הצהרה על הגדלת התיבה לסיור בריטי של ג'וליוס קיסר בהופעה של נשים בלבד

ה-RSC הודיעה על הוספת הצבעות לייצור הסיור של 2026 של ג'וליוס קיסר בביימות של פילידה לויד, חיזוק של ייצור דונמר וורהאוס שהחל את דרכו ב-2012.

ההודעה תראה חברי התיבה המקוריים ג'קי קלון (ג'וליוס קיסר), ליה הארווי (מארק אנטוני), ג'ניפר ג'וזף (טרבוניוס), ג'ני ג'ולס (קסיוס) וקרוליינה וולדס (קסקה) חוזרים לייצור יחד עם חברי תיבה חדשים קוסאר עלי (קלפורניה/מטלוס סימבר/פינדארוס), שונה בבאיימי (סינה המתנקש), דרסי דיקסון (לוציוס), שליישה ג'יימס-דייוויס (פורציה/אוקטביוס) וסיאן סטפנס (נבואה).

הם מצטרפים אל הריט וולטר שהוכרזה בעבר כברוטוס בייצור יתד "First Encounters with Shakespeare" זה, מסיור לבתי ספר שותפים של RSC ברחבי אנגליה בסתיו זה וביצוע ב-The Other Place, Stratford-upon-Avon מ-5 עד 28 בנובמבר.

פתיחה ב-Ormiston Bushfield Academy, פטרבורו מ-21 בספטמבר, ג'וליוס קיסר תעבור לביקור ב-Treviglas Academy בקורנוול, Dixons Cottingley Academy בברדפורד, Bluecoat Beechdale Academy בנוטינגהם וסנט מריס קתולית אקדמיה בבלקפול כחלק ממודל תושbה חדש בו עד 20 יוצרים צעירים מכל אחד מחמשת בתי הספר בסיור יוכלו לחקור את הנושאים והרעיונות של המשחק בתוך קהילותיהם שלהם ולשתף את התגובות היצירתיות שלהם כחלק מ-Young Creatives Festival של יום אחד בנובמבר, ב-The Other Place בStratford-upon-Avon.

הייצור הוא חלק מתוכנית Building Partnerships של RSC: סדרה של אירועים מיוחדים וביצועים המתרחשים בסתיו זה כדי לחגוג שני עשורים של RSC העובדת בשותפויות ארוכות טווח עם בתי ספר ותיאטראות ברחבי המדינה.

תוכנית תמיכה של סדנאות משותפות, דיונים לאחר ההופעה, אירועי "In Conversation" והזדמנויות שיתוף יתפרסו לצד הייצור בכל בית ספר. בכל אחד מבתי הספר תהיינה הזדמנויות עבור עד ארבעה צעירים להצל את חברי צוות הסיור, והציעו הבנה מעשית של מה זה להרגיש קריירה בתפקיד בתוך הבמה/טכני בסיור.

ייצור הסיור החדש גם רואה פילידה לויד וKPPL Productions חידוש שיתוף הפעולה שלו עם Criminal Justice Associate Artist ריצ'ל פרנק ונשים מ-HMP New Hall, שיעבדו לצד ה-RSC כדי להבטיח שהגדרת הייצור של כלא של נשים מושרש באותנטיות, והידע בעולם האמיתי משולב לסדנאות בתי הספר ולשיחות לאחר ההופעה המתרחשות בקהילות ברחבי אנגליה מספטמבר עד נובמבר.

שותפות אחרונה זו עם HMP New Hall מבוססת על שלוש עשרה שנות של practice arts מושלם בטראומה של ריצ'ל ב-HMP New Hall המשתמשת בתיאטר ככלי לשינוי אישי וחברתי עבור נשים בכלא. עבודת KPPL עם ריצ'ל במשך שמונה שנים אחרונות תומכת בערך הגישה לאומנויות עבור נשים בכלא.

קבוצת הדרמה של HMP New Hall שנוצרה לפרויקט זה תעבוד עם ריצ'ל וצוות HMP New Hall על פני תקופה של שלושה חודשים, כשבמהלך הזמן זה הם יוצגו למשחק של ג'וליוס קיסר ויפתחו את חתיכות התגובה היצירתיות שלהם אשר יוזכרו כחלק מסדנאות בתי הספר וקהל ב-Stratford-upon-Avon.

חברי חברת ג'וליוס קיסר יבקרו בקבוצת הדרמה בעיתות אחרונות דרך חזרות, המבטיחות דיאלוג וחלוקת כישורים לתוך ישיבות הדרמה של HMP New Hall, ולוקחות את ההשתקפויות של הנשים על המשחק חזרה לחדר החזרות בלונדון.

