극단은 사이먼 리드가 패트릭 해밀턴의 "남십만 거리의 하늘 아래"를 각색하여 연극으로 무대에서 초연한다고 발표했습니다. 해밀턴의 고전 소설에 기반하여 세 명의 외로운 런던 주민들의 삶과 그들의 연결과 집착에 대한 욕망을 따라가는 이 이야기는 1920년대 후반 런던을 배경으로 맷슨 일리프가 연출합니다.
"남십만 거리의 하늘 아래"는 2026년 9월 16일 사우스워크 플레이하우스 버로우에서 개막하며, 프리뷰는 9월 10일부터 시작하여 10월 17일까지 공연됩니다.
전체 캐스트는 곧 발표될 예정입니다.
사이먼 리드는 “해밀턴은 이 반자전적 이야기 속에서 'L자 대문자로 인생을 보여주겠다'고 선언합니다. 이는 '도시 수조의 작은 물고기들'에 대한 어둡고도 활기찬 이야기를 저 뿌연 런던 거리를 배경으로 살아남으려 애쓰고 즐거움을 찾으려는 사람들의 이야기입니다. 이번에 처음으로 이야기를 무대에 올리게 되어 정말 흥분됩니다.”
애슐리 쿡은 “2022년 사이먼 리드와 함께 '싱글맨' 제작을 하던 것은 참으로 큰 기쁨이었습니다. 이번 가을, 사우스워크 플레이하우스 버로우에서 그의 강렬하고 감동적인 각색을 관객들에게 선보이게 되어 기쁩니다.”라고 말했습니다.
1929년 런던. 음침한 미드나잇 벨 술집에서, 바텐더 밥은 작가가 되는 꿈을 꾸는 반면, 바텐더 엘라는 밥과 함께하고픈 꿈을 꿉니다. 밥이 매력적인 매춘부 제니 메이플에 집착하게 되면서 그의 모든 돈을 그녀를 구하려고 쓰게 됩니다. 하지만 제니는 겉으로 보이는 것보다 더 많은 비밀을 가지고 있습니다…
패트릭 해밀턴의 고전 소설을 각색한 이 작품은 세 명의 외로운 런던 사람들이 새로운 연결을 찾고 있는 서사적인 이야기입니다. 그윽한 웃음을 자아내면서도 마음을 아프게 하는 이 작품은 1920년대 재즈 시대 런던의 반짝이는 아름다움에 대한 연애편지와 같습니다. 이 작품은 샐리 호킨스가 주연한 BBC 포 시리즈로 2005년에 방영되었습니다.
이번 사이먼 리드의 날카로운 새 연극 각색 초연은 매튜 일리프가 연출하며, 스타일리시한 시대극으로 오프 웨스트 엔드 어워드 수상자 (베이컨) 매튜 일리프가 맡습니다. 이는 녹 카우드의 '더 랫 트랩'과 존 갤스워시의 '더 포사이트 사가' 파트 1과 2의 프로듀서가 제작합니다.
패트릭 해밀턴(1904 – 1962)은 배우로 짧은 경력을 쌓은 후, 20대 초반에 '먼데이 모닝'(1925), '크레이븐 하우스'(1926), '투펜스 칼라'(1928)의 출판으로 소설가로 변신했습니다. 해밀턴의 극작품에는 알프레드 히치콕의 영화 '로프'의 원작인 '로프'(1929)와 '가스라이트'(1939)가 포함되며, 두 작품 모두 같은 해 영화로 성공적으로 각색되었습니다. 또한 역사극 '더 듀크 인 다크니스'(1943)도 있습니다. 다른 작품으로는 '더 미드나잇 벨'(1929), '더 시즈 오브 플레저'(1932), '더 플레인즈 오브 시멘트'(1934)가 있으며, 이들은 '남십만 거리의 하늘 아래'(1935)라는 삼부작을 이루고, 2005년 성공적인 BBC 포 시리즈로 각색되었습니다. 그의 다른 소설에는 '행오버 스퀘어'(1941)와 '더 슬레이브 오브 솔리튜드'(1947)가 있습니다. '고스 삼부작'은 '더 웨스트 피어', '미스터 스팀프슨과 미스터 고스', '알려지지 않은 공격자'로 구성되며, 1950년대에 처음 출판되었습니다.
사이먼 리드는 이전에 크리스토퍼 이셔우드의 '싱글맨'을 트루프에서 파크 극장에서 각색했으며, 필립 풀먼의 '허수아비와 그의 하인'을 사우스워크 플레이하우스에서 각색했습니다. 그의 다수의 상을 수상한 마이클 모푸르고의 '프라이빗 피스풀'이 이번 가을 영국 투어에서 다시 공연되며, 워터밀 극장, 뉴베리의 그의 모푸르고 '피노키오'의 크리스마스 2026을 위한 5성급 히트 공연과 함께 합니다. 사이먼의 다른 각색작으로는 '프라이드 앤 프레지디스'(셰필드 크루시블 극장, 리젠트 파크 야외 극장, 거쓰리 극장 미니애폴리스, 바스 극장, 영국 투어), 데이비드 코퍼필드(반 극장 시렌세스터, 리버사이드 스튜디오), E. M. 포스터의 '룸 위드어 뷰'와 페넬로페 라이블리의 '문 타이거'(바스 극장, 영국 투어), TMA 어워드 수상작 '앨리스의 이상한 나라의 모험'(브리스톨 올드 빅, 폴카 극장), 테드 휴즈의 '오비드의 이야기들'(RSC, 영 빅)과 살만 루쉬디의 '미드나이트의 아이들'(RSC, 아폴로 극장 할렘, 트리어 극장)이 있습니다. 리드는 '리버스: 게임 콜드 말리스'(영국 투어)와 '오피셜 시크릿 액트의 비명'(RSC)을 공동 집필하였습니다. 또한, R. C. 셰리프의 '저니스 엔드'의 시나리오를 썼습니다.
매튜 일리프가 연출을 맡습니다. 그의 연극 경력에는 '슬리퍼리'(옴니버스 극장), '스카이: 어 스릴러'(서머홀 에든버러), '폼'- 베스트 프로덕션을 위한 스탠딩 오베이션 어워드를 수상 - '더 나이서티스', 매기 메이(핀보로 극장), '브리딩'(킹스 헤드 극장), '베이컨'- 베스트 디렉터, 베스트 프로덕션을 위한 오프 웨스트 엔드 어워드와 스탠딩 오베이션 어워드를 수상 - (핀보로 극장, 리버사이드 스튜디오, 서머홀 에든버러, 브리스톨 올드 빅, 소호 플레이하우스 뉴욕시, Yes24 라이브홀 서울), '포 플레이'(어보브더스태그 극장)와 '더 번트 파트 보이즈'(파크 극장) 등이 있습니다. 그는 연출조 및 공동 연출로는 알프레드 히치콕 프레젠츠(바스 극장), '어쌔신즈'(치치스터 페스티벌 극장), '스타터 포 텐'(브리스톨 올드 빅, 버밍엄 레프)과 브라스(국립 청소년 음악 극장) 등이 있습니다. 일리프는 스톤크랩스 젊은 감독 프로그램과 국립 극장 스튜디오 디렉터스 과정에서 훈련을 받았으며 현재 여성 극작가상을 위한 드라마투르기스트로 활동하고 있습니다.
