Mevcut Diller
August: Osage County, oyunun Londra West End'deki ilk büyük yeniden sahnelenmesiyle 2027'de geri dönüyor. Yapım, iki kez Olivier Ödülü sahibi ve 2026 Tony Ödülleri En İyi Kadın Oyuncu ödülünün sahibi Lesley Manville'yi Violet Weston rolünde, iki kez BAFTA TV Ödülü sahibi Anna Maxwell Martin'ı ise Barbara Fordham rolünde görücüye çıkaracak.
Tracy Letts'ın Pulitzer Ödüllü ve Tony Ödüllü aile draması, pazartesi 18 Ocak - cumartesi 10 Nisan 2027 tarihleri arasında Noël Coward Tiyatrosu'nda (bir Delfont Mackintosh Tiyatrosu) sadece 12 haftalık sınırlı sezon için geri dönüyor. Yönetmenliğini ödüllü işleri arasında People, Places and Things ve Wolf Hall bulunan Jeremy Herrin üstleniyor.
Aniden yaşanan bir aile krizi ardından, şiddetle işlevsiz Weston ailesi Oklahoma’daki evlerinde yeniden bir araya gelir. Eski yaralar yeniden açılırken ve uzun zamandır gizlenen sırlar ortaya çıkarken, bu samimi aile portresinde bastırılmış kırgınlıklar su yüzüne çıkar. Kimi zaman karanlık mizahıyla, kimi zaman derinden dokunan yapısıyla Tracy Letts'ın modern şaheseri, unutulmaz karakterler, çarpıcı diyaloglar ve patlayıcı aile gerçekleriyle doludur.
21. yüzyılın belirleyici oyunlarından biri olarak geniş çapta kabul gören August: Osage County, ilk kez 2007'de Chicago'nun Steppenwolf Theatre Company tarafından sahnelendi - ve Tracy Letts'ın uzun süredir üyesi olduğu bu topluluk - ardından Broadway ve Londra Ulusal Tiyatrosu'nda başarılı sahnelenmelere ulaştı.
Bir dizi ödülün ardından Letts, oyununu 2013 yılında John Wells'in yönettiği filme uyarladı. Film, muhteşem oyuncu kadrosunda Meryl Streep ve Julia Roberts'ı içeriyordu. İkisi de performanslarıyla Akademi Ödülü adaylığı kazandı.
Oyun, aile, bağımlılık ve yas konularını korkusuzca ele almasıyla uluslararası alanda takdir topladı. Koyu renkli mizah ile yıkıcı drama karışımı, oyunu modern bir klasik haline getirerek eleştirmenler ve seyircilerce dünya çapında sevildi.
Lesley Manville şöyle diyor: “Jeremy Herrin yönetiminde August: Osage County’de rol almaktan çok mutluyum. Bu gerçekten büyük Tracy Letts tarafından yazılmış epik bir Amerikan edebiyatı parçası. Londra’da neredeyse 20 yıldır sahnelenmiyor, bu nedenle bu karmaşık, komik, trajik, son derece aile dramasını West End’e getirmek ve Violet Weston rolünü yaratmak için sabırsızlanıyorum.”
Yönetmen Jeremy Herrin ise ekliyor: “August: Osage County, zamanımızın en büyük oyunlarından biri ve Tracy Letts’i Amerikan Oyun Yazarları kuşağında O’Neill, Miller ve Williams’ın mirasçısı olarak sağlam bir yere koyuyor. Karanlık ve mizahi yanı olan etkileyici bir aile draması, biçimini aşan bir yapıt. Kendisinin de başarılı bir oyuncu ve Steppenwolf’un uzun süreli bir üyesi olarak, oyuncular için nasıl yazılacağını çok iyi biliyor. Bu oyunun ilk büyük yeniden sahnelenmesi için harika bir oyuncu grubunu bir araya getireceğim için heyecanlıyım.
Lesley Manville ile Tony Ödülü kazandıktan sonra tekrar bir araya geldiğim için çok mutluyum ve uzun zamandır hayran olduğum Anna Maxwell Martin ile karşılaşmasını görmek için sabırsızlanıyorum. Bu oyunu 2008’de Broadway’de izledim ve oyunun tüm dönemeçlerini Noël Coward Tiyatrosu’nda, bu etkileyici ve epik eğlenceli gösteri için mükemmel olan mekânda keşfetmek için sabırsızlanıyorum.”
Yapımcılar Simon Friend ve Hanna Osmolska, ve Second Half Productions ise şöyle diyor: “August: Osage County, Amerikan tiyatrosunun en köklü klasikleri arasında rahatça yer alıyor. Bu önemli oyun, Londra’da yalnızca kısa bir süre önce sahnelenmişti, bu yüzden ülkemizin en iyi iki oyuncusunun öncülüğünde ilk büyük yeniden sahnelenmesini sunmak bizim için bir onur. 'Etkinlik' kelimesi çok kullanılır ama bu prodüksiyon gerçekten bir 'olay' gibi hissediliyor.”
