Idiomas Disponibles
Troupe ha anunciado el estreno mundial de la nueva adaptación teatral de Simon Reade de Twenty Thousand Streets Under the Sky de Patrick Hamilton. Basada en la clásica novela de Hamilton que sigue las vidas de tres londinenses solitarios, su deseo de conexión y obsesión mutua, la obra, ambientada en el Londres de finales de los años 1920, será dirigida por Matthew Iliffe.
Veinte Mil Calles Bajo el Cielo se estrena en Southwark Playhouse Borough el 16 de septiembre, con preestrenos a partir del 10 de septiembre, y estará en cartelera hasta el 17 de octubre de 2026.
El reparto completo será anunciado próximamente.
Simon Reade dijo hoy, “Hamilton declara 'Te mostraré la vida con L mayúscula' en esta historia semi autobiográfica de 'los pequeños peces en el extraño y bullicioso acuario de la metrópoli.' Es una celebración oscura de un Londres sórdido, lleno de smog y libidinoso, donde las personas con el corazón roto se esfuerzan por sobrevivir e intentan divertirse en esas veinte mil calles desde Euston Road hasta Soho, el West End hasta Hammersmith. Qué maravilloso es poner esta historia en escena ahora, por primera vez.”
Ashley Cook de Troupe dijo, “Trabajar con Simon Reade para nuestra producción de 2022 de A Single Man fue una verdadera alegría; estoy encantado de renovar nuestra colaboración para llevar su visceral y profundamente conmovedora adaptación de la cruda y evocadora novela de Patrick Hamilton al público de Southwark Playhouse Borough este otoño.”
Londres, 1929. En la sórdida taberna Midnight Bell, el camarero Bob sueña con convertirse en escritor, mientras que la camarera Ella sueña con estar con Bob. Cuando Bob se obsesiona con la atractiva prostituta Jenny Maple, malgasta los ahorros de su vida tratando de rescatarla. Pero hay más en la intrigante Jenny de lo que parece a simple vista…
Adaptado de la novela clásica de Patrick Hamilton, famoso autor de Luz de gas, Rope y Hangover Square, Veinte Mil Calles Bajo el Cielo es un relato épico de tres londinenses solitarios buscando conexión en las extensas calles de la metrópoli. A la vez oscuro y humorístico, es una carta de amor al Londres de los años 1920 en todo su sucio esplendor. Una aclamada adaptación televisiva fue emitida en BBC Four en 2005, protagonizada por Sally Hawkins.
Este estreno mundial de la incisiva nueva adaptación teatral de Simon Reade está dirigida por el ganador del Off West End Award Matthew Iliffe (Bacon) y presenta un elenco en conjunto en una producción de época con estilo, del productor de The Rat Trap de Noël Coward y The Forsyte Saga Partes 1 y 2 de John Galsworthy (Royal Shakespeare Company/ Park Theatre).'
Patrick Hamilton (1904 – 1962) tuvo una corta carrera como actor, antes de convertirse en novelista en su veintena con la publicación de Monday Morning (1925), Craven House (1926) y Twopence Coloured (1928); en pocos años se había ganado un amplio público lector. Las obras de Hamilton incluyen los thrillers Rope (1929) - sobre el cual se basó la película Rope de Alfred Hitchcock - y Gaslight (1939), también adaptada exitosamente para la pantalla en el mismo año. También hubo un drama histórico, The Duke in Darkness (1943). Entre sus otras novelas están The Midnight Bell (1929), The Siege of Pleasure (1932), The Plains of Cement (1934), que forman la trilogía titulada Veinte Mil Calles Bajo el Cielo (1935), adaptada en una exitosa serie de la BBC Four en 2005, Hangover Square (1941) y The Slaves of Solitude (1947). La trilogía Gorse se compone de The West Pier, Mr Stimpson and Mr Gorse, y Unknown Assailant, que fueron publicadas por primera vez durante los años 50.
Simon Reade adaptó previamente A Single Man de Christopher Isherwood para Troupe en el Park Theatre y The Scarecrow and His Servant de Philip Pullman para Southwark Playhouse. Su versión multi-premiada de Private Peaceful de Michael Morpurgo se revivirá en una gira por el Reino Unido este otoño, junto con la producción con cinco estrellas del Watermill Theatre de Newbury, de su versión de Pinocho de Morpurgo para Navidad 2026. Otras adaptaciones de Simon incluyen Orgullo y prejuicio (Sheffield Crucible Theatre, Regent's Park Open Air Theatre, Guthrie Theater Minneapolis, Theatre Royal Bath, gira por el Reino Unido), David Copperfield (Barn Theatre Cirencester, Riverside Studios), Una habitación con vistas de E. M. Forster y Moon Tiger de Penelope Lively (Theatre Royal Bath, giras por el Reino Unido), Alice's Adventures in Wonderland que ganó un Premio TMA (Bristol Old Vic, Polka Theatre), Tales from Ovid de Ted Hughes (RSC, The Young Vic) y Midnight's Children de Salman Rushdie (RSC, Teatro Apollo Harlem, Teatro Trier). Reade coescribió Rebus: A Game Called Malice (gira por el Reino Unido) y Epitaph for the Official Secrets Act (RSC). También escribió el guion de Journey's End de R. C. Sherriff.
Dirige Matthew Iliffe. Sus créditos teatrales incluyen Slippery (Omnibus Theatre), Skye: A Thriller (Summerhall Edinburgh), Foam - que ganó un Premio Standing Ovation a la Mejor Producción - The Niceties, Maggie May (Finborough Theatre), Breeding (King's Head Theatre), Bacon - por la cual ganó un Off West End Award como Mejor Director y un Premio Standing Ovation a la Mejor Producción - (Finborough Theatre, Riverside Studios, Summerhall Edinburgh, Bristol Old Vic, SoHo Playhouse de Nueva York, Yes24 Live Hall Seúl), Four Play (Above the Stag Theatre) y The Burnt Part Boys (Park Theatre). Sus créditos como Asistente y Director Asociado incluyen Alfred Hitchcock Presents (Theatre Royal Bath), Assassins (Chichester Festival Theatre), Starter for Ten (Bristol Old Vic, Birmingham Rep) y Brass (National Youth Music Theatre). Iliffe se formó en el Programa de Jóvenes Directores StoneCrabs y en el Curso para Directores del The National Theatre Studio; actualmente es Dramaturgo para el Premio de Teatro de Mujeres.
