उपलब्ध भाषाएं
एमा राइस कंपनी ने ट्रिस्टन और य्सॉल्ट की राइस की रूपांतरण के लिए पूरी कास्ट की घोषणा की है। यह प्रस्तुति मूल रूप से 2003 में प्रस्तुत की गई थी और आखिरी बार 2017 में मंच पर देखी गई थी। यह शो यॉर्क थिएटर रॉयल और नॉटिंघम प्लेहाउस के सह-निर्माण में तैयार किया गया है, और यूके टूर पर निकलेगा, जिसमें 11 सितंबर 2026 से थिएटर रॉयल बाथ में प्रीव्यू होंगे। यह कंपनी के उस स्थल के साथ तीन साल लंबे साझेदारी का हिस्सा है, जिसका शीर्षक "द डायरेक्टर'स कट" है। यह शो 1-22 नवंबर के बीच न्यूयॉर्क के सेंट एन वेयरहाउस में भी चलेगा।
जॉन लीडर और नांदी बहेबे मुख्य कलाकार के रूप में ट्रिस्टन और य्सॉल्ट की भूमिका निभा रहे हैं। इनके साथ मैथ्यू चर्चर (फ्रोसिन), टॉम फॉक्स (मॉरहोल्ट और ब्रैंगियन), जैक हेयडन (लव स्पॉटर), स्टीफैनी हॉकली (व्हाइटहैंड्स), एडवर्ड रोवे (किंग मार्क) और नाइजल सदारकासा (लव स्पॉटर) हैं। बैंड में पैट मोरन, स्टू बार्कर, हैरी मिलर, फिलिप्पा हॉग और न्यूयॉर्क रन के लिए वैकल्पिक मैरी जॉनसन शामिल हैं।
ट्रिस्टन एंड य्सॉल्ट का मूल उत्पादन नीहाई और एमा राइस द्वारा किया गया था। इसे कॉर्नवाल के रेस्टॉर्मेल कैसल और नॉटिंघमशायर के रफॉर्ड एबी में खुले में प्रदर्शित किया गया था। 2004 में यह मिनैक थिएटर, पोर्थकुर्नो में भी चला, और 2005 में नेशनल थिएटर के कॉटेसलो थिएटर के लिए एक इनडोर प्रोडक्शन के रूप में पुनः कल्पित किया गया था। यह यूके टूर 2017 के बाद पहली बार ट्रिस्टन एंड य्सॉल्ट दर्शकों के सामने प्रदर्शित होगा।
अन्ना मारिया मर्फी और कार्ल ग्रोस द्वारा लिखित और राइस द्वारा रूपांतरित व निर्देशित, इस रचनात्मक टीम में स्टू बार्कर (संगीतकार), साइमन बेकर (साउंड डिजाइनर), मैल्कम रिप्पेथ (लाइटिंग डिजाइनर), एटा मर्फिट (कोरियोग्राफर और इंटिमेसी कोऑर्डिनेटर) शामिल हैं, और मूल सेट और पोशाक डिजाइन बिल मिशेल द्वारा किया गया था, जिसे विकी मॉर्टिमर ने ताजा किया है।
ट्रिस्टन एंड य्सॉल्ट की मूल, आलोचनात्मक प्रशंसित प्रस्तुति अनुभव करें - 21वीं सदी की सबसे प्रभावशाली थिएटर प्रस्तुतियों में से एक। इसे एमा राइस ने रूपांतरित और निर्देशित किया है। यह प्रतिष्ठित शो दस वर्षों में पहली बार यूके लौट रहा है, जो दर्शकों को एक आधुनिक मास्टरपीस को ताजा और लाइव मंच पर देखने का दुर्लभ अवसर प्रदान करता है।
2003 में पहली बार बनाई गई ट्रिस्टन एंड य्सॉल्ट ने थिएटर जगत में तहलका मचा दिया था। यह प्रस्तुति जीवंत, खेलपूर्ण और दिल तोड़ने वाली सुंदरता से भरी है, जो मिथक, संगीत, movimiento और कहानी कहने को मिलाकर एक अविस्मरणीय रात बना देती है। यह लैंडमार्क शो, जिसने वैश्विक कलाकारों और दर्शकों की पीढ़ी को प्रेरित किया है, अब पुनः निर्मित, पुनः परिष्कृत किया गया है - और वाकई में मिस न किया जाना चाहिए।