Lesley Manville Hakkında
Lesley Manville, Violet Weston rolünü oynuyor. Çok sayıda ödül kazanmış bir sahne, film ve televizyon oyuncusu olan Lesley, Broadway’de Jocasta rolüyle aldığı Tony ödülü performansı, The Crown’daki Prenses Margaret rolüyle Emmy ve BAFTA adaylığı ve Paul Thomas Anderson’ın Phantom Thread filmindeki Akademi Ödülü ve BAFTA adaylığı ile tanınıyor. Yakın zamanda Broadway’de Oedipus’taki rolü dikkat çekti. Geçen yıl Londra Wyndham's Theatre'daki Robert Icke’in beğenilen uyarlamasında En İyi Kadın Oyuncu Olivier ve Eleştirmenler Çevresi Ödülleri’ni kazandı. Ayrıca Christopher Hampton’un Les Liaisons Dangereuses oyununda Londra Ulusal Tiyatrosu’nda sahnelendi. Büyük ekran yapımları arasında Golden Globe adaylığı kazandığı Mrs Harris Goes To Paris yer alıyor. Yakında Jack of Spades (2027) ve Winter of the Crow (2026 yazı) filmlerinde yer alacak. Televizyon ekranlarında ise Antony Horowitz’un Susan Ryeland Cinayet Üçlemesi'nin üçüncü ve son bölümü Marble Hall Murders’da Susan Ryeland rolünü tekrar canlandıracak ve BAFTA adayı olduğu BBC yapımı ödüllü Sherwood dizisinde üçüncü sezonu yayınlanacak.
Lesley, yönetmen Mike Leigh ile yoğun şekilde çalıştı. Özellikle Another Year filmiyle National Board of Review En İyi Kadın Oyuncu Ödülü, Eleştirmenler Çevresi Ödülü ve BAFTA ile BIFA adaylıkları aldı. Mike Leigh’in diğer filmleri arasında All Or Nothing (Eleştirmenler Çevresi En İyi Kadın Oyuncu Ödülü), Topsy-Turvy, Mr Turner, High Hopes, Secret and Lies, Vera Drake ve Grown Ups bulunuyor. Ayrıca Back To Black, The Critic, Ordinary Love, Let Him Go, Misbehaviour ve iki Maleficent filminde rol aldı.
Televizyondaki geniş kariyerinde BBC'nin Mum dizisinde yer aldı, bu rol ona RTS Komedi Performansı Ödülü ve 2 BAFTA adaylığı kazandırdı. Diğer televizyon yapımları arasında Citadel, Magpie Murders, I Am Maria, Harlots, Save Me Too, Talking Heads, World on Fire, North and South, Cranford ve Other People’s Children ile Bodily Harm yer alıyor ve her ikisi için de RTS En İyi Kadın Oyuncu adaylığı aldı. Henüz yayınlanmamış diziler arasında Moonflower Murders ve Amazon için ikinci Citadel bölümü var.
Önemli tiyatro çalışmaları arasında Ghosts (Almeida, West End ve New York BAM) rolüyle Olivier En İyi Kadın Oyuncu Ödülü ve Eleştirmenler Çevresi Ödülü kazandı. Long Day’s Journey Into Night (Bristol Old Vic, Wyndham’s, New York BAM ve LA) ve Grief (Ulusal Tiyatro) oyunları ile Olivier En İyi Kadın Oyuncu adaylıkları aldı. Son tiyatro çalışmaları arasında Ulusal Tiyatro’da The Visit ve The Bridge’de Talking Heads yer alıyor. 2015’te OBE, 2021’de ise CBE unvanı ile onurlandırıldı.
Anna Maxwell Martin Hakkında
Anna Maxwell Martin, Barbara Fordham rolünü üstleniyor. Yoğun kariyeri iki BAFTA ödülü kazandırdı - Bleak House ve Poppy Shakespeare’de En İyi Kadın Oyuncu olarak - ayrıca dört adaylık, aralarında BBC’nin popüler dizisi Motherland için En İyi Kadın Komedi Performansı da bulunuyor. En son BAFTA adaylığı, ITV’nin Until I Kill You dizisinde Delia Balmer’ı olağanüstü bir şekilde canlandırması üzerine oldu; The Guardian bu rolü "kariyerinin en iyi performansı" olarak tanımladı. Bu rol için Uluslararası Emmy En İyi Kadın Oyuncu ve BAFTA Cymru En İyi Kadın Oyuncu ödüllerini kazandı.
Anna, Apple TV+/Sony yapımı Star City dizisinde rol alıyor; dizi, 2026 Cannes Uluslararası Diziler Festivali’nde dünya prömiyerini yaptıktan sonra 29 Mayıs 2026’da yayınlanacak. Son olarak Simon Woods’un yönettiği bağımsız yapım The Worst filmini tamamladı.
Çok sayıda tiyatro çalışması var; Ulusal Tiyatro’da His Dark Materials, Consent, Honour ve Three Sisters’da başrolleri üstlendi. West End’de The Donmar Warehouse için Constellations ve Almeida, The Royal Court, Young Vic ve Old Vic gibi önemli sahnelerde oyunlarda yer aldı.