωμένη περιγραφή ήχου μέσα στο σενάριο και κάνοντάς την εμπειρία πλήρως προσβάσιμη για τυφλούς και άτομα με προβλήματα όρασης.
Γραμμένο από την Μαρίκα ΜακΚένελ, σκηνοθεσία από τον Σαμ Πόττερ και Σχεδιασμός Ήχου από τον Αλεξάντρο Κουάο.
Τοποθεσία: Κιλμπέρν Χάι Ρόουντ, σημείο συνάντησης στο Θέατρο Κιλν
Ημερομηνίες: 31 Ιουλίου – 15 Αυγούστου
Ώρες: Κάθε ώρα, 1 μ.μ. – 7 μ.μ.
Εισιτήρια: Δωρεάν
Κατάλληλο για ηλικίες 14+.
ΚΙΘ
Η δεύτερη παράσταση προέρχεται από δύο υποβολές σχετικά με έναν κοινό φίλο, τον Κιθ, που έζησε στο Κιλμπέρν για όλα τα 103 χρόνια της ζωής του. Σκηνοθετημένη σε ένα καφενείο του Χάι Ρόουντ, το κοινό θα καθίσει δίπλα στους ηθοποιούς και θα βιώσει την ιστορία του Κιθ μέσα από τα λόγια εκείνων που τον ήξεραν.
Γραμμένο από την Μάρθα Χαϊντάρι και σκηνοθεσία από την Ίμι Γουάιατ Κόρνερ.
Τοποθεσία: Κιλμπέρν Χάι Ρόουντ, σημείο συνάντησης στο Θέατρο Κιλν
Ημερομηνίες: 4-8 Αυγούστου
Ώρες: 1 μ.μ., 1:45 μ.μ., 2:30 μ.μ., 3:30 μ.μ., 6:15 μ.μ. & 7 μ.μ.
Εισιτήρια: Από £5
Κατάλληλο για ηλικίες 14+.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥ ΕΔΩ
Η τρίτη προσαρμογή θα λάβει τη μορφή μιας περιπατητικής παράστασης κατά μήκος του Χάι Ρόουντ. Μια ιστορία τριών Κιλμπερνών, που συναντώνται σε διάστημα χρόνου, θα ξεδιπλωθεί σε δημόσιους χώρους, προκαλώντας αξέχαστες νύχτες στο Κιλμπέρν, παρελθόν και παρόν.
Γραμμένο από την Νικολ Λατσάνα και σκηνοθεσία από τον Μπεν Γκραντ.
Τοποθεσία: Κιλμπέρν Χάι Ρόουντ, σημείο συνάντησης στο Θέατρο Κιλν
Ημερομηνίες: 11-15 Αυγούστου
Ώρες: 1:30 μ.μ., 3 μ.μ., 5:30 μ.μ., & 7 μ.μ.
Εισιτήρια: Από £5,
Κατάλληλο για ηλικίες 14+.
Ο ΧΑΪ ΡΟΟΥΝΤ: ΧΩΡΙΣ ΚΑΔΡΑ - ΥΠΑΙΘΡΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
31 Ιουλίου – 15 Αυγούστου 2026
Το Θέατρο Κιλν συνεργάζεται με τον Action Space, μια διάσημη καλλιτεχνική συλλογικότητα που εργάζεται με καλλιτέχνες με προβλήματα μάθησης, παρέχοντας επαγγελματική καθοδήγηση και υποστήριξη για την ανάπτυξη της καλλιτεχνικής τους πρακτικής.
Έξι Καλλιτέχνες του Action Space έχουν δημιουργήσει νέα έργα εμπνευσμένα από το Κιλμπέρν, με τη σχεδιάστρια Κριστιαννα Μέισον να προσαρμόζει κάθε κομμάτι σε μια μεγάλης κλίμακας υπαίθρια εγκατάσταση που θα παρουσιαστεί κατά μήκος του Χάι Ρόουντ.
