Mevcut Diller
Kiln Tiyatrosu, Kilburn Yüksek Yol Festivali için Passages başlıklı üç yer spesifik tiyatro deneyimlerini de içeren daha fazla detay açıkladı. Ulusal Lotarya Miras Fonu tarafından kısmen finanse edilen, üç yıllık bu mekan odaklı program, Kilburn'da yaşayan ve çalışan yerel toplulukların hikayelerini kutlayacak ve miraslarını paylaşacaktır. Kilburn Yüksek Yol Festivali 31 Temmuz – 15 Ağustos 2026 tarihleri arasında gerçekleşecek.
Projede 2026 yılı ile birlikte sona gelinirken, en büyük topluluk prodüksiyonu ile başlayacak olan Kilburn Yüksek Yol Festivali, tiyatro, müzik, yer spesifik performanslar ve görsel sanat sergileri içerecek.
Projenin ilk iki yılında, Kiln Tiyatrosu tüm yaş grubundaki yerel sakinlerle çok disiplinli sanat yaratmak için işbirliği yaptı; performanslar, etkinlikler ve atölye çalışmaları düzenlendi. Katılımcılar, profesyonel sanatçılar ve bir topluluk danışma kurulu ile birlikte çalışarak, Kilburn Yüksek Yol'un tarihini keşfederken yaratıcı beceriler geliştirdiler, kendilerine güven kazandılar ve bulundukları yerle gurur duydular.
AÇIKLAYAMADIĞIMIZ HER ŞEY
Bir Kiln Tiyatrosu prodüksiyonu
Yazan Sonia Jalaly
Co-yönetmenler Kane Husbands ve Izzy Rabey
31 Temmuz – 1 Ağustos 2026
Açılış gecesi: Cuma 31 Temmuz, 19:00
Bu kalp yaşadığı sürece Kilburn da yaşayacak.
Kilburn bir dönüm noktasında. Yerel kurumlar kapatılıyor, The Suits etrafta dolaşıyor ve 'yenileme' konuşmaları var. Tam o sırada, gizemli bir nesne ortaya çıkıyor - Kilburn'un kanlı ve atan kalbi.
Bu benzersiz keşif etrafında heyecan yayılırken, topluluk tehdit altındadır, Kilburn halkı bir araya gelip sahip olduklarını koruyabilir mi?
Bu öne çıkan topluluk prodüksiyonunda, Kiln'un 6-88 yaşları arasındaki 80 cast üyesinden oluşan Nesillerarası Topluluğu sahneye çıkarak yeni sezonu açacak.
Prodüksiyon, Kilburn Yüksek Yol Projesi: Hikayelerimizi Kutlamak başlıklı üç yıllık miras projemizin bir parçası olarak Kilburn Yüksek Yol Festivali'ni başlatacak. Bu proje, Ulusal Lotarya Miras Fonu ile mümkün kılınmıştır; Ulusal Lotarya Oyuncularına teşekkürler.
Tam kadro şunlardan oluşmaktadır: Kathy, Jinal, Lisa, Melanie, Lynda, Ozzie, Rachel, Shayan, Sacha, Gus, Nathan, Alice, Remi, Paddy, Jayla, Hasu, Su, Serenna, Richard, Geoff, Edie, Ida, Sophie, Diana, Orla, Mahaylia, David, Vivienne, Trilby, Verity, D'Andre, Nunzia, Adriana, Minnie, Ruby, Sala, Ana, Amita, Gilbert, Viji, Desmond, Leandra, Orlando, Casei, Reem, Darragh, Abdel, Samar, Jaypal, Lina, Nafas, Malak, Sophia, Xenia, Marley, Aine, Mabel, Reva, Illius, Marcus, Aarabi, Jeremy, Jo, Vicko, Maura, Kristina, Tayyab, Amira.
Konum: Kiln Tiyatrosu, Ana Oditoryum
Zamanlar: 14:30 & 19:00
KILBURN'U YAKALAMAK
31 Temmuz – 15 Ağustos 2026
Fotoğrafçı Roy Mehta, Kilburn'daki beş işletme sahibini kutlayan bir dizi portre oluşturacak; Kilburn Bisikletleri, MP Moran’ın, Sadie’nin Gelinliği, Ariana II ve Folkie'nin Müzik Dükkanı gibi. Proje, sadece bireyleri değil, aynı zamanda işletmelerinin ve işgal ettikleri binaların katmanlı tarihlerini ve miraslarını onurlandırmaktadır.
Her portre, ilgili işletme sahibine bağlı arşiv görüntüleri ve bulunmuş nesnelerle birlikte modern fotoğrafçılığı birleştiren özel bir çerçeve kolajı içinde sunulacaktır.
Bu eserler, katılımcı işletmelerin vitrinlerinde sergilenecek ve günlük alanları bir kamu sergisine dönüştürecektir. Geçenler, Kilburn'un tarihini ve güncel yaşamını Yüksek Yol boyunca hareket ederken deneyimleyeceklerdir.
