Langues Disponibles
Le Théâtre Kiln a annoncé de nouveaux détails pour le Festival de Kilburn High Road, y compris les titres des Passages, trois expériences théâtrales spécifiques au site. Un programme majeur de trois ans axé sur le lieu, cofinancé par le National Lottery Heritage Fund, le projet de Kilburn High Road célébrera les histoires et partagera le patrimoine des communautés locales vivant et travaillant à Kilburn. Le Festival de Kilburn High Road se déroulera du 31 juillet au 15 août 2026.
Dans sa dernière année en 2026, le projet culminera avec le Festival de Kilburn High Road, comprenant du théâtre, de la musique, des spectacles spécifiques au site et des expositions d'art visuel, commençant par la plus grande production communautaire jamais réalisée par le Théâtre Kiln.
Au cours des deux premières années du projet, le Théâtre Kiln a engagé des résidents locaux de tous âges pour co-créer des œuvres d'art multidisciplinaires, y compris des performances, des événements et des ateliers. Les participants ont travaillé aux côtés d'artistes professionnels et d'un conseil consultatif communautaire pour explorer l'histoire de Kilburn High Road tout en développant des compétences créatives, de la confiance en soi et en célébrant la fierté de leur lieu.
TOUTES LES CHOSES QUE NOUS NE POUVONS EXPLIQUER
Une production du Théâtre Kiln
par Sonia Jalaly
co-dirigé par Kane Husbands et Izzy Rabey
31 juillet - 1 août 2026
Soirée d'ouverture : vendredi 31 juillet, 19h
Tant que ce cœur vit, Kilburn vivra aussi.
Kilburn est à un carrefour. Des institutions locales ferment, les Suits teintent de s'y intéresser, et il y a des dires de 'rejuvenation'. Lorsque, soudainement, un objet mystérieux se présente - le cœur battant et ensanglanté de Kilburn.
Alors que l'excitation autour de cette découverte sans précédent se propage, la communauté est menacée, les habitants de Kilburn peuvent-ils s'unir et conserver ce qui est le leur ?
Dans cette production phare communautaire, la Compagnie Intergénérationnelle de Kiln, composée de 80 membres allant de 6 à 88 ans, monte sur la grande scène pour lancer la nouvelle saison.
Cette production ouvre le Festival de Kilburn High Road, le point culminant de Célébrons nos Histoires : Le projet Kilburn High Road, notre projet patrimonial de trois ans rendu possible grâce au National Lottery Heritage Fund, avec gratitude à nos joueurs de la loterie nationale.
La distribution complète comprend Kathy, Jinal, Lisa, Melanie, Lynda, Ozzie, Rachel, Shayan, Sacha, Gus, Nathan, Alice, Remi, Paddy, Jayla, Hasu, Su, Serenna, Richard, Geoff, Edie, Ida, Sophie, Diana, Orla, Mahaylia, David, Vivienne, Trilby, Verity, D'Andre, Nunzia, Adriana, Minnie, Ruby, Sala, Ana, Amita, Gilbert, Viji, Desmond, Leandra, Orlando, Casei, Reem, Darragh, Abdel, Samar, Jaypal, Lina, Nafas, Malak, Sophia, Xenia, Marley, Aine, Mabel, Reva, Illius, Marcus, Aarabi, Jeremy, Jo, Vicko, Maura, Kristina, Tayyab, Amira.
Lieu : Théâtre Kiln, Grand Auditorium
Horaires : 14h30 & 19h
CAPTURER KILBURN
31 juillet - 15 août 2026
Le photographe Roy Mehta créera une série de portraits célébrant cinq propriétaires d'entreprises à Kilburn, y compris Kilburn Cycles, MP Moran's, Sadie's Bridal, Ariana II, et Folkie's Music Shop. Le projet rend hommage non seulement aux individus eux-mêmes, mais aussi aux histoires et patrimoines cumulés de leurs entreprises et des bâtiments qu'ils occupent.
Chaque portrait sera présenté dans un collage encadré sur mesure, combinant photographie contemporaine avec des images d'archives et des objets trouvés liés à chaque propriétaire d'entreprise.
Ces œuvres seront affichées dans les vitrines des entreprises participantes, transformant des espaces quotidiens en une exposition publique. Les passants découvriront l'histoire de Kilburn et la vie contemporaine tout en déambulant sur la High Road.
