ट्रूप ने साइमन रीड के पैट्रिक हैमिल्टन द्वारा बीस हज़ार सड़कों के तहत आकाश की नई मंच रूपांतरण की विश्व प्रीमियर की घोषणा की है। हैमिल्टन के क्लासिक उपन्यास पर आधारित यह नाटक तीन अकेले लंदनवासियों के जीवन, उनके जुड़ने की इच्छा और सामान्य जुनून का अनुसरण करता है। यह नाटक, जो 1920 के अंत के लंदन में सेट किया गया है, का निर्देशन मैथ्यू इलिफ करेंगे।
बीस हज़ार सड़कों के तहत आकाश 16 सितंबर को साउथवार्क प्लेहाउस बोरो में खुलेगा, पूर्वावलोकन 10 सितंबर से शुरू होते हैं, और 17 अक्टूबर 2026 तक चलेगा।
पूरा कास्ट जल्द ही घोषणा की जाएगी।
साइमन रीड ने आज कहा, "हैमिल्टन ने इस अर्ध-आत्मकथात्मक कहानी में 'मैं आपको जीवन दिखाऊंगा,' कहा है, 'महानगर के अजीबोगरीब जीवंत एक्वेरियम के छोटे मछली' की कहानी में। यह एक गंदा जश्न है एक धुंधला, गंदा लंदन जहां दिल दहलाने वाले, दिल टूटे लोग बस जीवित रहने की कोशिश करते हैं और इन बीस हज़ार सड़कों में, यूस्टन रोड से सोहो, वेस्ट एंड से हैमरस्मिथ तक मज़े करने की कोशिश करते हैं। इस कहानी को अब मंच पर प्रस्तुत करना कितना अद्भुत है, पहली बार के लिए।"
ट्रूप के लिए एशली कुक ने कहा, "2022 में साइमन रीड के साथ हमारे 'ए सिंगल मैन' प्रोडक्शन पर काम करना अत्यंत आनंददायक था; मैं उनके साथ सहयोग को पुनर्जीवित कर रहा हूँ और उनकी गहराई से भावनात्मक और अत्यधिक प्रेरणादायक उपन्यास का रूपांतर इस शरद ऋतु में साउथवार्क प्लेहाउस बोरो के दर्शकों के लिए ला रहा हूँ।"
लंदन, 1929। गंदे मिडनाइट बेल पब में, बारमैन बॉब एक लेखक बनने का सपना देखता है, जबकि बारमेड एला बॉब के साथ होने का सपना देखती है। जब बॉब आकर्षक वेश्याता जेनी मैपल के साथ मोहित हो जाता है, तो वह उसे बचाने की कोशिश में अपनी जीवन की सारी बचत उड़ा देता है। लेकिन आकर्षक जेनी में बहुत कुछ छुपा है जो पहली नजर में नहीं दीखता...
पैट्रिक हैमिल्टन के क्लासिक उपन्यास, प्रसिद्ध लेखक गेसलाइट, रोप और हैंगओवर स्क्वायर के, से रूपांतरित, बीस हज़ार सड़कों के तहत आकाश तीन अकेले लंदनवासियों की विशाल महानगर की सड़कों में कनेक्शन की तलाश की विशाल कथा है। यह हास्यप्रद ढंग से और विनाशकारी भी है, यह 1920 के जैज़ युग के लंदन की एक प्रेम पत्र के रूप में है जिसके गंदे शानदार रूप में।
साइमन रीड की इस बेहद लोकप्रिय नई मंचीय रूपांतरण का विश्व प्रीमियर ऑफ वेस्ट एंड अवार्ड विजेता मैथ्यू इलिफ द्वारा निर्देशित किया गया है और इसमें एक स्टाइलिश पीरियड प्रोडक्शन में एक पूर्ण कास्ट है, जिसे नोएल कॉवर्ड के 'द रैट ट्रैप' और जॉन गाल्सवर्दी की 'द फोर्साइट सागा पार्ट्स 1 और 2' (रॉयल शेक्सपियर कंपनी/ पार्क थिएटर) के निर्माता द्वारा प्रस्तुत किया गया है।
