Διαθέσιμες Γλώσσες
Το RSC ανακοίνωσε περαιτέρω casting για την παραγωγή περιοδείας του 2026 του Julius Caesar σε σκηνοθεσία Phyllida Lloyd, μια αναζωογόνηση της παραγωγής The Donmar Warehouse που ξεκίνησε το ταξίδι της το 2012.
Η ανακοίνωση θα δει τα μέλη του πρωτότυπου καστ Jackie Clune (Ιούλιος Καίσαρας), Leah Harvey (Μάρκος Αντώνιος), Jennifer Joseph (Τρεβώνιος), Jenny Jules (Κάσσιος) και Carolina Valdés (Κάσκα) να επιστρέψουν στην παραγωγή παράλληλα με τα νέα μέλη του καστ Kosar Ali (Καλπουρνία/Μέτελλος Κίμβερ/Πίνδαρος), Shona Babayemi (Κίνας ο Συνωμότης), Darcy Dixon (Λούκιος), Shalisha James-Davis (Πορτία/Οκτάβιος) και Siân Stephens (Μάντης).
Ενώνονται με την προηγουμένως ανακοίνωσε Harriet Walter ως Βρούτος σε αυτή τη σημαντική παραγωγή «Πρώτων Συναντήσεων με τον Σαίξπιρ», που περιοδεύει σε σχολεία-εταίρους του RSC σε όλη την Αγγλία αυτό το Φθινόπωρο και παίζει στο The Other Place, Stratford-upon-Avon από 5 – 28 Νοεμβρίου.
Ανοίγοντας στο Ormiston Bushfield Academy, Peterborough από 21 Σεπτεμβρίου, το Julius Caesar θα συνεχίσει να επισκέπτεται το Treviglas Academy στην Κορνουάλη, Dixons Cottingley Academy στο Bradford, Bluecoat Beechdale Academy στο Nottingham και St Mary's Catholic Academy στο Blackpool ως μέρος ενός νέου μοντέλου διαμονής κατά το οποίο έως και 20 νέοι δημιουργοί από καθένα από τα πέντε σχολεία της περιοδείας θα έχουν την ευκαιρία να εξερευνήσουν τα θέματα και τις ιδέες του έργου στις δικές τους κοινότητες και να μοιραστούν τις δημιουργικές τους αποκρίσεις ως μέρος ενός φεστιβάλ Young Creatives διάρκειας μιας ημέρας τον Νοέμβριο, στο The Other Place στο Stratford-upon-Avon.
Η παραγωγή αποτελεί μέρος του προγράμματος Building Partnerships του RSC: μια σειρά από ειδικές εκδηλώσεις και παραστάσεις που λαμβάνουν χώρα αυτό το Φθινόπωρο για να γιορτάσουν δύο δεκαετίες του RSC να εργάζεται σε μακροπρόθεσμες εταιρείες με σχολεία και θέατρα σε όλη τη χώρα.
Ένα συμπληρωματικό πρόγραμμα συνεργατικών εργαστηρίων, συζητήσεων μετά την προβολή, εκδηλώσεων «Σε Συνομιλία» και ευκαιριών ανταλλαγής θα διεξαχθεί παράλληλα με την παραγωγή σε κάθε σχολείο. Σε κάθε σχολείο θα υπάρξουν ευκαιρίες για έως τέσσερις νέους να σκιαγραφήσουν μέλη της ομάδας παραγωγής περιοδείας, προσφέροντας μια πρακτική εικόνα του τι σημαίνει μια καριέρα σε ένα ρόλο backstage/τεχνικό κατά τη διάρκεια μιας περιοδείας.
Η νέα παραγωγή περιοδείας δείχνει επίσης την Phyllida Lloyd και το KPPL Productions να ανανεώνουν τη συνεργασία τους με την Criminal Justice Associate Artist Rachel Frank και γυναίκες από το HMP New Hall, που θα συνεργαστούν με το RSC για να εξασφαλίσουν ότι η ρύθμιση της παραγωγής σε μια γυναικεία φυλακή είναι ριζωμένη στην αυθεντικότητα, και η γνώση του πραγματικού κόσμου ενσωματώνεται στα εργαστήρια των σχολείων και στις μετά-παραστάσεων συζητήσεις που λαμβάνουν χώρο σε κοινότητες σε όλη την Αγγλία από Σεπτέμβριο έως Νοέμβριο.
