Troupe宣布了西蒙·里德根据帕特里克·汉密尔顿的经典小说《两万条街道在天空下》改编的新剧全球首演。该剧讲述了三个孤独的伦敦人生活的故事，他们渴望联系和相互痴迷，故事背景设定在1920年代末的伦敦，由马修·伊利夫导演。
《两万条街道在天空下》将于9月16日在南华克剧场首演，9月10日开始预演，演出将持续至2026年10月17日。
全体演员阵容将很快公布。
西蒙·里德今天表示，“汉密尔顿在这部半自传体的故事中宣称‘我会给你看一个大写的生活’，描绘的是大都市中那些微不足道的人群。这是一场对伦敦污秽、烟雾弥漫、不堪入目的黑暗庆典，在尤斯顿路到苏活区、西区到哈默史密斯的两万条街道上，那些心碎且令心碎的人们只是努力生存并尝试在其中寻求乐趣。现在首次将这个故事搬上舞台真是太令人惊叹了。”
阿什利·库克为Troupe表示，“与西蒙·里德合作制作2022年的《单身汉》是无比的快乐；我很高兴能够续写我们的合作，将他生动且深具感染力的改编作品带给南华克剧场的观众。”
1929年的伦敦。在夜半钟酒吧，酒吧服务员鲍勃梦想成为一名作家，而女服务员艾拉梦想与鲍勃在一起。当鲍勃对诱人的妓女珍妮·马普尔产生痴迷时，他把一生的积蓄浪费在试图拯救她上。但这位神秘的珍妮不如表面看起来那么简单……
《两万条街道在天空下》改编自帕特里克·汉密尔顿的经典小说，这位作家以《煤气灯》、《绳索》和《宿醉广场》而闻名。这是一个关于三个孤独的伦敦人在广阔的街道上寻找联系的史诗故事。它既是黑暗幽默的，又是毁灭性的，是对1920年代爵士时代伦敦在其肮脏辉煌中一封爱的信。2005年，BBC四台曾播出过备受赞誉的电视改编版，主演包括莎莉·霍金斯。
这部由西蒙·里德改编的敏锐新剧，由Off West End奖得主马修·伊利夫（《培根》）导演，汇集了一群演员出演，呈现了一场风格化的时代制作，由《诺埃尔·考尔德·陷阱》和约翰·高尔斯华绥的《福尔赛世家》第一和第二部分（皇家莎士比亚剧团／帕克剧院）的制片人出品。
帕特里克·汉密尔顿（1904年–1962年）在短暂的演员生涯后，在二十岁出头时以小说《星期一早晨》（1925）、《克雷文之家》（1926）和《两便钱的颜色》（1928）开始了小说家生涯；几年内，他建立了广泛的读者基础。汉密尔顿的剧作包括推理小说《绳索》（1929年）——阿尔弗雷德·希区柯克的电影《绳索》即改编自此——和《煤气灯》（1939年），同年成功被改编成电影。另外还有历史剧《黑暗公爵》（1943年）。他的其他小说包括《午夜钟》（1929）、《快乐围困》（1932）、《水泥平原》（1934），这些作品组成了名为《两万条街道在天空下》（1935）的三部曲，2005年被成功改编成BBC四台的系列剧，《宿醉广场》（1941）和《孤独的奴隶》（1947）。戈尔斯三部曲由《西码头》、《斯蒂普森先生与戈尔斯先生》和《未知袭击者》组成，初次出版于1950年代。
西蒙·里德先前为Troupe改编了克里斯托弗·伊舍伍德的《单身汉》（帕克剧院）和菲利普·普尔曼的《稻草人及其仆人》（南华克剧场）。他改编的迈克尔·莫普尔戈《私人和平》今年秋季将在英国巡演重演，此外还有他改编的莫普尔戈的《匹诺曹》，由水磨坊剧院、新伯里与圣诞2026年合作出品的5星制作。西蒙的其他改编作品包括《傲慢与偏见》（谢菲尔德·克鲁西布尔剧院、摄政公园露天剧场、明尼阿波利斯的古斯里剧院、皇家浴剧院 和英国巡演）、大卫·科波菲尔（巴恩剧院 – 锡伦塞斯特、河岸工作室）、E. M. 福斯特的《前景房》和彭尼洛普·莱夫力的《月老虎》（皇家浴剧院，英国巡演）、获TMA奖的《爱丽丝梦游仙境》（布里斯托尔旧维克、波尔卡剧院）、泰德·休斯的《奥维德的故事集》（RSC，扬维克）和萨尔曼·鲁西迪的《午夜的孩子》（RSC，阿波罗剧院哈林，Trier剧院）。里德参与撰写了《叛徒：一个叫恶意的游戏》（英国巡演）和《官方保密法的墓志铭》（RSC）。他还撰写了R. C. 谢里夫的《旅程终结》的剧本。
马修·伊利夫执导。他的剧场作品包括《滑溜》（Omnibus剧院）、《斯凯：一个惊悚片》（爱丁堡夏季大厅）、《泡沫》——曾获站立喝彩奖最佳制作——、《礼仪》、《玛吉·梅》（芬伯勒剧院）、《繁殖》（国王头剧院）、《培根》——他因为此剧在芬伯勒剧院、河岸工作室、爱丁堡夏季大厅、布里斯托尔旧维克、所诗奥剧院纽约市、Yes24 Live Hall首尔上演，而曾获得Off West End奖最佳导演和站立喝彩奖最佳制作——、《四人游戏》（在Stag剧院）和《烧毁的部分男孩》（帕克剧院）。他的助理及联合导演作品包括《阿尔弗雷德·希区柯克呈现》（皇家浴剧院）、《刺客》（切斯特音乐节剧院）、《猜谜冠军》（布里斯托尔旧维克，伯明翰剧院）和《铜》（国家青年音乐剧院）。伊利夫曾在StoneCrabs年轻导演计划和国家剧院实验室导演课程受训；目前他是女性剧本创作奖的戏剧顾问。