Το έργο περιλαμβάνει προσαρμογές ενός γλυπτού από τον Αμπουμπακάρ Ακράμ, που αντικατοπτρίζει την αρχιτεκτονική στη διασταύρωση του Κιλμπέρν Χάι Ρόουντ και της Δυτικής Λέιν, καθώς και ένα κομμάτι από την Ιφφα Αμάιουα, του οποίου η πρακτική εστιάζει στην επικάλυψη υλικών και χρωμάτων για τη δημιουργία πλούσιων υφών και άλλων κόσμων.
Τέσσερις άλλοι καλλιτέχνες, οι Μπεντζαμίν Άλεν, Ατζανθάν Τζίβαν, Μοχάμεντ Ιμράν Χαν και Ντάνιελ Σενεβιρατνέ, αποτελούν το υπόλοιπο της έκθεσης.
Τοποθεσία: Τοποθεσίες κατά μήκος του Κιλμπέρν Χάι Ρόουντ. Χάρτες θα είναι διαθέσιμοι στο Θέατρο Κιλν και online
Εισιτήρια: Δωρεάν, δεν απαιτείται εισιτήριο
Κατάλληλο για όλες τις ηλικίες.
ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΚΙΛΜΠΕΡΝ
8 Αυγούστου 2026
Ο Κιλμπέρν έχει πάντα πλούσιες μουσικές κληρονομίες - από τις ρίζες του ρέγκε μέχρι τις θρυλικές παραστάσεις σε χώρους όπως το National από καλλιτέχνες όπως οι Nirvana, και την συνεχιζόμενη παρουσία από φοιτητές του ICMP και σε παμπ όπως ο Κόλιν Κάμπελ, οι Κιλμπέρν Άρμς και ο Βόρειος Λονδρέζικος Ταβερνι.
Η Φωνή του Κιλμπέρν θα συγκεντρώσει αυτές τις μουσικές κληρονομιές σε ένα μείγμα ειδών και παραδόσεων σχηματίζοντας μια νέα Κιλμπέρν Χάους Μπαντ, που θα δημιουργηθεί μέσω ανοιχτών jam sessions και μοναδικών συνεργασιών. Η Κιλμπέρν Χάους Μπαντ θα παίζει ζωντανά σε εξωτερικούς χώρους κατά μήκος του Κιλμπέρν Χάι Ρόουντ.
Αυτό το έργο θα ενεργοποιήσει βασικές τοποθεσίες αγορών, φέρνοντας ανθρώπους και νέο κοινό στην πλούσια προσφορά καταστημάτων και πάγκων της Κιλμπέρν, νέων και παλαιών.
Τοποθεσία: Κιλμπέρν Μάρκετ
Ώρες: 11:30 π.μ., 1 μ.μ. & 3:30 μ.μ.
Εισιτήρια: Δωρεάν, δεν απαιτείται εισιτήριο
Κατάλληλο για όλες τις ηλικίες.
ΚΙΛΝ ΣΙΝΕΜΑ
Μια σειρά από μία μόνο κινηματογραφικές εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν καθ' όλη τη διάρκεια του Φεστιβάλ, συμπεριλαμβανομένου του τελευταίου επεισοδίου των Συζητήσεων Δημαρχείου του Κιλν με: Reel Kilburn. Αυτή η εκδήλωση θα φιλοξενηθεί από έναν τοπικό ιστορικό που θα συνοδεύεται από κινηματογραφιστές από την περιοχή που έχουν καταγράψει το Κιλμπέρν και την κοινότητά του όλα αυτά τα χρόνια. Τοπικές παραγωγές θα προβληθούν με συζήτηση μετά την παράσταση και ενημέρωση για το πώς ο κινηματογράφος εξελίχθηκε μέσα από τις γενιές. Θα υπάρχουν μοναδικές προβολές των Kings και Babymother, οι οποίες είναι και οι δύο γυρισμένες στο Μπρέντ.