Αυτή η τελευταία εταιρεία με το HMP New Hall βασίζεται στη δεκατρία χρόνια της Rachel αποδεδειγμένης τραύματος γνώσης και εκπαιδευτικής τέχνης στο HMP New Hall η οποία χρησιμοποιεί το θέατρο ως εργαλείο για προσωπική και κοινωνική αλλαγή για γυναίκες φυλακισμένες. Το έργο του KPPL με τη Rachel τα τελευταία οκτώ χρόνια υποστηρίζει την αξία της πρόσβασης στις τέχνες για γυναίκες φυλακισμένες.
Η ομάδα δράματος HMP New Hall που δημιουργήθηκε για αυτό το έργο θα συνεργαστεί με τη Rachel και το προσωπικό του HMP New Hall σε μια περίοδο τριών μηνών, κατά την οποία θα παρουσιαστούν στο έργο του Julius Caesar και θα αναπτύξουν τις δικές τους δημιουργικές τεμάχια απόκρισης που θα μοιραστούν ως μέρος των εργαστηρίων των σχολείων και με το κοινό στο Stratford-upon-Avon.
Τα μέλη της ομάδας Julius Caesar θα επισκεφθούν την ομάδα δράματος προσωπικά κατά τη διάρκεια των δοκιμών, διασφαλίζοντας ένα διάλογο και ανταλλαγή δεξιοτήτων στις συνεδρίες δράματος του HMP New Hall, και λαμβάνοντας τις αναστολές των γυναικών για το έργο πίσω στην αίθουσα αναπαραγωγής στο Λονδίνο.
Η πλήρης ομάδα Julius Caesar θα ξοδέψει δύο ημέρες εργασίας με την ομάδα δράματος στο HMP New Hall πριν από το άνοιγμα της παραγωγής στο Peterborough τον Σεπτέμβριο.
Η σκηνοθέτης Phyllida Lloyd είπε: «Αυτή η συν-παραγωγή μεταξύ του RSC και του KPPL Productions συνδυάζει τρεις κοινότητες – ένα αξιόλογο καστ ηθοποιών που ηγείται η κυρία Harriet Walter, μια ομάδα γυναικών στο HMP New Hall και νέοι σε σχολεία σε όλη τη χώρα.
Η αποστολή μας είναι να χρησιμοποιήσουμε την παραγωγή μας του Julius Caesar για να εμπνεύσουμε άκουστες φωνές να ακούγονται και να εμπνεύσουν την αλλαγή – ο καθένας από εμάς μαθητής του άλλου.»
Η Criminal Justice Associate Rachel Frank είπε: «Οκτώ χρόνια μετά την πρώτη συνεργασία μου με τις παραγωγές KPPL, αυτή η σημαντική εταιρεία με το HMP New Hall και το HMP Askham Grange συνεχίζει να δημιουργικά φωτίζει τις αληθινές ιστορίες από περιθωριακές ομάδες γυναικών στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης και λάμπει φως στα συστημικά ζητήματα που περιβάλλουν τη βία κατά των γυναικών και κοριτσιών στην κοινωνία. Οι χαρακτήρες και τα θέματα του Julius Caesar δίνουν στις γυναίκες φυλακισμένες τη δημιουργική ευκαιρία να εξερευνήσουν ζητήματα κοινωνικής δικαιοσύνης, δύναμης, ανίσχυρης, προδοσίας και βίας σε σχέση με τις δικές τους ζωές και κοινότητες. Διαμέσου αυτής της διαδικασίας, μαθαίνουν να μιλούν και να αναπτύσσουν αυτοπεποίθηση στο να έχουν φωνή και να τις ακούν.
