לסלי מנוויל ואנה מקסוול מרטין יובילו את המחזרה של AUGUST: OSAGE COUNTY בווסט אנד

המחזה August: Osage County יחזור לוווסט אנד של לונדון בשנת 2027, במחזור הראשון המרכזי שלו. ההפקה תככב עם זוכת פרס אוליבייה פעמיים וזוכת פרס הטוני לשחקנית הטובה ביותר לשנת 2026, לסלי מנוויל בתפקיד ויולט ווסטון, לצד זוכת שני פרסי BAFTA בטלוויזיה, אנה מקסוול מרטין בתפקיד ברברה פורדהאם.

מחזה המשפחה ההיסטורי והזוכה פרסי פוליצר וטוני של טרייסי לטס שב אל הבמה לעונה מוגבלת של 12 שבועות בתיאטרון נואל קווארד (תיאטרון דלפוןט מקינטוש) מיום שני 18 בינואר ועד שבת 10 באפריל 2027, בבימוי ג'רמי הרין, שביצירותיו הזוכות פרסים נכללים "אנשים, מקומות ודברים" ו"וולף הול".

לאחר משבר משפחתי מיידי, משפחת ווסטון האומללה מתכנסת מחדש בביתם באוקלהומה. כשהפצעים הישנים נפתחים מחדש וסודות שנקברו עמוק יוצאים לאור, הרגשות המסתתרים פורצים במחזה חסר סינון על חיי משפחה. המחזה, שמובל בהומור כהה ומעורר רגשות עזים, הוא יצירת מופת מודרנית של טרייסי לטס המעוטר בדמויות בלתי נשכחות, דיאלוגים מבעבעים ואמת משפחתית מרעישה.

נחשב נרחב כאחד המחזות המגדירים של המאה ה-21, August: Osage County הופיע לראשונה בהפקת Steppenwolf Theatre Company שסן בצ'יקגו בשנת 2007 - וטרייסי לטס הינו חבר ותיק בקבוצה - לפני שהוכתר בהצלחה בברודוויי ובתיאטרון הלאומי של לונדון.

לאחר זכייה בפרסים רבים, לטס עיבד את המחזה לסרט בשנת 2013 בבימוי ג'ון וולס, בכיכובן של מריל סטריפ וג'וליה רוברטס כחלק מהקאסט הנפלא. שתיהן קיבלו מועמדויות לפרס האוסקר על הופעותיהן.

המחזה זכה לשבחי ביקורת בינלאומיים על חקרו האמיץ את נושאי משפחה, התמכרות ואבל. השילוב בין קומדיה שחורה דרמטית לבין הדרמה המרטיטה הפכו אותו לקלאסיקה מודרנית, נערץ על ידי מבקרים וצופים ברחבי העולם.

לסלי מנווילהבימוי של ג'רמי הרין ב-August: Osage County. זהו יצירת מופת אמריקאית מפוארת מאת טרייסי לטס הגדול. המחזה לא הוצג בלונדון כמעט 20 שנה, ואני מצפה להעלות את הסאגה המשפחתית הסופית, המורכבת, המצחיקה והטרגית הזאת בווסט אנד ולגלם את הפטריארכית ויולט ווסטון."

הבמאי ג'רמי הרין מוסיף: "August: Osage County הוא אחד המחזות הגדולים בזמננו, וממקם את טרייסי לטס כיורש של אוניל, מילר וויליאמס במחזור המחזאים האמריקאים הטובים ביותר. זהו דרמה משפחתית מעוררת ואפלולה והומוריסטית אשר עולה מעל טיבה. כשלוחם בעזרת כישרון המשחק והיותו חבר ותיק ב-Steppenwolf, לטס יודע לכתוב לשחקנים. אני נלהב להביא יחד קאסט מדהים למחזור המרכזי הראשון של המחזה.

אני מתרגש להתאחד עם לסלי מנוויל מאז זכייתה בפרס הטוני, ואני לא יכול לחכות לראות אותה מתמודדת מול אנה מקסוול מרטין, שעבודתה זכור לי מזה זמן רב. אני אוהב את המחזה מאז שראיתי אותו בברודוויי ב-2008, ומחכה לחקור את כל הסיבוכים והשינויים שלו בתיאטרון נואל קווארד, המקום המושלם למופע קר ועוצר נשימה ומשעשע במימדים אפיים."

המפיקים סיימון פרנד ו-הנה אוסמולסקה, יחד עם Second Half Productions, מסכמים: "August: Osage County יושב בנוחות לצד הקלאסיקות המיוחסות ביותר של התיאטרון האמריקאי. כיוון שהמחזה ההיסטורי הוצג בלונדון רק לעונה קצרה לפני שני עשורים, זו זכות להציג את המחזור המרכזי הראשון שלו, בהובלת שתי השחקניות הטובות ביותר בבריטניה. המונח ‘אירוע’ מיושם יותר מדי פעמים, אך הפקה זו בהחלט מרגישה כאירוע."