Lieu : Lieux le long de Kilburn High Road. Des cartes seront disponibles au Théâtre Kiln et en ligne.
Horaires : 11h - 18h, selon les heures d'ouverture des entreprises
Billets : Gratuit, pas de billet nécessaire
Convient à tous les âges.
PASSAGES - TROIS EXPÉRIENCES THÉÂTRALES SPÉCIFIQUES AU SITE
Grâce à un appel public, des ateliers ciblés et des collaborations avec des organisations locales, 95 histoires de Kilburn ont été recueillies dans le cadre du Projet Passages. Parmi ces histoires, trois thèmes ont été sélectionnés pour être adaptés par des dramaturges, metteurs en scène, acteurs et dramaturges professionnels en performances spécifiques au site, intitulées This Road, KEITH, et Meet Me Here, chacune inspirée par la tradition des visites guidées de Kilburn. Les 95 histoires seront affichées dans une exposition multimédia au Théâtre Kiln pendant le festival.
CETTE ROUTE
Cette première adaptation célèbre la riche et diverse culture alimentaire de Kilburn. Eve est en mission - c'est l'anniversaire de sa nièce, et quelque part sur la Kilburn High Road se trouve le cadeau parfait. Avec des histoires de restaurateurs, de jeunes mamans, de magasins d'hier et d'aujourd'hui, de Boudica et des Romains, le public s'embarquera dans un voyage guidé avec écouteurs. La production sera développée en collaboration avec Sam Brewer, consultant en description audio, assurant une description audio intégrée dans le script et rendant l'expérience totalement accessible aux publics aveugles et malvoyants.
Écrit par Marika McKennell, dirigé par Sam Potter et design sonore par Alessandro Quao.
Lieu : Kilburn High Road, point de rencontre au Théâtre Kiln
Dates : 31 juillet - 15 août
Horaires : Chaque heure, 13h - 19h
Billets : Gratuit
Convient aux 14 ans et plus.
KEITH
La deuxième performance est tirée de deux soumissions concernant un ami commun, Keith, qui a vécu à Kilburn pendant ses 103 ans. Staged dans un café de la High Road, le public sera assis aux côtés d'acteurs et vivra l'histoire de Keith à travers les mots de ceux qui l'ont connu.
Écrit par Martha Haidari et dirigé par Imy Wyatt Corner.
Lieu : Kilburn High Road, point de rencontre au Théâtre Kiln
Dates : 4-8 août
Horaires : 13h, 13h45, 14h30, 15h30, 18h15 & 19h
Billets : À partir de £5
Convient aux 14 ans et plus.
RENCONTRE MOI ICI
La troisième adaptation prendra la forme d'une performance promenade le long de la High Road. L'histoire de trois Kilburners, se rencontrant à travers le temps, se déroulera dans des espaces publics, évoquant des nuits mémorables à Kilburn, passées et présentes.
Écrit par Nicole Latchana et dirigé par Ben Grant.
Lieu : Kilburn High Road, point de rencontre au Théâtre Kiln
Dates : 11-15 août
Horaires : 13h30, 15h, 17h30, & 19h
Billets : À partir de £5,
Convient aux 14 ans et plus.
LA HIGH ROAD : SANS CADRE - INSTALLATION EN PLEIN AIR
31 juillet - 15 août 2026
Le Théâtre Kiln a collaboré avec Action Space, un collectif d'artistes reconnu qui travaille avec des artistes en situation de handicap, fournissant des conseils professionnels et un soutien pour développer leur pratique artistique.
Six artistes d'Action Space ont créé de nouvelles œuvres inspirées par Kilburn, avec la designer Christianna Mason adaptant chaque pièce en une installation en plein air de grande envergure à présenter le long de la High Road.
Le travail comprend des adaptations d'une sculpture d'Abubakar Akram, reflétant l'architecture à l'intersection de Kilburn High Road et West End Lane, ainsi qu'une pièce d'Iffah Amaioua, dont la pratique se concentre sur la superposition de matériaux et de peinture pour créer des paysages riches en texture, d'un autre monde.
Quatre autres artistes, Benjamin Allen, Ajanthan Jeevan, Mohammed Imran Khan et Daniel Seneviratne, complètent le reste de l'exposition.
