Доступные языки
RSC объявила о дополнительном распределении ролей для гастрольного спектакля 2026 года «Юлий Цезарь» в режиссуре Филиды Ллойд, переосмысления продукции театра Donmar Warehouse, которая началась в 2012 году.
Объявление включает возвращение в спектакль оригинальных членов труппы Джеки Клун (Юлий Цезарь), Лия Харви (Марк Антоний), Дженнифер Джозеф (Требоний), Дженни Джулс (Кассий) и Каролина Вальдес (Каска), которые присоединяются к новым членам труппы Косар Али (Калпурния/Метеллус Цимбер/Пиндар), Шоне Бабаеми (Цинна Заговорщик), Дарси Диксон (Люций), Шалише Джеймс-Дэвис (Порция/Октавиан) и Сиан Стефенс (Прорицатель).
Они присоединяются к ранее объявленной Харриет Уолтер в роли Брута в этом знаковом спектакле «First Encounters with Shakespeare», который будет гастролировать по партнёрским школам RSC по всей Англии этой осенью и будет показан в театре The Other Place в Стратфорде-на-Эйвоне с 5 по 28 ноября.
Открывшись в Ormiston Bushfield Academy в Петербороге 21 сентября, «Юлий Цезарь» затем посетит Treviglas Academy в Корнуолле, Dixons Cottingley Academy в Брэдфорде, Bluecoat Beechdale Academy в Ноттингеме и St Mary's Catholic Academy в Блэкпуле в рамках новой модели резидентства, при которой до 20 молодых творческих работников из каждой из пяти школ на маршруте получат возможность изучить темы и идеи спектакля в своих общинах и поделиться своими творческими ответами как часть однодневного Young Creatives Festival в ноябре в театре The Other Place в Стратфорде-на-Эйвоне.
Спектакль является частью программы Building Partnerships Королевской шекспировской труппы: серии специальных событий и спектаклей, проходящих этой осенью для празднования двух десятилетий работы RSC в долгосрочных партнёрствах со школами и театрами по всей стране.
Сопровождающая программа совместно разработанных мастерских, дискуссий после спектакля, встреч «In Conversation» и возможностей обмена будут проходить параллельно со спектаклем в каждой школе. В каждой из школ будут предоставлены возможности для четырёх молодых людей наблюдать за членами гастрольной производственной бригады, предоставляя практический опыт того, каково это работать в закулисной/технической роли на гастролях.
Новая гастрольная продукция также отмечает возобновление сотрудничества Филидой Ллойд и KPPL Productions с Criminal Justice Associate Artist Рэйчел Фрэнк и женщинами из HMP New Hall, которые будут работать вместе с RSC для обеспечения того, что обстановка спектакля в женской тюрьме укоренена в достоверности, и реальные знания интегрированы в мастерские школ и дискуссии после спектакля, проходящие в общинах по всей Англии с сентября по ноябрь.
Это последнее партнёрство с HMP New Hall строится на основе тринадцати лет постоянной травмо-информированной и образовательной театральной практики Рэйчел в HMP New Hall, которая использует театр как инструмент личных и социальных перемен для женщин в тюрьме. Работа KPPL с Рэйчел за последние восемь лет выступает за ценность доступа к искусству для женщин в тюрьме.
Группа драмы HMP New Hall, созданная для этого проекта, будет работать с Рэйчел и сотрудниками HMP New Hall в течение трёхмесячного периода, во время которого они будут ознакомлены со спектаклем «Юлий Цезарь» и разработают свои собственные творческие ответные произведения, которые будут показаны как часть мастерских школ и для зрителей в Стратфорде-на-Эйвоне.
Члены труппы «Юлий Цезарь» посетят группу драмы лично во время репетиций, обеспечивая диалог и обмен навыками в сеансах драмы HMP New Hall, и возьмут размышления женщин о спектакле обратно в репетиционный зал в Лондоне.