אודות לסלי מנוויל

לסלי מנוויל מגלמת את ויולט ווסטון. לסלי היא שחקנית רב-מערכת זוכת פרסים בתיאטרון, קולנוע וטלוויזיה, ידועה בתפקידה הזוכה פרס הטוני של ג'וקסטה ב'אדיפוס' בברודוויי, בתפקיד הנומינציה לאמי ו-BAFTA כנסיכה מרגרט בסדרה The Crown ובתפקיד המזכה במועמדויות אוסקר ו-BAFTA בסרט פול תומאס אנדרסון 'Phantom Thread'. עבודותיה האחרונות בתיאטרון כוללות את אדיפוס בברודוויי. היא זכתה בפרסי Olivier ו-Critics' Circle לשחקנית הטובה ביותר בוווסט אנד בעונת 2025 בהפקת Robert Icke המאושרת. לאחרונה השלימה ריצת הופעות במחזה Les Liaisons Dangereuses של כריסטופר המפטון בתיאטרון הלאומי שבלונדון. בין תפקידי המסך הגדולים שלה: Mrs Harris Goes To Paris, שהביאה לה מועמדות לפרס גולדן גלוב. תפקידיה הבאים כוללים Jack of Spades (2027) ו-Winter of the Crow (קיץ 2026). בטלוויזיה היא תחזור לתפקיד סוזן ריילנד בסדרת Murder האחרונה של אנטוני הורוביץ, Marble Hall Murders, וכן לתפקידה המועמד BAFTA בסדרת Sherwood המוערכת של ה-BBC לעונה שלישית.

לסלי עבדה רבות עם הבמאי מייק לי. בין השאר ב-Another Year, אודותיו זכתה בפרס NBR לשחקנית הטובה ביותר, בפרס Critics' Circle ובמועמדויות BAFTA ו-BIFA. סרטים נוספים איתו כוללים את All Or Nothing (זוכה בפרס Critics Circle לשחקנית הטובה ביותר), Topsy-Turvy, Mr Turner, High Hopes, Secret and Lies, Vera Drake ו-Grown Ups. עוד סרטים בולטים: Back To Black, The Critic, Ordinary Love, Let Him Go, Misbehaviour ושני סרטי Maleficent.

בטלוויזיה שיחקה בסדרה Mum של ה-BBC, שזיכה אותה בפרס RTS לקטגוריית קומדיה ושתי מועמדויות BAFTA. תפקידים נוספים כוללים Citadel, Magpie Murders, I Am Maria, Harlots, Save Me Too, Talking Heads, World on Fire, North and South, Cranford, Other People’s Children ו-Bodily Harm, עם מועמדויות RTS לשחקנית הטובה ביותר בשניים מהם. תפקידיה העתידיים בטלוויזיה כוללים את Moonflower Murders ואת ההמשך השני לסדרת Citadel עבור אמזון.

קרדיטים בתיאטרון כוללים את "רוחות" (Ghosts) בתיאטראות Almeida, ווסט אנד ו-BAM ניו יורק, עמו זכתה בפרסי Olivier לשחקנית הטובה ביותר ו-Critics Circle. מועמדויות לפרס אוליבייה לשחקנית הטובה ביותר קיבלה על Long Day's Journey Into Night בתיאטראות Bristol Old Vic, Wyndham's, BAM ניו יורק ו-LA, וכן על Grief בתיאטרון הלאומי. תפקידים בולטים נוספים בתיאטרון כללו את The Visit בתיאטרון הלאומי ואת Talking Heads ב-The Bridge. לסלי הוענקה תואר OBE ב-2015 וקודמה ל-CBE ב-2021.

אודות אנה מקסוול מרטין

אנה מקסוול מרטין מגלמת את ברברה פורדהאם. הקריירה הפורייה שלה הביאה לה שני פרסי BAFTA– השחקנית הטובה ביותר על "Bleak House" ו"Poppy Shakespeare"– לצד ארבע מועמדויות נוספות, כולל הופעה קומית מצטיינת בסדרת ה-BBC הפופולרית "Motherland". המועמדות האחרונה שלה לפרס BAFTA הוקדשה לתפקיד יוצא הדופן שגילמה כ-Delia Balmer בסדרת ITV "Until I Kill You", שאותה הגדיר גארדיאן כ"ההופעה הטובה ביותר בקריירה שלה." עבור תפקיד זה זכתה גם בפרס האמי הבינלאומי לשחקנית הטובה ביותר, וכן בפרס BAFTA Cymru לשחקנית הטובה ביותר.

אנה מככבת בסדרת Apple TV+/Sony "Star City" שהוקרנה לראשונה בפסטיבל הסדרות הבינלאומי בקאן 2026, לפני שידורה ברחבי העולם ב-29 במאי 2026. לאחרונה סיימה לצלם את הסרט העצמאי "The Worst" בבימוי סיימון וודס.

בעבודת התיאטרון הנרחבת שלה שימשה בתפקידי מפתח ב"His Dark Materials", "Consent", "Honour" ו"Three Sisters" בתיאטרון הלאומי, ב"Constellations" בתיאטרון Donmar Warehouse בווסט אנד ובכמה הפקות ב-Almeida, The Royal Court, ה-Young Vic וב-The Old Vic.