ウォーターミルシアターは近年ますます成長しており、2026年のザ・ステージ「年度劇場」に選ばれました。今夏、彼らはこれまでで最も野心的な復活作、クラシックなチティ・チティ・バン・バンを披露します。中つ国やP.T.バーナムのサーカスに観客を運ぶことができるなら、飛ぶ車でその期待を上回ることができるでしょうか？ タイトル車の技術的な見せ物に頼ることが多いミュージカルですが、この復活作が発表されたときに残った問いは、ウォーターミルの親密な空間がどのようにその偉業を達成できるかということでした。幸運なことに、ここで演出家（そしてウォーターミルの芸術監督）ポール・ハートの独創性と創造的ビジョンが光ります。魅力と子供のような空想の満ちたプロダクションであり、運が悪い発明家カラクトゥス・ポッツ、彼の2人の子供、そしてトゥルーリー・スクランプシャスの不思議な車を伴う冒険に、郷愁の空気が漂っています。また、この復活作が際立つ感情の深みも感じられ、その始まりに過ぎません。 ケイティ・リアスの想像力豊かなセットはカラクトゥスの発明からインスパイアを受けており、ギアや歯車、そして彼の風変わりな装置で飾られた作業場のような空間です。マーク・パレットの愛らしい人形劇、ジャイ・モルジャリアのカラフルな照明、ダニエル・デントンのビデオデザインで、限られたスペースを壮大に感じさせることができます。第一幕の終わりに車が飛び立つとき、その純粋な創造性に心を奪われてしまうでしょう。 ウォーターミルの最近の夏の復活作のように、屋外スペースを巧妙に利用し、マッドキャップな遊園地のシーケンスのためのマルキーを設置し、華やかな振り付けの「ミー・オールド・バンブー」で締めくくります。 ウォーターミルの定番となっているこのチティ・チティ・バン・バンは、才能あるアクター音楽家たちによって支えられ、シャーマン兄弟のクラシック曲、タイトル曲「ハシャバイ・マウンテン」や「トゥルーリー・スクランプシャス」を美しく再解釈しています。クリスチャン・エドワーズ（ウエストエンド・プロデューサーとして知られる方もいる）は、カラクトゥス・ポッツとしての魅力と柔らかさに満ちており、ジェレミーとジェミマに対する思いやりある父親像を演じ、パフォーマンスにおいてボディ・オールナットとアイラ・マクリーシュが生き生きと演じています。 一方、リディア・ルイーズはトゥルーリー・スクランプシャスとして自信に満ちたプロのデビューを果たし、ポッツの子供たちに対する母性的な温かさと、彼女のロマンスとカラクトゥスとの間の控えめでありながら信じられる独立性のバランスを見出しています。 ヴォルガリアに到達すると、この作品の本当の場面泥棒たちが登場します。アレクサンダー・ゼインとサム・ペイは、ヴォルガリアのスパイ、ゴランとボリスの hilarious ダブルアクトを演じ、観客とinteractしながら、イギリスの「 stiff upper lip」や天候についての話をする余裕も見せます。 サミュエル・モーガン・グレーム（ジーザス・クライスト・スーパースター）とマイリ・イケガミは、気まぐれな圧制者バロンとバロネス・ボンバーストとして笑いと陰険さをもたらします。最後に、何世代にもわたり子供たちを恐れさせてきたキャラクターとして、スザンナ・ヴァン・デア・バーグのチャイルドキャッチャーはよりパントマイムの悪役的な要素を持ち、彼女のクラリネットの最初の音で彼女の威圧的な存在感を感じさせます。 1968年の映画で育った方も、初めて知る方も、このチティ・チティ・バン・バンの復活作は家族全員を魅了することでしょう。ウォーターミルシアターの野望は年々成長していますが、少しの想像力があれば、真の劇的な魔法が最もシンプルなものから生まれることを証明します。 『チティ・チティ・バン・バン』は、ウォーターミルシアターで9月13日まで上演されます。 写真クレジット：パメラ・レイト
.gif?width=300)