जीवनी
नांदी बहेबे य्सॉल्ट की भूमिका निभाती हैं। कंपनी के लिए उनका काम वुथरिंग हाइट्स और बगदाद कैफे शामिल है। उनके अन्य थिएटर क्रेडिट्स में लेस लेलाइसों डैंगेरेज़ (नेशनल थिएटर), द लिटिल मरमेड (ब्रिस्टल ओल्ड विक), ट्वाइन (यार्ड थिएटर), रॉबिन हुड: द लेजेंड री-रिटन (रेजेंट्स पार्क ओपन एयर थिएटर), यूरोपियाना (रॉयल शेक्सपियर कंपनी), फॉल्टलाइन (गेट थिएटर), उबू! अ सिंगअलोंग सैटायर (यूके टूर), अ मॉन्स्टर कॉल्स (द ओल्ड विक), ट्वेल्थ नाइट, अ मिस्कमर नाइट्स ड्रीम (शेक्सपियर का ग्लोब) और 946 (यूके टूर) शामिल हैं। उनकी टेलीविजन क्रेडिट्स में द ड्रीम लैण्ड्स, एमरडेल और द जेट्टी; और फिल्मों में योर फॉल्ट: लंदन, द थिंग विथ फेदर्स और सायरानो शामिल हैं।
मैथ्यू चर्चर फ्रोसिन की भूमिका निभाते हैं। कंपनी के लिए उनके काम में वुथरिंग हाइट्स, लिटल मैच गर्ल शामिल हैं। उनके अन्य थिएटर क्रेडिट्स में हैमलेट, द बीएफजी, द बीयर & द पियानो (रॉयल शेक्सपियर कंपनी), गिप्सी, ब्रीफ एनकाउंटर, द सिंक्रेट गार्डन, अ स्ट्रीटकार नेम्ड डिज़ायर (पिटलोची फेस्टिवल थिएटर), एनिमल फार्म, ऑल ऑर नथिंग (यूके टूर), वुल्व्स इन द वॉल्स (लिटल एंजेल थिएटर), पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग (रॉयल और डर्नगेट, नॉर्थहैम्पटन), पीटर पैन, जेन आयरे (नेशनल थिएटर/ब्रिस्टल ओल्ड विक), वार हॉर्स (नेशनल थिएटर), और व्हाइट टीथ (किल्न थिएटर) शामिल हैं।
टॉम फॉक्स ब्रैंगियन की भूमिका निभाते हैं। कंपनी के लिए उनके काम में अ चाइल्ड्स क्रिसमस इन वेल्स, वुथरिंग हाइट्स, द लिटल मैच गर्ल और हैप्पियर टेल्स शामिल हैं। उनके अन्य थिएटर क्रेडिट्स में प्राइड एंड प्रेजुडाइस... बट फनी, जर्नी टू द सेंटर ऑफ़ द अर्थ (यूके टूर), ऐसोप्स फेबल्स (थिएटर रॉयल नॉरविच), अ मिस्कमर नाइट्स ड्रीम (वेस्टएक्रे थिएटर), फ्रेंकेनस्टीन (ऑन अ बजट), और ऐलिस इन विंटरलैंड, वार ऑफ द वर्ल्ड्स (ऑन अ बजट), सूटकेस शेक्सपियर: मैकबेथ, सूटकेस शेक्सपियर: रोमियो एंड जूलियट और अ क्रिसमस कैरोल (लाम्पहाउस थिएटर) शामिल हैं।
जैक हेयडन लव स्पॉटर की भूमिका निभाते हैं। उनके थिएटर क्रेडिट्स में द फ्लाइंग बाथ, द एवरीवेयर बेयर (लिटल एंजेल थिएटर), ट्रेजर आइलैंड (ब्रिस्टल ओल्ड विक), बिली बुद्ध (विल्टन्स म्यूजिक हॉल), अ मैटर ऑफ लाइफ एंड डेथ (न्यू विक थिएटर), पिनोकियो, अ मिस्कमर नाइट्स ड्रीम, द टेल ऑफ मिस्टर टॉड (रेड रोज चैन थिएटर), वेइटिंग फॉर अन्या (द बार्न थिएटर), और अ क्रिसमस कैरोल (मिडिल टेम्पल हॉल, लंदन) शामिल हैं।
