उपलब्ध भाषाएं
वाटरमिल थिएटर ने हाल के वर्षों में ताकत से ताकत की ओर बढ़ते हुए, द स्टेज द्वारा 2026 का थिएटर ऑफ द ईयर नामित किया गया है। अब वे शायद अपने सबसे महत्वाकांक्षी पुनरुत्थान के साथ गर्मियों में उड़ान भरते हैं, क्लासिक चिटी चिटी बैंग बैंग के साथ। यदि वे दर्शकों को मिडल अर्थ और पीटी बर्नम के सर्कस में ले जा सकते हैं, तो क्या वे एक उड़ने वाली कार के साथ अपनी चुनौती को बढ़ा सकते हैं?
एक संगीत जो अक्सर शीर्षक कार के तकनीकी दृश्य पर निर्भर करता है, जब इस पुनरुत्थान की घोषणा की गई थी, तो सवाल यह था कि वाटरमिल के अंतरंग स्थान ने ऐसे कारनामे को कैसे हासिल किया। सौभाग्य से, यहीं निर्देशक (और वाटरमिल के कला निदेशक) पॉल हार्ट की चतुराई और रचनात्मक दृष्टिकोण चमकती है। एक उत्पादन जो आकर्षण और बच्चे जैसी कल्पनादृष्टि से भरा हुआ है, एक nostalgia की हवा रहती है जब हम दुर्भाग्यपूर्ण आविष्कारक कारक्टाकस पॉट्स, उनके दो बच्चों और ट्रूली स्क्रंपटियस के साथ उस अजीब जादुई कार के साहसिक कार्य का अनुसरण करते हैं। इस पुनरुत्थान को अलग बनाने वाली एक भावनात्मक गहराई का भी एहसास होता है, लेकिन यही तो शुरुआत है।
केटी लियास का कल्पनाशील सेट कारक्टाकस के आविष्कारों से प्रेरणा लेकर बनता है, एक कार्यशाला जैसा स्थान जिसमें गियर्स, कॉग्स और उनकी विचित्र यंत्राएं सजाई गई हैं। मार्क पैर्रेट की प्यारी कठपुतलियों, जय मोरजरिया की रंग-बिरंगी रोशनी और डेनियल डेंटन के वीडियो डिजाइन से मिलकर, वे सबसे छोटे स्थान को भी जीवन से बड़ा महसूस कराने में सक्षम होते हैं। जब कार पहले अधिनियम के अंत में उड़ान भरती है, तो आप इसकी sheer creativity से मंत्रमुग्ध हुए बिना नहीं रह सकते।
जैसे हाल के गर्मियों के पुनरुत्थानों में, वे बाहरी स्थान का कुशलता से उपयोग करते हैं, एक मैडकैप फनफेयर अनुक्रम के लिए एक मार्की के साथ, जो जोरदार एवं उत्साही नृत्य के साथ समाप्त होता है, जो अंजलि मेहरा द्वारा प्रदान किया गया है।
वाटरमिल के लिए एक मुख्य आकर्षण, यह चिटी चिटी बैंग बैंग एक प्रतिभाशाली अभिनेता संगीतकारों के समूह से समर्थित है जो शेरमेन ब्रदर्स के क्लासिक्स को सुरीले तरीके से दोबारा प्रस्तुत करते हैं, जैसे कि शीर्षक गीत, "हशाबाई माउंटेन, और "ट्रूली स्क्रंपटियस. क्रिस्चियन एदवर्ड्स (जिन्हें कुछ लोग थिएटर व्यक्तित्व वेस्ट एंड प्रोड्यूसर के रूप में जानते होंगे) का कारक्टाकस पॉट्स समर्पित पिता के रूप में करिश्मा और सॉफ्टनेस से भरा हुआ है, जिन्हें मेरे द्वारा देखे गए प्रदर्शन में बोधि आलनट और आइला मैकलिश ने जीवंतता से निभाया।
लिडिया लुईस ने इस बीच ट्रूली स्क्रंपटियस के रूप में एक आत्मविश्वासी पेशेवर शुरुआत की, जो पॉट्स बच्चों के प्रति मातृ प्रेम का संतुलन खोजती हैं और उनकी रोमांस को understated लेकिन विश्वसनीय बनाती हैं।
जब हम वुल्गारिया पहुँचते हैं, तभी हमें इस उत्पादन की असली दृश्य चुराने वाले मिलते हैं। एलेक्ज़ेंडर ज़ेन और सैम पे वुल्गेरियन जासूस गोरेन और बोरिस के रूप में एक मजेदार द्वंद्व बनाए रखते हैं, यहां तक कि ब्रिटिश सख्त और मौसम के बारे में बातचीत कर दर्शकों के साथ बातचीत करने का समय भी निकालते हैं। सैमुअल मॉर्गन-ग्रहाम (जीसस क्राइस्ट सुपरस्टार) और माईरी इकेगामी नखरे वाले तानाशाह बैरन और बैरनस बॉम्बर्स्ट के रूप में हंसी और एक खतरनाक धार लाते हैं। अंतिम लेकिन नहीं, एक पात्र जिसने पीढ़ियों से बच्चों को त्रासदी दी है, सुसान्ना वैन डेर बर्ग का चाइल्डकैचर एक पैंटोमाइम विलेन के रूप में और अधिक दिखाई देता है, जबकि उनकी डराने वाली उपस्थिति उनकी क्लैरिनेट की पहली धुनों के माध्यम से अनुभव की जा सकती है।
चाहे आप 1968 की फिल्म के साथ बड़े हुए हों या पहली बार इसके बारे में जान रहे हों, यह चिटी चिटी बैंग बैंग पुनरुत्थान पूरे परिवार को अपने साथ ले जाएगा। वाटरमिल थिएटर की महत्वाकांक्षाएं हर साल बढ़ती रहती हैं, लेकिन वे साबित करते हैं कि थोड़ी सी कल्पना के साथ, सच्चा थिएट्रिकल जादू सबसे साधारण चीजों से आ सकता है।
चिटी चिटी बैंग बैंग वाटरमिल थिएटर में 13 सितंबर तक चलती है
फोटो क्रेडिट: पामेला रैथ
