उपलब्ध भाषाएं
ऑगस्ट: ओसाज काउंटी 2027 में लंदन के वेस्ट एंड में वापसी करेगा, यह नाटक का पहला मुख्य पुनरुद्धार होगा। इस प्रोडक्शन में दो बार ओलिवियर अवॉर्ड विजेता और 2026 टॉनी अवॉर्ड बेस्ट Actress विजेता लेस्ली मैनविल वायलेट वेस्टन की भूमिका में होंगी, साथ ही दो बार BAFTA टीवी अवॉर्ड विजेता अन्ना मैक्सवेल मार्टिन बारबरा फोर्डहम की भूमिका निभाएंगी।
ट्रेसी लेट्स का पुलित्जर पुरस्कार और टॉनी अवॉर्ड विजेता परिवार नाटक नोएल कॉवर्ड थिएटर (A डेलफंट मैकिंटॉश थिएटर) में एक सीमित 12-सप्ताह के लिए सोमवार 18 जनवरी से शनिवार 10 अप्रैल 2027 तक लौट रहा है, जिसे जेरमी हेरिन द्वारा निर्देशित किया जाएगा, जिनका पुरस्कार विजेता कार्य 'पीपल, प्लेसेस एंड थिंग्स' और 'वल्फ हॉल' शामिल है।
एक अचानक पारिवारिक संकट के बाद, ज़बरदस्त गलतफहमी वाले वेस्टन परिवार ओक्लाहोमा के अपने घर में पुनर्मिलन करते हैं। पुराने ज़ख्म खोल जाते हैं और लंबे समय से दबाए गए रहस्य उजागर होते हैं, इस निसंकोच चित्रण में परिवार के कड़वे मनमुटाव उभरते हैं। कभी-कभी काला हास्यपूर्ण और गहराई से मार्मिक, ट्रेसी लेट्स की आधुनिक उत्कृष्ट कृति अविस्मरणीय पात्रों, तीव्र संवादों और पारिवारिक सच को उजागर करती है।
21वीं सदी के सबसे महत्वपूर्ण नाटकों में से एक माना जाने वाला, ऑगस्ट: ओसाज काउंटी पहली बार शिकागो की स्टीपेनवुल्फ थिएटर कंपनी द्वारा 2007 में प्रस्तुत किया गया था - जहाँ ट्रेसी लेट्स लंबे समय से सदस्य हैं - उसके बाद ब्रॉडवे और लंदन के नेशनल थिएटर में सफलतापूर्वक प्रदर्शित हुआ।
कई पुरस्कार जीतने के बाद, लेट्स ने अपने नाटक को 2013 की फिल्म में परिवर्तित किया, जिसका निर्देशन जॉन वेल्स ने किया और इसमें मेरिल स्ट्रीप और जूलिया रॉबर्ट्स ने भाग लिया था। दोनों ने अपनी भूमिकाओं के लिए अकादमी पुरस्कार नामांकन प्राप्त किए।
यह नाटक परिवार, नशे की लत और शोक की निडर खोज के लिए अंतरराष्ट्रीय प्रशंसा प्राप्त कर चुका है। इसका काला हास्य और विनाशकारी नाटकीयता इसको आधुनिक क्लासिक बनाती है, जिसे आलोचकों और दर्शकों ने दुनिया भर में सराहा है।
लेस्ली मैनविल कहती हैं: "मैं ऑगस्ट: ओसाज काउंटी में काम करने को लेकर बहुत खुश हूं जिसके निर्देशन में जेरमी हेरिन होंगे। यह अमेरिकी साहित्य की एक महाकाव्य कृति है जिसे सच्चे महान ट्रेसी लेट्स ने लिखा है। यह लंदन में लगभग दो दशक से नहीं देखी गई है, इसलिए मैं इस जटिल, मजेदार, दुखद और अंतिम पारिवारिक कथा को वेस्ट एंड में लेकर आने और मैट्रियार्क, वायलेट वेस्टन, को जीवंत करने के लिए उत्सुक हूं।"
निर्देशक जेरमी हेरिन आगे कहते हैं: "ऑगस्ट: ओसाज काउंटी हमारे समय के महान नाटकों में से एक है, और यह ट्रेसी लेट्स को ओ'नील, मिलर और विलियम्स के उत्तराधिकारी के रूप में स्थापित करता है, जो सबसे बेहतरीन अमेरिकी नाटककारों में से हैं। यह एक गहरी मस्ती वाला और gripping परिवारिक नाटक है जो अपने रूप से परे जाता है। एक शानदार अभिनेता होने के नाते और स्टीपेनवुल्फ के पुराने सदस्य के रूप में, ट्रेसी जानते हैं कि एक्टर्स के लिए कैसा लिखना है। मैं इस नाटक के पहले मुख्य पुनरुद्धार के लिए एक शानदार कलाकारों की टुकड़ी इकट्ठा करने को लेकर उत्साहित हूं।