KINGS
Τέσσερις φίλοι συγκεντρώνονται για να διοργανώσουν μια κηδεία για τον πρόσφατα εκλιπόντα φίλο τους. Και οι πέντε έκαναν το ταξίδι τους από το Κοννεμάρα στο Κάμντεν τη δεκαετία του '70, αναζητώντας μια καλύτερη ζωή, αλλά τα χρόνια ήταν πιο σκληρά για κάποιους από άλλους. Καθώς αναπολούν τριάντα χρόνια στο Κιλμπέρν, οι τρόποι με τους οποίους υποστήριξαν και απέτυχαν ο ένας τον άλλο συλλογίζονται κατά τη διάρκεια μιας νύχτας γεμάτης ποτό, χαράς και θλίψης.
Βασισμένο στο θεατρικό έργο του Τζίμι Μέρφι The Kings of the Kilburn High Road (που staged στο Θέατρο Κιλν το 2001), αυτή η προσαρμογή είναι μια βιτρίνα για κάποιους από τους καλύτερους ηθοποιούς της Ιρλανδίας, συμπεριλαμβανομένων των Κόλμ Μίνι και Μπρένταν Κόνροϊ (προσεχώς παρατηρούμενος σε όλους τους Ίσως Να Αντιπαθώ τον ήλιο), καθώς και γεμάτο με εικόνες που θα είναι πολύ γνωστές στους ντόπιους του Κιλμπέρν. Ενώ είναι πολύ προσεκτικό στην ειδική εμπειρία της ιρλανδικής διασποράς, αυτή η ταινία θα αντηχήσει με οποιονδήποτε έχει κάνει την απόφαση να φτιάξει μια νέα ζωή μακριά από το σπίτι τους.
6 Αυγούστου, 8 μ.μ.
Εισιτήρια: £5 - £10
REEL KILBURN
Μια βραδιά εξερεύνησης της πλούσιας κληρονομιάς του Κιλμπέρν στο σινεμά. Από τις κινηματογραφικές αίθουσες του Κιλμπέρν μέχρι τους τοπικούς κινηματογραφιστές, ενωθείτε μαζί μας για σύντομες ταινίες και συζητήσεις με καλλιτέχνες και συνεργάτες που έχουν αποτυπώσει την περιοχή όλα αυτά τα χρόνια.
11 Αυγούστου, 7 μ.μ.
Εισιτήρια: Δωρεάν
BABYMOTHER
Μια μοντέρνα μαύρη βρετανική κλασική ταινία που πρόσφατα αποκαταστάθηκε, η Babymother ακολουθεί την Ανίτα (Άντζελα Λόρεν Σμιθ), μια μητέρα σε μια κατοικία του Χάρλεσντεν που ονειρεύεται να γίνει reggae αστέρι. Σχηματίζοντας την all-girl ομάδα Neeta, Sweeta και Nastie, με τις φίλες της Σάρον (Καρολίνα Τσικεζί) και Ιβέτ (Τζόσελιν Ίσιεν), βάζει τον εαυτό της στο επίκεντρο για πρώτη φορά στη ζωή της. Αλλά όταν έρχεται η οικογενειακή δραματική κατάσταση, θα μπορέσει να κρατήσει το φως του προβολέα;
Γραμμένο από τους θρύλους του Lovers Rock Κάρολ Τόμσον και Μπέρης Χάμοντ, η Babymother είναι ένα γράμμα αγάπης προς την μαύρη κοινότητα του Βορειοδυτικού Λονδίνου, με πολλές τοποθεσίες στο Μπρέντ να προσέξετε. Η ταινία είναι γυρισμένη σε εντυπωσιακά, ζεστά χρώματα που αντικατοπτρίζουν την αγάπη της για τους χαρακτήρες. Η πρώτη ταινία του Τζουλιάν Χένρικς είναι μια ευχάριστη, γεμάτη μουσική απόλαυση, είτε τη βλέπετε ξανά είτε την ανακαλύπτετε σήμερα.
13 Αυγούστου, 8 μ.μ.
Εισιτήρια: £5 - £10