Полная труппа «Юлий Цезарь» проведёт два дня, работая с группой драмы в HMP New Hall перед открытием спектакля в Петербороге в сентябре.
Режиссёр Филида Ллойд сказала: «Эта совместная продукция между RSC и KPPL Productions объединяет три сообщества – замечательную труппу актёров под руководством Dame Харриет Уолтер, группу женщин в HMP New Hall и молодых людей в школах по всей стране.
Наша миссия – использовать наш спектакль «Юлий Цезарь» для вдохновения неслышных голосов, чтобы они прозвучали и вдохновили перемены – каждый из нас является студентом другого.»
Criminal Justice Associate Рэйчел Фрэнк сказала: «Спустя восемь лет после моего первого сотрудничества с KPPL Productions это важное партнёрство с HMP New Hall и HMP Askham Grange продолжает творчески освещать подлинные истории маргинализированных групп женщин в системе уголовного правосудия и пролить свет на системные проблемы, связанные с насилием в отношении женщин и девочек в обществе. Персонажи и темы «Юлия Цезаря» предоставляют женщинам в тюрьме творческую возможность исследовать вопросы социальной справедливости, власти, бессилия, предательства и насилия в отношении их собственной жизни и общин. В ходе этого процесса они учатся высказываться и развивать уверенность в наличии голоса и в том, что их слушают.
Обучение между заключённой, актёром, режиссёром, фасилитатором и сотрудником тюрьмы – это богатый и плодотворный опыт для всех вовлечённых сторон, и мы рады расширять охват этой работы в диалоге с молодыми людьми и лидерами сообществ по всей Англии в 2026 году.»
Впервые поставлена в театре Donmar Warehouse под художественным руководством Джоси Рурк и руководством исполнительного директора Кейт Пакенэм как часть трилогии всё-женских пьес Шекспира в режиссуре Филиды Ллойд, спектакль следует группе женщин-узниц, которые решают исполнить пьесу Шекспира, чтобы выразить свои озабоченности свободой и справедливостью.
Оригинальную постановку знаменито описала газета The Observer как «одно из самых важных театральных событий последних 20 лет» и она остаётся знаковым событием в истории театра.
Вместе с режиссёром Филидой Ллойд в творческой команде работают художник по декорациям и костюмам Банни Кристи, художник по свету Зейнеп Кепекли, оригинальный звукооператор Том Гиббонс, звукооператор Пит Малкин, оригинальный постановщик движений Энн Йи, постановщик движений Каролина Вальдес, постановщик боевых сцен Кейт Уотерс, режиссёр по кастингу Мэтью Дьюсбери CDG с оригинальным кастингом от Энн Макнальти и Вики Ричардсон, работа с голосом и текстом от Барбары Хаусман, ассоциированный режиссёр Джордана Голбурн, ассоциированный художник по декорациям Рейтин Харт и ассоциированная художница по костюмам Дебора Эндрюс.
Эта постановка «First Encounters with Shakespeare» «Юлия Цезаря» в совместной продакшене с KPPL Productions ориентирована на молодых людей, которые часто видят Шекспира впервые. Эти 90-минутные отредактированные версии пьес Шекспира гастролируют по партнёрским школам, театрам и культурным площадкам, адаптируясь для показа в различных пространствах в сердце общин по всей Англии.
Спектакль завершит свой показ в театре The Other Place в Стратфорде-на-Эйвоне с четверга 5 по субботу 28 ноября, во время которого молодые люди со всего маршрута соберутся, чтобы поделиться своими творческими ответами на спектакль как часть однодневного Young Creatives Festival, проходящего в театре The Other Place в субботу 21 ноября 2026 года.
Совместно организованное Youth Advisory Board RSC и содержащее вклады от труппы «Юлия Цезаря», событие соберёт более 200 молодых людей в Стратфорде для вдохновляющей программы мастерских, панельных дискуссий, живых выступлений и дебатов, изучающих темы справедливости, управления, лидерства и силы слов вдохновлять и вызывать перемены.