मैं लेस्ली मैनविल के साथ फिर से जुड़कर खुश हूं, उनकी टॉनी अवॉर्ड जीत के बाद, और मैं अन्ना मैक्सवेल मार्टिन के साथ उनकी टक्कर देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता, जिनका काम मैं लंबे समय से प्रशंसा करता हूं। मैंने यह नाटक ब्रॉडवे में 2008 में देखा था और मैं इसके सभी मोड़ों और उतार-चढ़ावों को नोएल कॉवर्ड थिएटर में एक्सप्लोर करने के लिए उत्सुक हूं, जो इस तीव्र और महाकाव्य रूप से मनोरंजक शो के लिए एकदम सही जगह है।"
प्रोड्यूसर्स साइमन फ्रेंड और हन्ना ओस्मोल्स्का, साथ ही सेकंड हाफ प्रोडक्शंस कहते हैं: "ऑगस्ट: ओसाज काउंटी अमेरिकी थिएटर के सबसे प्रतिष्ठित क्लासिक्स के साथ आराम से बैठता है। चूंकि इस राष्ट्रीय नाटक को लंदन में दो दशक पहले केवल एक छोटे रन के लिए प्रस्तुत किया गया था, इसलिए इसका पहला मुख्य पुनरुद्धार करना हमारे लिए सम्मान की बात है, जिसकी मुख्य भूमिका देश के दो बेहतरीन अभिनेताओं द्वारा निभाई जा रही है। शब्द 'इवेंट' का अत्यधिक उपयोग होता है, लेकिन यह प्रोडक्शन वास्तव में एक खास इवेंट की तरह महसूस होता है।"
लेस्ली मैनविल के बारे में
लेस्ली मैनविल वायलेट वेस्टन की भूमिका निभाएंगी। वह एक बहु पुरस्कार विजेता स्टेज, फिल्म और टीवी अभिनेत्री हैं, जिन्हें ब्रॉडवे पर ओडिपस में जोकास्टा की भूमिका के लिए टॉनी अवॉर्ड मिला, 'द क्राउन' में प्रिंसेस मार्गरेट की भूमिका के लिए एमी और BAFTA नामांकन मिला और पॉल थॉमस एंडरसन की फिल्म 'फैंटम थ्रेड' में उनकी भूमिका के लिए अकादमी पुरस्कार और BAFTA नामांकन प्राप्त हुए। हाल ही में उन्होंने ब्रॉडवे पर ओडिपस में काम किया। 2025 में लंदन के विंडहैम थिएटर में रॉबर्ट आइके के प्रशंसित रूपांतरण में बेहतरीन अभिनेत्री का ओलिवियर और क्रिटिक्स सर्कल अवॉर्ड भी जीता। उन्होंने अभी हाल ही में क्रिस्टोफर हैमप्टन के 'लेस लियाजों डेंजरसस' का नेशनल थिएटर में मंचन पूरा किया। फिल्मों में उनके अन्य बड़े रोल्स में 'मिसेज़ हैरिस गोस टू पेरिस' शामिल हैं, जिसके लिए उन्हें गोल्डन ग्लोब नामांकन मिला। आगामी भूमिकाओं में 'जैक ऑफ स्पेड्स' (2027) और 'विंटर ऑफ द क्रो' (गर्मी 2026) शामिल हैं। टीवी में, वह एंथनी होरोवित्ज़ की सुसन रायेलैंड मर्डर त्रयी के तीसरे और अंतिम भाग 'मार्बल हॉल मर्डर्स' में अपनी भूमिका दोहरा रही हैं, साथ ही बीबीसी के पुरस्कार विजेता 'शरवुड' के तीसरे सत्र में अपनी BAFTA नामांकित भूमिका निभाएंगी।
लेस्ली ने निर्देशक माइक ली के साथ बड़े पैमाने पर काम किया है। खासतौर पर 'अनदर ईयर' के लिए, जिसके लिए उन्हें प्रतिष्ठित NBR बेस्ट Actress अवॉर्ड, क्रिटिक्स सर्कल अवॉर्ड और BAFTA तथा BIFA नामांकन मिले। माइक ली की अन्य फिल्मों में 'ऑल ओर नथिंग' (क्रिटिक्स सर्कल बेस्ट Actress अवॉर्ड), 'टॉपसी-टर्वी', 'मिस्टर टर्नर', 'हाई होप्स', 'सीक्रेट एंड लाइज़', 'वेरा ड्रेक' और 'ग्रोउन अप्स' शामिल हैं। अन्य फिल्मों में 'बैक टू ब्लैक', 'द क्रिटिक', 'ऑर्डिनरी लव', 'लेट हिम गो', 'मिसबिहेवियर' और दोनों 'मैलिफीसेंट' फिल्में शामिल हैं।
