Доступные языки
Компания Эммы Райс объявила полный состав актеров для постановки адаптации «Тристан и Изольда» Райс. Пьеса была впервые поставлена в 2003 году и в последний раз шла на сцене в 2017 году. Совместно с York Theatre Royal и Nottingham Playhouse шоу отправится в тур по Великобритании, предпросмотры пройдут в Theatre Royal Bath с 11 сентября 2026 года в рамках трехлетнего партнерства компании с этим театром под названием The Director's Cut. Также спектакль пройдет в St Ann’s Warehouse в Нью-Йорке с 1 по 22 ноября.
Джон Лидер и Нанди Бебе исполняют главные роли Тристана и Изольды. Их поддерживают Мэттью Черчер (Фросин), Том Фокс (Морхольт и Брангиан), Джек Хейдон (Лав Споттер), Стефани Хокли (Уайтхендс), Эдвард Роу (Король Марк) и Найджел Сударакса (Лав Споттер). В составе музыкальной группы: Пэт Моран, Стю Баркер, Гарри Миллер, Филиппа Хогг, а также Мэри Джонсон как дублер в Нью-Йоркском сезоне.
Изначально постановка была создана Kneehigh и Эммой Райс. «Тристан и Изольда» открылась на свежем воздухе в замке Рестормел в Корнуолле и в аббатстве Раффорд в Ноттингемшире. В 2004 году она показывалась в театре Минэк в Порткурно, а в 2005 году была переосмыслена в помещении Коттслоу в Национальном театре. Этот тур — первое выступление «Тристана и Изольды» для зрителей с 2017 года.
Авторский текст написали Анна Мария Мерфи и Карл Гроуз, адаптация и режиссура — работы Райс. Творческую команду дополняют Стю Баркер (композитор), Саймон Бейкер (звукорежиссёр), Малкольм Риппет (сценическое освещение), Этта Мерфитт (хореограф и координатор сценической близости), а также оригинальный дизайн декораций и костюмов Билла Митчелла, обновлённый Вики Мортимер.
Откройте для себя оригинальную, широко хвалимую критику постановку «Тристан и Изольда» — одну из самых влиятельных театральных постановок XXI века. Адаптированная и поставленная Эммой Райс, эта знаменитая постановка возвращается в Великобританию впервые за десять лет, предлагая редкую возможность увидеть современный шедевр живьём на сцене.
Созданный впервые в 2003 году, «Тристан и Изольда» произвели фурор в театральном мире. Визуально захватывающая, игривая и трогательно красивая, эта международно признанная постановка объединяет мифы, музыку, движение и повествование в незабываемый театральный вечер. Этот знаковый спектакль, вдохновивший глобальное поколение артистов и зрителей, теперь переработан, переосмыслен и действительно незаменим для посещения.
Биографии
Нанди Бебе играет Изольду. В её творческом портфолио для компании — «Грозовой перевал» и «Багдадское кафе». Другие её театральные работы включают «Опасные связи» (Национальный театр), «Русалочка» (Bristol Old Vic), «Twine» (Yard Theatre), «Робин Гуд: легенда переосмысленная» (Regent's Park Open Air Theatre), «Europeana» (Королевская Шекспировская компания), «Faultline» (Gate Theatre), «Ubu! A Singalong Satire» (туры по Великобритании), «Монстр зовет» (The Old Vic), «Двенадцатая ночь», «Сон в летнюю ночь» (Shakespeare's Globe) и «946» (туры по Великобритании). Телевизионные работы включают «The Dream Lands», «Emmerdale» и «The Jetty»; кинофильмы — «Your Fault: London», «The Thing with Feathers» и «Cyrano».
Мэттью Черчер играет Фросина. Для компании работал в «Грозовом перевале», «Маленькой девочке со спичками». Другие его театральные роли — «Гамлет», «Большой добрый великан», «Медведь и пианино» (Королевская Шекспировская компания), «Цыганка», «Краткая встреча», «Тайный сад», «Трамвай Желание» (Pitlochry Festival Theatre), «Скотный двор», «Всё или ничего» (туры по Великобритании), «Волки в стенах» (Little Angel Theatre), «Пиппи Длинныйчулок» (Royal and Derngate, Нортгемптон), «Питер Пэн», «Джейн Эйр» (Национальный театр/Bristol Old Vic), «Боевой конь» (Национальный театр) и «Белые зубы» (Kiln Theatre).
