Idiomas Disponíveis
A trupe anunciou a estreia mundial da nova adaptação para o palco de Simon Reade de Twenty Thousand Streets Under the Sky, de Patrick Hamilton. Baseado no clássico romance de Hamilton, que segue as vidas de três londrinos solitários, seu desejo de conexão e obsessão mútua, a peça se passa no final da década de 1920 em Londres e será dirigida por Matthew Iliffe.
Twenty Thousand Streets Under the Sky estreia no Southwark Playhouse Borough em 16 de setembro, com pré-estreias a partir de 10 de setembro, e vai até 17 de outubro de 2026.
O elenco completo será anunciado em breve.
Simon Reade disse hoje: "Hamilton declara 'Eu vou lhe mostrar a vida com L maiúsculo' nesta história semi-autobiográfica de 'os peixes pequenos no estranho aquário repleto da metrópole'. É uma celebração sombria de uma Londres sórdida, coberta de fumaça e imoral, onde pessoas de coração partido lutam apenas para sobreviver e tentam se divertir nessas vinte mil ruas que vão da Euston Road até Soho, do West End até Hammersmith. Que coisa incrível é encenar essa história agora, pela primeira vez."
Ashley Cook para a Troupe disse: "Trabalhar com Simon Reade para nossa produção de 2022 de A Single Man foi uma alegria absoluta; estou encantado por renovar nossa colaboração para trazer sua adaptação visceral e profundamente comovente do romance cru e evocativo de Patrick Hamilton ao público do Southwark Playhouse Borough neste outono."
Londres, 1929. No sórdido pub Midnight Bell, o barman Bob sonha em se tornar escritor, enquanto a garçonete Ella sonha em ficar com Bob. Quando Bob se torna obcecado pela sedutora prostituta Jenny Maple, ele desperdiça suas economias de vida tentando resgatá-la. Mas há mais na intrigante Jenny do que parece à primeira vista…
Adaptado do romance clássico de Patrick Hamilton, famoso autor de Gaslight, Rope e Hangover Square, Twenty Thousand Streets Under the Sky é uma história épica de três londrinos solitários em busca de conexão nas vastas ruas da metrópole. Tanto sombriamente humorístico quanto devastador, é uma carta de amor à Londres da Era do Jazz de 1920 em toda a sua glória suja. Uma adaptação aclamada para a televisão foi transmitida na BBC Four em 2005, estrelando Sally Hawkins.
Esta estreia mundial da nova afiada adaptação para o palco de Simon Reade é dirigida pelo vencedor do Prêmio Off West End, Matthew Iliffe (Bacon) e apresenta um elenco de ensemble em uma produção estilosa de época, do produtor de The Rat Trap de Noël Coward e The Forsyte Saga Parts 1 and 2 de John Galsworthy (Royal Shakespeare Company/ Park Theatre).'
Patrick Hamilton (1904 – 1962) teve uma breve carreira como ator, antes de se tornar romancista em seus vinte e poucos anos com a publicação de Monday Morning (1925), Craven House (1926) e Twopence Coloured (1928); dentro de alguns anos, ele havia estabelecido um grande número de leitores. As peças de Hamilton incluem os thrillers Rope (1929) - sobre o qual o filme Rope de Alfred Hitchcock foi baseado - e Gaslight (1939), também adaptado com sucesso para a tela no mesmo ano. Houve também um drama histórico, The Duke in Darkness (1943). Entre seus outros romances estão The Midnight Bell (1929), The Siege of Pleasure (1932), The Plains of Cement (1934), que formam a trilogia intitulada Twenty Thousand Streets Under the Sky (1935), adaptada em uma série de sucesso da BBC Four em 2005, Hangover Square (1941) e The Slaves of Solitude (1947). The Gorse Trilogy é composta por The West Pier, Mr Stimpson and Mr Gorse, e Unknown Assailant, que foram publicados pela primeira vez durante a década de 1950.
Simon Reade anteriormente adaptou A Single Man de Christopher Isherwood para a Troupe no Park Theatre e The Scarecrow and His Servant de Philip Pullman para o Southwark Playhouse. Sua versão multi-premiada de Private Peaceful de Michael Morpurgo será reavivada em turnê pelo Reino Unido neste outono, junto com a produção de sucesso de 5 estrelas do Watermill Theatre, de Newbury, de sua versão de Pinocchio de Morpurgo para o Natal de 2026. Outras adaptações de Simon incluem Pride and Prejudice (Sheffield Crucible Theatre, Regent's Park Open Air Theatre, Guthrie Theater Minneapolis, Theatre Royal Bath, turnê pelo Reino Unido), David Copperfield (Barn Theatre Cirencester, Riverside Studios), A Room With A View de E. M. Forster e Moon Tiger de Penelope Lively (Theatre Royal Bath, turnês pelo Reino Unido), Alice's Adventures in Wonderland que ganhou um TMA Award (Bristol Old Vic, Polka Theatre), Tales from Ovid de Ted Hughes (RSC, Young Vic) e Midnight's Children de Salman Rushdie (RSC, Apollo Theater Harlem, Theater Trier). Reade co-escreveu Rebus: A Game Called Malice (turnê pelo Reino Unido) e Epitaph for the Official Secrets Act (RSC). Ele também escreveu o roteiro de Journey's End de R. C. Sherriff.
Matthew Iliffe dirige. Seus créditos teatrais incluem Slippery (Omnibus Theatre), Skye: A Thriller (Summerhall Edimburgo), Foam - que ganhou um Standing Ovation Award de Melhor Produção - The Niceties, Maggie May (Finborough Theatre), Breeding (King's Head Theatre), Bacon - pelo qual ganhou um Off West End Award de Melhor Diretor e um Standing Ovation Award de Melhor Produção - (Finborough Theatre, Riverside Studios, Summerhall Edimburgo, Bristol Old Vic, SoHo Playhouse Nova York, Yes24 Live Hall Seul), Four Play (Above the Stag Theatre) e The Burnt Part Boys (Park Theatre). Seus créditos como Diretor Assistente e Associado incluem Alfred Hitchcock Presents (Theatre Royal Bath), Assassins (Chichester Festival Theatre), Starter for Ten (Bristol Old Vic, Birmingham Rep) e Brass (National Youth Music Theatre). Iliffe foi treinado no StoneCrabs Young Directors Programme e no Curso de Diretores do Studio do The National Theatre; atualmente, ele é Dramaturgo do Women's Prize for Playwriting.
