उपलब्ध भाषाएं
आरएससी ने फिलिडा लॉयड द्वारा निर्देशित जूलियस सीजर के 2026 टूरिंग प्रोडक्शन के लिए अतिरिक्त कास्टिंग की घोषणा की है, जो द डोनमार वेयरहाउस प्रोडक्शन का पुनरुद्धार है जिसकी शुरुआत 2012 में हुई थी।
यह घोषणा मूल कलाकारों जैकी क्लूने (जूलियस सीजर), लीह हार्वे (मार्क एंटनी), जेनिफर जोसेफ (ट्रेबोनियस), जेनी जूल्स (कैसियस) और कैरोलिना वाल्डेस (कैस्का) को प्रोडक्शन में लौटाती है, साथ ही नए कलाकार कोसर अली (कैलपर्निया/मेटेलस सिम्बर/पिंडारस), शोना बाबायेमी (सिन्ना द कॉन्सपिरेटर), डार्सी डिक्सन (लुसियस), शलीशा जेम्स-डेविस (पोर्शिया/ऑक्टेवियस) और सिआन स्टीफन्स (सूथसेयर) शामिल हैं।
वे इस ऐतिहासिक 'फर्स्ट एनकाउंटर्स विथ शेक्सपीयर' प्रोडक्शन में हैरिएट वाल्टर को ब्रूटस के रूप में शामिल होती हैं, जो इस शरद ऋतु में आरएससी पार्टनर स्कूलों का दौरा करेगी और स्ट्रैटफोर्ड-अपॉन-एवॉन में द अदर प्लेस में 5 से 28 नवंबर तक खेली जाएगी।
21 सितंबर से पीटरबरो के ओर्मिस्टन बुशफील्ड अकादमी में शुरू होते हुए, जूलियस सीजर कॉर्नवाल में ट्रेविगलास अकादमी, ब्रैडफोर्ड में डिक्सन्स कॉटिंगली अकादमी, नॉटिंघम में ब्लूकोट बीचडेल अकादमी और ब्लैकपूल में सेंट मेरी कैथोलिक अकादमी का दौरा करेगी, एक नई निवास मॉडल के हिस्से के रूप में जिसमें पांचों स्कूलों में से प्रत्येक से 20 तक युवा रचनाकारों को नाटक की थीम और विचारों को अन्वेषण करने का अवसर दिया जाएगा और नवंबर में स्ट्रैटफोर्ड-अपॉन-एवॉन में द अदर प्लेस में आयोजित एक दिवसीय यंग क्रिएटिव्स फेस्टिवल के हिस्से के रूप में अपनी रचनात्मक प्रतिक्रियाओं को साझा करेंगे।
यह प्रोडक्शन आरएससी के बिल्डिंग पार्टनरशिप कार्यक्रम का हिस्सा है: इस शरद ऋतु में विशेष कार्यक्रमों और प्रदर्शनों की एक श्रृंखला जो पूरे देश में स्कूलों और थिएटरों के साथ आरएससी के दो दशकों के दीर्घकालीन साझेदारी को मनाती है।
एक सहायक कार्यक्रम में सह-क्यूरेटेड कार्यशालाएं, शो के बाद की चर्चाएं, 'इन कनवर्सेशन' इवेंट्स और साझा करने के अवसर प्रत्येक स्कूल में प्रोडक्शन के साथ चलेंगे। प्रत्येक स्कूल में टूरिंग प्रोडक्शन टीम के सदस्यों के साथ चार तक युवाओं को छाया देने के अवसर होंगे, जो टूर पर बैकस्टेज/तकनीकी भूमिका में करियर की क्या अनुभूति होती है इसकी व्यावहारिक जानकारी प्रदान करेगा।
नए टूरिंग प्रोडक्शन में फिलिडा लॉयड और केपीपीएल प्रोडक्शन्स क्रिमिनल जस्टिस एसोसिएट आर्टिस्ट रेचल फ्रैंक और एचएमपी न्यू हॉल की महिलाओं के साथ अपने सहयोग को नवीनीकृत करते हैं, जो आरएससी के साथ काम करेंगे ताकि महिला जेल की सेटिंग सत्यता में निहित हो, और सितंबर से नवंबर तक पूरे इंग्लैंड के समुदायों में होने वाली स्कूल कार्यशालाओं और शो के बाद की बातचीत में वास्तविक दुनिया का ज्ञान एकीकृत हो।