חברת ג'וליוס קיסר המלאה תבלה יומיים עובדים עם קבוצת הדרמה ב-HMP New Hall לפני הפתיחה של הייצור בפטרבורו בספטמבר.

מביימת פילידה לויד אמרה: "שיתוף פעולה זה בין ה-RSC ל-KPPL Productions מביא יחד שלוש קהילות - תיבה מדהימה של שחקנים בהובלת דאמה הריט וולטר, קבוצת נשים ב-HMP New Hall וצעירים בבתי ספר ברחבי המדינה.

המשימה שלנו היא להשתמש בייצור של ג'וליוס קיסר שלנו להשראת קולות לא שמועים להיות בקולות ולהשראת שינוי - כל אחד מאיתנו תלמידים אחדים של השנייה."

Criminal Justice Associate ריצ'ל פרנק אמרה: "שמונה שנים מהשיתוף הראשון שלי עם KPPL productions, שותפות חשובה זו עם HMP New Hall וHMP Askham Grange ממשיכה להאיר בעדינות סיפורים אמיתיים מקבוצות מודרות של נשים במערכת הצדק הפלילי ולזרוק אור על הבעיות הסיסטמיות סביב אלימות נגד נשים ובנות בחברה.

תווים ותמות של ג'וליוס קיסר מעניקים לנשים בכלא את ההזדמנות היצירתית לחקור בעיות של צדק חברתי, כוח, חוסר כוח, בגידה ואלימות ביחס לחיים וקהילות שלהם. דרך תהליך זה, הם למדים לדבר בקול ולפתח ביטחון בעלות קול ושומעים.

הלמידה בין כלוא, שחקן, מביימת, מנחה, חבר צוות כלא היא חוויה עשירה ופרודוקטיבית לכל המעורבים והאנו שמחים להרחיב את ההגעה של עבודה זו, בשיחה עם צעירים ומנהיגות קהילה ברחבי אנגליה ב-2026."

לראשונה בוצע בדונמר וורהאוס תחת מנהל אמנויות ג'וזי רוק ומנהל ביצוע קייט פאקנהם כחלק מטרילוגיה של שחקי שכסביר הכל-נקבה בביימות של פילידה לויד, ייצור הופע קבוצה של אסירות נקביות השוחקות את בחירתן לבצע את משחק שכסביר כדי להביע את דאגותיהן לחופש וצדק.

הייצור המקורי תוארה בנודע על ידי The Observer כ"אחד מאירועים התיאטרליים החשובים ביותר של 20 השנים האחרונות" וממשיך להיות אירוע ציון דרך בהסטוריה של התיאטר.

הצטרפות למביימת פילידה לויד בצוות היצירתי הם Set ו-Costume Designer; באני כריסטי, Lighting Designer; זיינפ קפקלי, Original Sound Designer טום גיבונס, Sound Designer; פיט מאלקין, Original Movement Director; אן יי, Movement Director; קרוליינה וולדס, Fight Director; קייט וטרס, Casting Director; מתיו דיוסברי CDG עם Original Casting על ידי אן מקנולטי ו-ויקי ריצ'רדסון, Voice & Text על ידי ברברה האוסמן, Associate Director; ג'ורדנה גולבורן, Associate Set Designer; ריילטין הארט ו-Associate Costume Designer; דבורה אנדרוס.

ייצור "First Encounters with Shakespeare" זה של ג'וליוס קיסר בשיתוף פעולה עם KPPL Productions, מכוונן לצעירים שלעתים קרובות רואים שכסביר בפעם הראשונה. גרסאות עדכנות של 90 דקות של משחקי שכסביר אלה מסיירות לבתי ספר שותפים, תיאטראות ומקומות קהילה, ומסתגלות לשחק בחללים שונים בלב קהילות ברחבי אנגליה.

הייצור יסיים את הריצה שלו ב-The Other Place, Stratford-upon-Avon מיום חמישי 5 עד שבת 28 בנובמבר, כשבמהלך הזמן צעירים מכל הסיור יתאספו כדי לשתף את התגובות היצירתיות שלהם לייצור, כחלק מ-Young Creatives Festival של יום אחד המתרחש ב-The Other Place ביום שבת 21 בנובמבר 2026.

בעמודי Co-curated על ידי Youth Advisory Board של ה-RSC וכוללת תרומות מחברת ג'וליוס קיסר, האירוע יראה למעלה מ-200 צעירים להתאסף בStratford לתוכנית השראה של סדנאות, דיונים על לוח, ביצועים חיים וויכוחים, בחינת נושאים של צדק, שלטון, הנהגה וכוח המילים להשראה ולהשפעה שינוי.