पैट्रिक हैमिल्टन (1904 - 1962) ने एक अभिनेता के रूप में संक्षिप्त करियर किया, उसके बाद अपने प्रारंभिक बीसवें में 'मंडे मॉर्निंग' (1925), 'क्रेवेन हाउस' (1926) और 'टूपेंस कलर्ड' (1928) के प्रकाशन के साथ उपन्यासकार बने; कुछ ही वर्षों में उन्होंने अपने लिए एक व्यापक पाठक वर्ग का निर्माण कर लिया था। हैमिल्टन के नाटकों में थ्रिलर रोप (1929) - जिस पर अल्फ्रेड हिचकॉक की फिल्म रोप आधारित थी - और गैसलाइट (1939), जिसे उसी वर्ष स्क्रीन के लिए सफलतापूर्वक रूपांतरित किया गया था, शामिल हैं। एक ऐतिहासिक नाटक, द ड्यूक इन डार्कनेस (1943) भी था। उनके अन्य उपन्यासों में 'द मिडनाइट बेल' (1929), 'द सीज ऑफ प्लेजर' (1932), 'द प्लेन्स ऑफ सीमेंट' (1934), जो 'बीस हज़ार सड़कों के तहत आकाश' (1935) नामक त्रयी के रूप में रूपांतरित किया गया है और जो 2005 में एक सफल BBC Four श्रृंखला के रूप में रूपांतरित किया गया था।
साइमन रीडने पहले क्रिस्टोफर इशरवुड के 'ए सिंगल मैन' को ट्रूप के लिए पार्क थिएटर में रूपांतरित किया था और फिलिप पुलमैन के 'द स्केयरक्रो एंड हिज़ सर्वेंट' को साउथवार्क प्लेहाउस में रूपांतरित किया था। उनका मल्टी-अवॉर्ड विनिंग संस्करण माइकल मोरपुर्गो के 'प्राइवेट पीसफुल' का इस पतझड़ पर यूके टूर पर पुनरुत्थान हो रहा है, साथ में वॉटरमिल थिएटर, न्यूबरी का 5-स्टार हिट प्रोडक्शन उनके मोरपुर्गो के 'पिनोच्चियो' संस्करण का क्रिसमस 2026 के लिए। साइमन के अन्य रूपांतरणों में 'प्राइड एंड प्रिज्यूडिस' (शेफील्ड क्रुसीबल थिएटर, रीजेंट्स पार्क ओपन एयर थिएटर, गुथ्री थियेटर मिनियापोलिस, थिएटर रॉयल बाथ, यूके टूर), डेविड कॉपरफील्ड (बार्न थिएटर सिरेंसेस्टर, रिवरसाइड स्टूडियो), ई. एम. फॉर्स्टर के 'ए रूम विद ए व्यू' और पेनलॉप लिवली के 'मून टाइगर' (थिएटर रॉयल बाथ, यूके टूर), 'एलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड' जिसे एक टीएमए अवॉर्ड मिला (ब्रिस्टल ओल्ड विक, पोल्का थिएटर), टेड ह्यूजेस के 'टेल्स फ्रॉम ओविड' (आरएससी, द यंग विक) और सलमान रुश्दी के 'मिडनाइट्स चिल्ड्रेन' (आरएससी, अपोलो थिएटर हार्लेम, थिएटर ट्रियर) शामिल हैं। रीड ने 'रिबस: ए गेम कॉलेड मेलिस' (यूके टूर) और 'एपिटाफ फॉर दी ऑफिशियल सीक्रेट्स एक्ट' (आरएससी) को सह-लिखा। उन्होंने आर. सी. शेरिफ के 'जर्नीस ऐंड' की पटकथा भी लिखी।
मैथ्यू इलिफ ने निर्देशन किया है। उनके थिएटर क्रेडिट्स में 'स्लिपरी' (ओम्निबस थिएटर), 'स्काई: ए थ्रिलर' (समरहॉल एडिनबर्ग), 'फोम' - जिसने बेस्ट प्रोडक्शन के लिए स्टैंडिंग ओवेशन अवॉर्ड जीता - 'द नाइसिटीज', मैगी मे (फिनबोरो थिएटर), 'ब्रीडिंग' (किंग्स हेड थिएटर), 'बेकन' - जिसके लिए उन्हें बेस्ट डायरेक्टर के लिए ऑफ वेस्ट एंड अवॉर्ड और बेस्ट प्रोडक्शन के लिए स्टैंडिंग ओवेशन अवॉर्ड मिला - (फिनबोरो थिएटर, रिवरसाइड स्टूडियो, समरहॉल एडिनबर्ग, ब्रिस्टल ओल्ड विक, सोहो प्लेहाउस न्यूयॉर्क सिटी, यस24 लाइव हॉल सियोल), 'फोर प्ले' (अबव द स्टैग थिएटर) और 'द बर्न्ट पार्ट बॉयज' (पार्क थिएटर) शामिल हैं। उनके सहायक और सहयोगी निदेशक क्रेडिट्स में अल्फ्रेड हिचकॉक प्रेजेंट्स (थिएटर रॉयल बाथ), 'असैसिंस' (चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर), 'स्टार्टर फॉर टेन' (ब्रिस्टल ओल्ड विक, बर्मिंघम रिप) और ब्रेस (नेशनल यूथ म्यूज़िक थिएटर) शामिल हैं। इलिफ ने स्टोनक्रैब्स यंग डायरेक्टर्स प्रोग्राम और नेशनल थिएटर स्टूडियो डायरेक्टर्स कोर्स पर प्रशिक्षण लिया; वह वर्तमान में 'महिला नाट्य लेखन पुरस्कार' के लिए एक नाट्यनिर्देशक हैं।