Konum: Kilburn Yüksek Yol boyunca olan yerler. Haritalar Kiln Tiyatrosu'nda ve çevrimiçi olarak bulunacaktır.
Zamanlamalar: 11:00 – 18:00, işletme opening saatlerine bağlı
Biletler: Ücretsiz, bilet gerekli değildir
Her yaştan insan için uygundur.
PASSAGES - ÜÇ YER SPESİFİK TİYATRO DENEYİMİ
Bir kamu çağrısı, hedefe yönelik atölye çalışmaları ve yerel kuruluşlarla yapılan işbirlikleri aracılığıyla, Passages Projesi kapsamında Kilburn'un 95 hikayesi toplandı. Bu hikayelerden, Kilburn'un yürüyüş turlarını onurlandıran üç tema professional oyun yazarları, yönetmenler, aktörler ve dramaturglar tarafından yer spesifik performanslar haline getirilmek üzere seçildi; bunlar This Road, KEITH ve Meet Me Here adlarını taşımaktadır. Tüm 95 hikaye, festival boyunca Kiln Tiyatrosu'nda çoklu bir sergileme ile gösterilecektir.
BU YOL
Bu ilk uyarlama, Kilburn'un zengin ve çeşitli yemek kültürünü kutlamaktadır. Eve bir misyon üzerindedir - yeğeninin doğum günü için Kilburn Yüksek Yol üzerinde mükemmel bir hediye vardır. Restoran sahipleri, yeni anneler, şimdi ve geçmişteki dükkanlar, Boudica ve Romalılar ile ilgili hikayeler ile seyirciler, kılavuzlu bir kulaklık yolculuğuna çıkacaklar. Prodüksiyon, entegre ses tanımayı sağlamak için ses tasarım danışmanı Sam Brewer ile işbirliği içinde geliştirilecektir; böylece deneyim görme engelli ve görme zorluğu çeken kitleler için tamamen erişilebilir hale gelecektir.
Yazan: Marika McKennell, yönetmen Sam Potter ve Ses Tasarımı: Alessandro Quao.
Konum: Kilburn Yüksek Yol, buluşma noktası Kiln Tiyatrosu
Tarihler: 31 Temmuz – 15 Ağustos
Zamanlamalar: Her saat 13:00 – 19:00
Biletler: Ücretsiz
14+ yaş için uygundur.
KEITH
İkinci performans, Kilburn’da 103 yılını geçiren ortak bir arkadaşları Keith hakkında iki hikayeden türetilmiştir. Bir Yüksek Yol kafesinde sahnelenen bu performansta, seyirciler aktörlerin yanında oturacak ve Keith’in hikayesini onu tanıyanların sözlerinden deneyimleyeceklerdir.
Yazan: Martha Haidari ve yönetmen Imy Wyatt Corner.
Konum: Kilburn Yüksek Yol, buluşma noktası Kiln Tiyatrosu
Tarihler: 4-8 Ağustos
Zamanlamalar: 13:00, 13:45, 14:30, 15:30, 18:15 & 19:00
Biletler: £5’ten itibaren
14+ yaş için uygundur.
Üçüncü uyarlama, Yüksek Yol boyunca bir yürüyüş performansı şeklinde gerçekleştirilecektir. Zamanda buluşan üç Kilburn sakinlerinin hikayesi, kamu alanlarında açılacak ve geçmişteki ve günümüzdeki unutulmaz Kilburn gecelerini canlandıracaktır.
Yazan: Nicole Latchana ve yönetmen Ben Grant.
Konum: Kilburn Yüksek Yol, buluşma noktası Kiln Tiyatrosu
Tarihler: 11-15 Ağustos
Zamanlamalar: 13:30, 15:00, 17:30, & 19:00
Biletler: £5’ten itibaren,
14+ yaş için uygundur.
YÜKSEK YOL: KARELİ – DIŞ MEKAN KURULUMU
31 Temmuz – 15 Ağustos 2026
Kiln Tiyatrosu, öğrenme engeli bulunan sanatçılar ile çalışan ödüllü sanatçı topluluğu Action Space ile işbirliği yapmaktadır; sanat uygulamalarını geliştirmek için profesyonel rehberlik ve destek sağlamaktadır.
Action Space'ten altı sanatçı, Kilburn'dan esinlenen yeni eserler yarattı; tasarımcı Christianna Mason, her bir parçayı Yüksek Yol boyunca sunulacak büyük ölçekli dış mekan kurulumuna uyarladı.
Çalışma, Kilburn Yüksek Yol ile West End Lane kesişimindeki mimariyi yansıtan Abubakar Akram tarafından yapılan bir heykelin yanı sıra, malzemelerin ve boyaların katmanlanması üzerine odaklanarak zengin dokulu, diğerworldly manzaralar yaratan Iffah Amaioua tarafından yapılan bir parçayı içermektedir.
Diğer dört sanatçı; Benjamin Allen, Ajanthan Jeevan, Mohammed Imran Khan ve Daniel Seneviratne, serginin geri kalanını oluştururlar.