एचएमपी न्यू हॉल के साथ यह नवीनतम साझेदारी रेचल के एचएमपी न्यू हॉल में तेरह वर्षों की दीर्घस्थायी आघात-सूचित और शैक्षिक कला अभ्यास पर निर्माण करती है जो जेल में महिलाओं के लिए व्यक्तिगत और सामाजिक परिवर्तन के लिए एक उपकरण के रूप में थिएटर का उपयोग करती है। केपीपीएल के रेचल के साथ पिछले आठ वर्षों का काम जेल में महिलाओं के लिए कला पहुंच के मूल्य की वकालत करता है।
इस परियोजना के लिए बनाया गया एचएमपी न्यू हॉल ड्रामा समूह रेचल और एचएमपी न्यू हॉल कर्मचारियों के साथ तीन महीने की अवधि में काम करेगा, इस दौरान वे जूलियस सीजर के नाटक का परिचय प्राप्त करेंगे और अपने स्वयं की रचनात्मक प्रतिक्रिया टुकड़ों को विकसित करेंगे जो स्कूलों की कार्यशालाओं के हिस्से के रूप में और स्ट्रैटफोर्ड-अपॉन-एवॉन में दर्शकों के साथ साझा किए जाएंगे।
जूलियस सीजर कंपनी के सदस्य रिहर्सल के माध्यम से व्यक्तिगत रूप से ड्रामा समूह का दौरा करेंगे, एचएमपी न्यू हॉल के ड्रामा सत्रों में एक संवाद और कौशल साझा करना सुनिश्चित करेंगे, और महिलाओं की नाटक पर प्रतिक्रियाओं को लंदन में रिहर्सल कक्ष में वापस ले जाएंगे।
संपूर्ण जूलियस सीजर कंपनी पीटरबरो में प्रोडक्शन के उद्घाटन से पहले एचएमपी न्यू हॉल पर ड्रामा समूह के साथ काम करने में दो दिन बिताएगी।
निर्देशक फिलिडा लॉयड ने कहा: "यह आरएससी और केपीपीएल प्रोडक्शन्स के बीच सह-निर्माण तीन समुदायों को एक साथ लाता है - डेम हैरिएट वाल्टर द्वारा नेतृत्व किए गए अभिनेताओं का एक उल्लेखनीय दल, एचएमपी न्यू हॉल में महिलाओं का एक समूह और पूरे देश के स्कूलों में युवा लोग।
हमारा मिशन जूलियस सीजर के हमारे प्रोडक्शन का उपयोग करके अनसुने आवाजों को प्रतिध्वनित करने और परिवर्तन को प्रेरित करने के लिए है - हम सभी एक दूसरे के छात्र हैं।"
क्रिमिनल जस्टिस एसोसिएट रेचल फ्रैंक ने कहा: "केपीपीएल प्रोडक्शन्स के साथ अपने पहले सहयोग से आठ साल बाद, एचएमपी न्यू हॉल और एचएमपी आस्खम ग्रेंज के साथ यह महत्वपूर्ण साझेदारी आपराधिक न्याय प्रणाली में सीमांत महिलाओं के समूहों की वास्तविक कहानियों को रचनात्मक रूप से प्रकाश में लाती है और समाज में महिलाओं और लड़कियों के खिलाफ हिंसा के चारों ओर व्यवस्थागत मुद्दों पर प्रकाश डालती है। जूलियस सीजर के चरित्र और थीम्स जेल में महिलाओं को सामाजिक न्याय, शक्ति, शक्तिहीनता, विश्वासघात और हिंसा के मुद्दों को अपने स्वयं के जीवन और समुदायों के संबंध में अन्वेषण करने का रचनात्मक अवसर प्रदान करते हैं। इस प्रक्रिया के माध्यम से, वे बोलना सीखते हैं और अपनी आवाज रखने और सुने जाने का आत्मविश्वास विकसित करते हैं।