Том Фокс играет Брангиана. Работал для компании в «Рождество ребёнка в Уэльсе», «Грозовой перевал», «Маленькой девочке со спичками» и «Более счастливых историях». Другие театральные роли: «Гордость и предубеждение... но с юмором», «Путешествие к центру Земли» (туры по Великобритании), «Басни Эзопа» (Theatre Royal Norwich), «Сон в летнюю ночь» (Westacre Theatre), «Франкенштейн» (On a Budget), «Алиса зимой», «Война миров» (On a Budget), «Чемоданное Шекспировское: Макбет», «Чемоданное Шекспировское: Ромео и Джульетта» и «Рождественская песнь» (Lamphouse Theatre).
Джек Хейдон исполняет роль Лав Споттера. Его театральные работы включают «Летающая ванна», «Везде мишка» (Little Angel Theatre), «Остров сокровищ» (Bristol Old Vic), «Билли Бадд» (Wilton’s Music Hall), «Вопрос жизни и смерти» (New Vic Theatre), «Пиноккио», «Сон в летнюю ночь», «Сказание мистера Тода» (Red Rose Chain Theatre), «Ждать Аню» (The Barn Theatre) и «Рождественская песнь» (Middle Temple Hall, Лондон).
Стефани Хокли играет Уайтхендс. Для компании участвовала в «Грозовом перевале», «Синей бороде» и «Башнях Малори». Другие её театральные работы: «Чудо на 34-й улице» (HOME Манчестер), «Verdon Girls» (Liverpool Royal Court), «Рождественская песнь», «Юлий Цезарь», «Сон в летнюю ночь» (Storyhouse), «Робин Гуд» (Watermill Theatre), «Возвращение в запретную планету» (Upstairs at the Gatehouse), «Русалочка», «Красавица и чудовище», «Рапунцель» (Liverpool Everyman) и «Ведьма Эдинбурга» (Sam Wanamaker Festival).
Джон Лидер играет Тристана. Он работал для компании в «Грозовом перевале». Другие театральные работы: «Большой добрый великан» (РСЦ), «Русалочка» (Bristol Old Vic), «Монстр зовет» (The Old Vic), «Лев, колдунья и платяной шкаф» (Bridge Theatre), «Генрих IV Части 1 и 2», «Генрих V», «Доктор Фаустус», «Времена года Вивальди: переосмысление» (Shakespeare’s Globe), «Питер Пэн», «Боевой конь» (Национальный театр), «Chigger Foot Boys» (Tara Arts Theatre), «Бегущий в дикой природе» (Regent’s Park Open Air Theatre), «Ромео и Джульетта» (Orange Tree Theatre), «Зверь-малыш» (Theatre Rites/Polka Theatre) и «Подпольные приключения Алисы» (Les Enfants Terribles). Телевизионные работы: «Песочный человек», «Британия», «The Girlfriend Experience»; фильмы — «Фемина» и «Беглец».
Эдвард Роу играет Короля Марка. Его театральные работы: «Аладдин», «Джек и бобовое зернышко», «Питер Пэн», «Остров сокровищ», «Спящая красавица», «Дик Уиттингтон» (Hall for Cornwall), «Белая лошадь» (Regal Theatre, Редрут) и мюзикл «Рыбацкие друзья» (гастроли по Великобритании). Телевизионные работы: «Ведьмак», «Шекспир и Хетауэй», «За пределами рая», «Страйк», «Дом дракона», «Алекс Райдер» и «Вкусно». Фильмы: «Роза Невады», «Край лета», «Энис Мен» и «Жертва». Эдвард родился и вырос в Корнуолле и регулярно выступает с сольным стендапом в образе персонажа Керноу Кинг (Король Корнуолла).
Найджел Сударакса играет Лав Споттера. Недавно окончил LAMDA, театральные роли включают «Сон в летнюю ночь» (Orange Tree Theatre).
Даты тура
11–19 сентября 2026 — Theatre Royal Bath — Бат, Англия
22–26 сентября 2026 — Theatr Clwyd — Молд, Уэльс
30 сентября – 3 октября 2026 — Citizens Theatre — Глазго, Шотландия
6–10 октября 2026 — Yvonne Arnaud Theatre — Гилфорд, Англия
20–24 октября 2026 — Royal Lyceum Theatre — Эдинбург, Шотландия
1–22 ноября 2026 — St. Ann’s Warehouse — Нью-Йорк, США
26–30 января 2027 — Oxford Playhouse — Оксфорд, Англия
9–13 февраля 2027 — Nottingham Playhouse — Ноттингем, Англия
6–17 апреля 2027 — York Theatre Royal — Йорк, Англия