Konum: Kilburn Yüksek Yol boyunca olan yerler. Haritalar Kiln Tiyatrosu'nda ve çevrimiçi olarak bulunacaktır.
Biletler: Ücretsiz, bilet gerekli değildir
Her yaştan insan için uygundur.
KILBURN'UN SESİ
8 Ağustos 2026
Kilburn, her zaman zengin müzikal miraslara sahip olmuştur; reggae köklerinden, Nirvana gibi sanatçılarla Ulusal'daki efsanevi performanslara ve ICMP öğrencileri ile Colin Campbell, Kilburn Arms ve North London Tavern gibi pub'larda devam eden yerel kökenlere kadar.
Kilburn'ün Sesleri, açık jam oturumları ile oluşturulan yeni bir Kilburn House Band'i kurarak bu müzikal mirasları bir araya getirecektir. Kilburn House Band, Kilburn Yüksek Yol üzerindeki açık mekanlarda canlı performans sergileyecektir.
Bu proje, ana alışveriş alanlarını aktive edecek ve Kilburn'un zengin dükkanları ile pazar tezgahlarına yeni kitleler ve yaya trafiği getirecektir.
Konum: Kilburn Pazarı
Zamanlamalar: 11:30, 13:00 & 15:30
Biletler: Ücretsiz, bilet gerekli değildir
Her yaştan insan için uygundur.
KILN SİNEMASI
Festival boyunca gerçekleşecek bir dizi özel sinema etkinliği; Kiln'un Town Hall Talks serisinin son bölümü olan: Reel Kilburn ile birlikte. Bu etkinlik, yerel tarihçi tarafından, Kilburn ve topluluğunu yıllar içinde belgeleyen yerel film yapımcıları ile birlikte gerçekleştirilecektir. Yerel olarak üretilen filmler gösterilecek ve gösterim sonrası tartışmalar yapılacak ve sinemanın nesiller boyunca nasıl evrildiğine dair içgörüler sunulacaktır. Ayrıca, Brent'te çekilen Kings ve Babymother filmlerinin özel gösterimleri yapılacaktır.
KINGS
Dört arkadaş, yakın zamanda vefat eden arkadaşları için bir cenaze töreni düzenlemek üzere toplanır. Beşi de 1970'lerde daha iyi bir yaşam umuduyla Connemara'dan Camden'a yolculuk etmiştir; ancak yıllar bazıları için diğerlerinden daha zor geçmiştir. Kilburn'daki otuz yıl gerideyken, birbirlerine nasıl destek verdiklerini ve başarısız olduklarını içki dolu, coşkulu ve çalkantılı bir gece boyunca ele alacaklardır.
Jimmy Murphy'nin sahne oyunu The Kings of the Kilburn High Road'dan (2001 yılında Kiln Tiyatrosu'nda sahnelenmiştir) uyarlanan bu film, İrlanda'nın en iyi aktörlerinden bazılarına, Colm Meaney ve Brendan Conroy'a (en son That They May Face the Rising Sun'da görüldü) ev sahipliği yapmaktadır ve Kilburn'un yerel halkı için son derece tanıdık olan manzaralarla doludur. İrlanda diasporasının özel deneyimine çok dikkatli bir şekilde yaklaşırken, bu film, kendi evlerinden uzak yeni bir yaşam kurmaya karar veren herkesle de rezonans kuracaktır.
6 Ağustos, 20:00
Biletler: £5 - £10
REEL KILBURN
Kilburn'un zengin film mirasını keşfedeceğiniz bir akşam. Kilburn'un sinemalarından yerel film yapımcılarına kadar, yıllar boyunca bölgeyi yakalamış sanatçılarla birlikte kısa filmler ve tartışmalar için bize katılın.
11 Ağustos, 19:00
Biletler: Ücretsiz
BABYMOTHER
Son derece restore edilmiş modern bir Siyah Britanyalı klasiği olan Babymother, Harlesden konut bölgesinde yaşayan Anita'nın (Anjela Lauren Smith) reggae yıldızı olma hayalini takip ediyor. Arkadaşları Sharon (Caroline Chikezie) ve Yvette (Jocelyn Esien) ile birlikte, hepsi kızlardan oluşan bir grup olan Neeta, Sweeta ve Nastie'yi kurar ve hayatında ilk kez sahneye çıkmayı hedefler. Ancak aile dramaları bir köşe başında belirdiğinde, spotlightı sürdürebilecek mi?
Lovers Rock'ın ikonu olan Carroll Thompson ve Beres Hammond tarafından yazılmış olan Babymother, Kuzey Batı Londra'nın Siyah topluluğuna bir sevgi mektubu niteliğinde olup, birçok Brent mekanı ile gözlemlenecek detaylar sunmaktadır. Film, karakterlerine olan sevgisini yansıtan etkileyici ve sıcak renklerle çekilmiştir. Julian Henriques'in ilk film denemesi, ya yeniden izliyor ya da günümüzde keşfediyor olsanız da, müzik dolu bir iştir.
13 Ağustos, 20:00
Biletler: £5 - £10