कैदी, अभिनेता, निर्देशक, सुविधाकर्ता, जेल कर्मचारी के बीच सीखना सभी संलग्न लोगों के लिए एक समृद्ध और उत्पादक अनुभव है और हम 2026 में इंग्लैंड भर के युवाओं और सामुदायिक नेताओं के साथ बातचीत में इस काम की पहुंच को बढ़ाने के लिए प्रसन्न हैं।"
कलात्मक निर्देशक जोसी रूर्क और कार्यकारी निर्देशक केट पेकेनहैम के तहत डोनमार वेयरहाउस में पहली बार प्रदर्शित, फिलिडा लॉयड द्वारा निर्देशित सर्वनारी शेक्सपीयर नाटकों की एक त्रयी के हिस्से के रूप में, यह प्रोडक्शन महिला कैदियों के एक समूह का अनुसरण करती है जो स्वतंत्रता और न्याय के साथ अपनी व्यस्तताओं को व्यक्त करने के लिए शेक्सपीयर के नाटक को प्रदर्शित करना चुनते हैं।
मूल प्रोडक्शन को द ऑब्जर्वर द्वारा "पिछले 20 वर्षों के सबसे महत्वपूर्ण थिएटर इवेंट्स में से एक" के रूप में प्रसिद्ध रूप से वर्णित किया गया था और थिएटर इतिहास में एक ऐतिहासिक घटना बनी हुई है।
निर्देशक फिलिडा लॉयड के साथ रचनात्मक टीम में शामिल हैं सेट और कॉस्ट्यूम डिजाइनर; बनी क्रिस्टी, लाइटिंग डिजाइनर; जेनेप केपेकली, मूल साउंड डिजाइनर टॉम गिब्सन्स, साउंड डिजाइनर; पीट मालकिन, मूल मूवमेंट निर्देशक; ऐन यी, मूवमेंट निर्देशक; कैरोलिना वाल्डेस, फाइट निर्देशक; केट वाटर्स, कास्टिंग निर्देशक; मैथ्यू ड्यूस्बरी सीडीजी, मूल कास्टिंग के साथ ऐनी मैकनल्टी और विकी रिचर्डसन, वॉयस एंड टेक्स्ट बाय बारबरा हाउसमैन, एसोसिएट निर्देशक; जॉर्डना गोलबौर्न, एसोसिएट सेट डिजाइनर; रेइलटिन हार्ट और एसोसिएट कॉस्ट्यूम डिजाइनर; डेबोरा एंड्रयूज।
केपीपीएल प्रोडक्शन्स के साथ सह-निर्माण में यह फर्स्ट एनकाउंटर्स विथ शेक्सपीयर प्रोडक्शन युवा लोगों के लिए लक्षित है जो अक्सर पहली बार शेक्सपीयर देख रहे हैं। ये 90-मिनट, संपादित शेक्सपीयर नाटकों के संस्करण पार्टनर स्कूलों, थिएटरों और सामुदायिक स्थलों का दौरा करते हैं, विभिन्न स्थानों में खेलने के लिए अनुकूलित करते हुए पूरे इंग्लैंड के समुदायों के दिल में।
प्रोडक्शन स्ट्रैटफोर्ड-अपॉन-एवॉन में द अदर प्लेस से गुरुवार 5 से शनिवार 28 नवंबर तक अपना रन समाप्त करेगी, इस दौरान पूरे दौरे से युवा लोग अपनी रचनात्मक प्रतिक्रियाओं को साझा करने के लिए एक साथ आएंगे, 21 नवंबर 2026 को द अदर प्लेस में आयोजित एक दिवसीय यंग क्रिएटिव्स फेस्टिवल के भाग के रूप में।
आरएससी के यूथ एडवाइजरी बोर्ड द्वारा सह-क्यूरेटेड और जूलियस सीजर कंपनी के योगदान की विशेषता रखते हुए, यह इवेंट स्ट्रैटफोर्ड में एक प्रेरणादायक कार्यक्रम के लिए 200 से अधिक युवा लोगों को इकट्ठा करेगी जिसमें कार्यशालाएं, पैनल चर्चाएं, लाइव प्रदर्शन और बहस होगी, न्याय, शासन, नेतृत्व और शब्दों की शक्ति को परिवर्तन को प्रेरित करने और प्रभावित करने के थीम्स की जांच की जाएगी।