स्टीफैनी हॉकली व्हाइटहैंड्स की भूमिका में हैं। कंपनी के लिए उनका काम वुथरिंग हाइट्स, ब्लू बार्ड और मालोरी टावर्स शामिल हैं। उनके अन्य थिएटर क्रेडिट्स में मिरेकल ऑन 34थ स्ट्रीट (होम मैनचेस्टर), वर्नन गर्ल्स (लिवरपूल रॉयल कोर्ट), अ क्रिसमस कैरोल, जूलियस सीजर, अ मिस्कमर नाइट्स ड्रीम (स्टोरीहाउस), रॉबिन हुड (वाटरमिल थिएटर), रिटर्न टू द फॉरबिडन प्लैनेट (अपस्टेयर्स एट द गेटहाउस), द लिटल मरमेड, ब्यूटी एंड द बीस्ट, रैपन्जेल (लिवरपूल एवरीमैन) और द विच ऑफ एडमंटन (सैमवानामेकर फेस्टिवल) शामिल हैं।
जॉन लीडर ट्रिस्टन की भूमिका निभाते हैं। कंपनी के लिए उनका काम वुथरिंग हाइट्स शामिल है। उनके अन्य थिएटर क्रेडिट्स में द बीएफजी (आरएससी), द लिटल मरमेड (ब्रिस्टल ओल्ड विक), अ मॉन्स्टर कॉल्स (द ओल्ड विक), द लायन, द विच एंड द वार्डरोब (ब्रिज थिएटर), हेनरी IV पार्ट्स 1 और 2, हेनरी V, डॉक्टर फॉस्टस, विवाल्डी के द फोर सीजंस: अ रिइमेजिनिंग (शेक्सपियर का ग्लोब), पीटर पैन, वार हॉर्स (नेशनल थिएटर), चिकर फुट बॉयज (तारा आर्ट्स थिएटर), रनिंग वाइल्ड (रेजेंट्स पार्क ओपन एयर थिएटर), रोमियो एंड जूलियट (ऑरेंज ट्री थिएटर), बीस्टी बेबी (थिएटर राइट्स/पोल्का थिएटर) और ऐलिस'स एडवेंचर्स अंडरग्राउंड (लेस एंफेंट्स टेरिबल्स) शामिल हैं। उनकी टेलीविजन क्रेडिट्स में द सैंडमैन, ब्रिटानिया और द गर्लफ्रेंड एक्सपीरियंस; और फिल्मों में फीम और द रनर शामिल हैं।
एडवर्ड रोवे किंग मार्क की भूमिका निभाते हैं। उनके थिएटर क्रेडिट्स में अलादीन, जैक एंड द बीनस्टॉक, पीटर पैन, ट्रेजर आइलैंड, स्लीपिंग ब्यूटी, डिक व्हिटिंगटन (हॉल फॉर कॉर्नवाल), व्हाइट हॉर्स (रेगल थिएटर, रेडरुथ) और फिशरमैन'स फ्रेंड्स द म्यूजिकल (यूके टूर) शामिल हैं। उनकी टेलीविजन क्रेडिट्स में द विचर, शेक्सपियर एंड हैथावे, बियांड पैराडाइज़, स्ट्राइक, हाउस ऑफ द ड्रैगन, एलेक्स रायडर और डिलिशस शामिल हैं। उनकी फिल्म क्रेडिट्स में रोज ऑफ नेवादा, एज ऑफ समर, एनिस मेन और बाइट शामिल हैं। एडवर्ड कॉर्नवाल में जन्मे और पले-बढ़े हैं, और वे अक्सर अपने स्टैंडअप कॉमेडी किरदार केर्नो किंग (द किंग ऑफ कॉर्नवाल) के रूप में मंचित होते हैं।
नाइजल सदारकासा लव स्पॉटर की भूमिका निभाते हैं। वे हाल ही में लम्डा से स्नातक हैं, और उनके थिएटर क्रेडिट्स में अ मिस्कमर नाइट्स ड्रीम (ऑरेंज ट्री थिएटर) शामिल है।
टूर की तिथियाँ
11 - 19 सितम्बर, 2026 – थिएटर रॉयल बाथ – बाथ, इंग्लैंड
22 - 26 सितम्बर, 2026 – थिएटर क्लाइड – मोल्ड, वेल्स
30 सितम्बर - 3 अक्टूबर, 2026 – सिटिजन्स थिएटर – ग्लासगो, स्कॉटलैंड
6 - 10 अक्टूबर, 2026 – यवोन अरनॉड थिएटर – गिल्डफोर्ड, इंग्लैंड
20 - 24 अक्टूबर, 2026 – रॉयल लाइसियम थिएटर – एडिंबर्ग, स्कॉटलैंड
1 - 22 नवंबर, 2026 – सेंट एन'स वेयरहाउस – न्यूयॉर्क, न्यूयॉर्क
26 - 30 जनवरी, 2027 – ऑक्सफोर्ड प्लेहाउस – ऑक्सफोर्ड, इंग्लैंड
9 - 13 फरवरी, 2027 – नॉटिंघम प्लेहाउस – नॉटिंघम, इंग्लैंड
6 - 17 अप्रैल, 2027 – यॉर्क थिएटर रॉयल – यॉर्क, इंग्लैंड