टीवी करियर में, लेस्ली ने बीबीसी के 'मम' में भी अभिनय किया, जिसके लिए उन्हें RTS कॉमेडी प्रदर्शन पुरस्कार और दो BAFTA नामांकन मिले। अन्य टीवी प्रदर्शनों में 'साइटेडेल', 'मैग्पी मर्डर्स', 'आई एम मारिया', 'हार्लॉट्स', 'सेव मी टू', 'टॉकिंग हेड्स', 'वर्ल्ड ऑन फायर', 'नॉर्थ एंड साउथ', 'क्रानफोर्ड', 'अदर पीपल्स चिल्ड्रन' और 'बॉडिली हार्म' शामिल हैं, जिनके लिए उन्हें RTS बेस्ट Actress नामांकन मिले। अभी रिलीज़ होने वाले टीवी प्रोजेक्ट्स में 'मूनफ्लावर मर्डर्स' और अमेज़न के लिए सीरीज़ 'साइटेडेल' का दूसरा भाग शामिल है।
उनके थिएटर किरदारों में 'घोस्ट्स' (अलमाइडा, वेस्ट एंड और BAM न्यूयॉर्क) शामिल है, जिसके लिए उन्हें बेस्ट Actress ओलिवियर पुरस्कार और क्रिटिक्स सर्कल पुरस्कार मिला। उन्होंने 'लॉन्ग डेज़ जर्नी इनटू नाइट' (ब्रिस्टल ओल्ड विक, विंडहैम, BAM न्यूयॉर्क और LA) और 'ग्रीफ' (नेशनल थिएटर) के लिए भी बेस्ट Actress ओलिवियर नामांकन प्राप्त किया। अन्य हालिया थिएटर कार्य में 'द विज़िट' और 'टॉकिंग हेड्स' शामिल हैं। लेस्ली को 2015 में OBE से सम्मानित किया गया और 2021 में CBE प्रदान किया गया।
अन्ना मैक्सवेल मार्टिन के बारे में
अन्ना मैक्सवेल मार्टिन ने बारबरा फोर्डहम की भूमिका निभाई है। अन्ना का समृद्ध करियर दो BAFTA पुरस्कारों से सम्मानित है - 'ब्लेक हाउस' और 'पोपी शेक्सपियर' के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के रूप में - तथा चार और नामांकन प्राप्त हैं, जिनमें बीबीसी की हिट सीरीज़ 'मदरलैंड' के लिए सर्वश्रेष्ठ महिला कॉमेडी प्रदर्शन भी शामिल है। उनकी हाल की BAFTA नामांकन उनकी अद्भुत भूमिका डेलिया बाल्मर के लिए आईटीवी की 'अंत तक मैं तुम्हें मार दूंगी' में मिली, जिसे The Guardian ने "उनके करियर का सर्वोत्तम प्रदर्शन" बताया। इस भूमिका के लिए अन्ना को अंतरराष्ट्रीय एमी अवॉर्ड सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए मिला, साथ ही BAFTA Cymru पुरस्कार भी मिला।
अन्ना Apple TV+/Sony की सीरीज़ 'स्टार सिटी' में मुख्य भूमिका में हैं, जो 2026 के कान्स अंतरराष्ट्रीय सीरीज़ महोत्सव में विश्वव्यापी प्रीमियर के बाद 29 मई 2026 को प्रसारित होगी। उन्होंने हाल ही में स्वतंत्र फीचर फिल्म 'द वर्स्ट' पूरी की है, जिसका निर्देशन साइमन वुड्स ने किया है।
उनके व्यापक थिएटर कार्य में नेशनल थिएटर की उत्पादन जैसे 'हिस डार्क मटीरियल्स', 'कंसेंट', 'ऑनर' और 'थ्री सिस्टर्स' के प्रमुख किरदार शामिल हैं, साथ ही वेस्ट एंड के डॉनमार वेयरहाउस में 'कॉन्स्टेलेशन्स' और अलमाइडा, रॉयल कोर्ट, यंग विक और ओल्ड विक जैसे प्रतिष्ठित स्थलों में प्रदर्शन शामिल हैं।