Η μάθηση μεταξύ του κατάδικου, του ηθοποιού, του σκηνοθέτη, του διευκολυντή, του μέλους του προσωπικού φυλακής είναι μια πλούσια και παραγωγική εμπειρία για όλους τους εμπλεκόμενους και χαιρόμαστε που επεκτείνουμε την εμβέλεια αυτού του έργου, σε συνομιλία με νέους και ηγέτες κοινοτήτων σε όλη την Αγγλία το 2026.»
Πρώτη φορά που παίχθηκε στο Donmar Warehouse υπό τον Καλλιτεχνικό Διευθυντή Josie Rourke και τον Εκτελεστικό Διευθυντή Kate Pakenham ως μέρος μιας τριλογίας παραστάσεων Σαίξπιρ μόνο με γυναίκες σε σκηνοθεσία Phyllida Lloyd, η παραγωγή ακολουθεί μια ομάδα γυναικών φυλακισμένων που επιλέγουν να παίξουν το έργο του Σαίξπιρ για να εκφράσουν τις ανησυχίες τους σχετικά με την ελευθερία και τη δικαιοσύνη.
Η αρχική παραγωγή περιγραφεί περίφημα από το The Observer ως «ένα από τα πιο σημαντικά θεατρικά γεγονότα της τελευταίας 20 χρόνων» και παραμένει ένα ορόσημο γεγονός στην ιστορία του θεάτρου.
Συνδυάζονται με τη Σκηνοθέτη Phyllida Lloyd στην δημιουργική ομάδα είναι Set και Σχεδιάστρια Κοστουμιών; Bunny Christie, Σχεδιάστρια Φωτισμού; Zeynep Kepekli, Αρχική Σχεδιάστρια Ήχου Tom Gibbons, Σχεδιάστρια Ήχου; Pete Malkin, Αρχική Σχεδιάστρια Κίνησης; Ann Yee, Σχεδιάστρια Κίνησης; Carolina Valdés, Σχεδιάστρια Μάχης; Kate Waters, Σχεδιάστρια Casting; Matthew Dewsbury CDG με Αρχικό Casting από Anne McNulty και Vicky Richardson, Φωνή & Κείμενο από Barbara Houseman, Βοηθή Σκηνοθέτη; Jordana Golbourn, Βοηθή Σχεδιάστρια Set; Reiltin Hart και Βοηθή Σχεδιάστρια Κοστουμιών; Deborah Andrews.
Αυτή η παραγωγή «Πρώτων Συναντήσεων με τον Σαίξπιρ» του Julius Caesar σε συν-παραγωγή με το KPPL Productions, απευθύνεται σε νέους που συχνά βλέπουν τον Σαίξπιρ για πρώτη φορά. Αυτές οι 90-λεπτες, επεξεργασμένες εκδόσεις των έργων του Σαίξπιρ περιοδεύουν σε σχολεία-εταίρους, θέατρα και κέντρα κοινότητας, προσαρμόζονται για να παίξουν σε διαφορετικούς χώρους στην καρδιά κοινοτήτων σε όλη την Αγγλία.
Η παραγωγή θα ολοκληρώσει τη λειτουργία της στο The Other Place, Stratford-upon-Avon από Πέμπτη 5 – Σάββατο 28 Νοεμβρίου, κατά τη διάρκεια του οποίου νέοι από τη διάρκεια της περιοδείας θα συγκεντρωθούν για να μοιραστούν τις δημιουργικές τους αποκρίσεις στην παραγωγή, ως μέρος ενός φεστιβάλ Young Creatives διάρκειας μιας ημέρας που θα λάβει χώρο στο The Other Place το Σάββατο 21 Νοεμβρίου 2026.
Συν-εξευμενίζεται από το Youth Advisory Board του RSC και εμφανίζοντας συνεισφορές από την ομάδα Julius Caesar, η εκδήλωση θα δει πάνω από 200 νέους να συγκεντρώνονται στο Stratford για ένα ενθουσιαστικό πρόγραμμα εργαστηρίων, συζητήσεων πάνελ, ζωντανής απόδοσης και συζητήσεων, εξετάζοντας θέματα δικαιοσύνης, διακυβέρνησης, ηγεσίας και τη δύναμη των λέξεων να εμπνεύσουν και να επηρεάσουν την αλλαγή.