Lieu : Lieux le long de Kilburn High Road. Des cartes seront disponibles au Théâtre Kiln et en ligne.
Billets : Gratuit, pas de billet nécessaire
Convient à tous les âges.
LE SON DE KILBURN
8 août 2026
Kilburn a toujours eu un riche héritage musical - de ses racines reggae aux performances légendaires dans des lieux comme le National par des artistes tels que Nirvana, et la présence continue des étudiants de l'ICMP et dans des pubs comme le Colin Campbell, le Kilburn Arms et le North London Tavern.
Le Son de Kilburn réunira ces héritages musicaux dans un mélange de genres et de traditions en formant un nouveau Kilburn House Band, créé à travers des jam sessions ouvertes et des collaborations uniques. Le Kilburn House Band performera en direct à des emplacements en plein air sur la Kilburn High Road.
Ce projet activera des emplacements commerciaux clés, attirant du public et de nouveaux auditeurs vers la richesse des boutiques et des stands de marché de Kilburn, nouveaux et anciens.
Lieu : Kilburn Market
Horaires : 11h30, 13h & 15h30
Billets : Gratuit, sans billet nécessaire
Convient à tous les âges.
CINÉMA KILN
Une série d'événements cinématographiques uniques se déroulant tout au long du Festival, y compris le dernier volet des Town Hall Talks du Kiln avec : Reel Kilburn. Cet événement sera animé par un historien local rejoint par des cinéastes de la région qui ont documenté Kilburn et sa communauté au fil des ans. Des films produits localement seront projetés avec une discussion post-spectacle et un aperçu de la façon dont le cinéma a évolué à travers les générations. Il y aura également des projections uniques de Kings et Babymother, tous deux tournés à Brent.
KINGS
Quatre amis se réunissent pour organiser une veillée pour leur ami récemment décédé. Tous cinq ont fait le chemin jusqu'à Camden depuis Connemara dans les années 1970, à la recherche d'une vie meilleure, mais les années ont été plus difficiles pour certains que pour d'autres. En se remémorant trente ans à Kilburn, les façons dont ils se sont soutenus et échoués les uns aux autres sont disséquées au cours d'une nuit joyeuse et tumultueuse, arrosée d'alcool.
Basé sur la pièce de théâtre de Jimmy Murphy The Kings of the Kilburn High Road (jouée au Théâtre Kiln en 2001), cette adaptation est une vitrine pour certains des meilleurs acteurs d'Irlande, y compris Colm Meaney et Brendan Conroy (vu récemment dans That They May Face the Rising Sun), et regorge de paysages qui seront très familiers aux habitants de Kilburn. Tout en étant très attentif à l'expérience spécifique de la diaspora irlandaise, ce film résonnera avec quiconque ayant fait le choix de commencer une nouvelle vie loin de chez soi.
6 août, 20h
Billets : £5 - £10
REEL KILBURN
Une soirée d'exploration du riche héritage cinématographique de Kilburn. Des cinémas de Kilburn aux cinéastes locaux, rejoignez-nous pour des courts métrages et des discussions avec des artistes et collaborateurs qui ont capturé la région au fil des ans.
11 août, 19h
Billets : Gratuit
BABYMOTHER
Un classique moderne Black British récemment restauré, Babymother suit Anita (Anjela Lauren Smith), une maman d'un quartier populaire de Harlesden qui rêve de devenir une star du reggae. Formant le groupe entièrement féminin Neeta, Sweeta et Nastie, avec ses amies Sharon (Caroline Chikezie) et Yvette (Jocelyn Esien), elle se met pour la première fois sur le devant de la scène. Mais lorsque des drames familiaux surgissent, pourra-t-elle rester sous les projecteurs ?
Écrit par les icônes du Lovers Rock Carroll Thompson et Beres Hammond, Babymother est une déclaration d'amour à la communauté noire du Northwest London, avec de nombreux lieux de Brent à rechercher. Le film est tourné dans des couleurs chaudes et magnifiques qui reflètent son affection pour ses personnages. Le premier film de Julian Henriques est un délice, plongeant dans la musique, que vous le revoyiez ou le découvriez aujourd'hui.
13 août, 20h
Billets : £5 - £10
