可用语言
Emma Rice 剧团宣布了Rice改编版《特里斯坦与伊索尔特》的全体演员阵容。该制作最初于2003年首演，最近一次登台则是在2017年。此次与约克皇家剧院和诺丁汉剧院联合制作，剧目将展开英国巡演，预演阶段定于2026年9月11日在巴斯皇家剧院进行，这是该剧团与剧院为期三年的合作项目“The Director's Cut”的一部分。剧目还将于11月1日至22日在纽约圣安仓库剧场演出。
约翰·利德和南迪·贝贝领衔出演特里斯坦和伊索尔特。他们的搭档包括马修·彻彻（弗罗辛）、汤姆·福克斯（莫霍尔特和布兰吉安）、杰克·海登（爱情侦探）、斯蒂芬妮·霍克利（白手）、爱德华·罗（马克国王）和奈杰尔·苏达卡萨（爱情侦探）。乐队成员有帕特·莫兰、斯图·巴克、哈里·米勒、菲利帕·霍格，纽约站另有替补玛丽·约翰逊。
《特里斯坦与伊索尔特》最初由Kneehigh和Emma Rice制作，曾于康沃尔的瑞斯特莫尔城堡和诺丁汉郡的拉福德修道院露天上演。2004年巡演至波斯康诺明明剧场，2005年则重新构想为室内版本，于国家剧院科特斯洛剧场演出。这次英国巡演是该剧自2017年以来首次重新面向观众呈现。
该剧由安娜·玛丽亚·墨菲和卡尔·格罗斯编写，Emma Rice改编及导演，创意团队包括作曲斯图·巴克（Stu Barker）、音效设计西蒙·贝克、灯光设计马尔科姆·里佩斯，编舞及亲密动作协调艾塔·默菲特，原版舞台与服装设计比尔·米切尔，由维姬·莫蒂默刷新。
体验这部备受赞誉的原创剧目《特里斯坦与伊索尔特》——21世纪最具影响力的戏剧制作之一。由Emma Rice改编和执导，这部标志性剧作十年来首次重返英国舞台，提供了难得的机会现场感受这部现代杰作的新鲜魅力。
《特里斯坦与伊索尔特》自2003年首演即风靡剧坛。剧作感官强烈、富有趣味且美丽动人，融合了神话、音乐、舞蹈与叙事，打造出令人难忘的戏剧夜晚。这部启发全球艺术家及观众的里程碑剧作，现已重新制作、重新打磨，绝不可错过。
演员简介
南迪·贝贝饰演伊索尔特。她曾参与公司制作的《呼啸山庄》和《巴格达咖啡馆》。其它戏剧作品包括《危险关系》（国家剧院）、《小美人鱼》（布里斯托尔老剧院）、《Twine》（Yard Theatre）、《罗宾汉：传说重写》（摄政公园露天剧场）、《欧洲娜》（皇家莎士比亚剧团）、《断层线》（Gate Theatre）、《乌布：唱响讽刺》（英国巡演）、《怪物来袭》（老维克剧院）、《第十二夜》、《仲夏夜之梦》（莎士比亚环球剧场）及《946》（英国巡演）。电视作品包括《梦境之地》、《艾默代尔》和《栈桥》；电影作品有《你的错：伦敦》、《带羽毛的事情》和《西拉诺》。
马修·彻彻饰演弗罗辛。他参与公司制作的《呼啸山庄》和《小火柴女孩》。其它戏剧作品涵盖《哈姆雷特》、《了不起的狐狸爸爸》、《熊与钢琴》（皇家莎士比亚剧团）、《吉普赛女郎》、《短暂相遇》、《秘密花园》、《欲望号街车》（皮特洛克节剧院）、《动物农场》、《全有或全无》（英国巡演）、《墙中的狼》（小天使剧院）、《长袜子皮皮》（诺桑普顿皇家及德恩盖特剧院）、《彼得潘》和《简·爱》（国家剧院/布里斯托尔老剧院）、《战争之马》（国家剧院）、《白牙》（Kiln剧院）。
汤姆·福克斯饰演布兰吉安。他曾参演公司制作的《威尔士的儿童圣诞节》、《呼啸山庄》、《小火柴女孩》和《快乐故事》。其它戏剧作品包括《傲慢与偏见……但有趣》、《地心历险记》（英国巡演）、《伊索寓言》（诺里奇皇家剧院）、《仲夏夜之梦》（Westacre剧院）、《科学怪人》（On a Budget）、《冬季仙境的爱丽丝》、《世界大战》（On a Budget）、《行李箱莎士比亚：麦克白》、《行李箱莎士比亚：罗密欧与朱丽叶》及《圣诞颂歌》（Lamphouse剧院）。
杰克·海登饰演爱情侦探。他的剧场经历包括《飞行浴缸》、《无处不在的熊》（小天使剧院）、《金银岛》（布里斯托尔老剧院）、《比利·巴德》（威尔顿音乐厅）、《生死之事》（新维克剧场）、《木偶奇遇记》、《仲夏夜之梦》、《托德先生的故事》（红玫瑰链剧院）、《等待安雅》（谷仓剧院）及《圣诞颂歌》（伦敦中殿大厅）。
斯蒂芬妮·霍克利饰演白手。她参与公司制作的作品包括《呼啸山庄》、《蓝胡子》和《马洛里塔》。其他剧场作品有《34街的奇迹》（曼彻斯特HOME）、《弗农女孩》（利物浦皇家法院）、《圣诞颂歌》、《尤利乌斯·凯撒》、《仲夏夜之梦》（Storyhouse）、《罗宾汉》（Watermill 剧院）、《返航禁区》（上层门剧院）、《小美人鱼》、《美女与野兽》、《长发公主》（利物浦每人剧院）及《爱德蒙顿女巫节》（Sam Wanamaker 节）。
约翰·利德饰演特里斯坦。他曾参与公司制作的《呼啸山庄》。他的其他剧场作品包括《了不起的狐狸爸爸》（皇家莎士比亚剧团）、《小美人鱼》（布里斯托尔老剧院）、《怪物来袭》（老维克剧院）、《狮子、女巫和魔衣橱》（桥剧院）、《亨利四世》上下、亨利五世、《浮士德医生》、《维瓦尔第四季：再想象》（莎士比亚环球剧场）、《彼得潘》、《战争之马》（国家剧院）、《奇格脚男孩》（塔拉艺术剧院）、《狂野奔跑》（摄政公园露天剧场）、《罗密欧与朱丽叶》（橙树剧院）、《野兽宝贝》（剧院仪式/波尔卡剧院）及《爱丽丝奇遇记》（Les Enfants Terribles剧团）。电视剧作品包括《梦境者》、《不列颠尼亚》和《女友体验》；电影作品有《女郎》和《疾速追击》。
爱德华·罗饰演马克国王。他的剧场作品包括《阿拉丁》、《杰克与魔豆》、《彼得潘》、《金银岛》、《睡美人》、《迪克·惠廷顿》（康沃尔大厅）、《白马》（雷德鲁斯皇家剧院）和《渔夫朋友音乐剧》（英国巡演）。电视作品涉及《猎魔人》、《莎士比亚与哈撒韦》、《超越天堂》、《罢工》、《龙之家族》、《亚历克斯·赖德》及《美味人生》。电影作品有《内华达之玫》、《夏日边缘》、《恩尼斯·门》和《诱饵》。爱德华出生并成长于康沃尔，并以其角色“Kernow King”（康沃尔之王）定期进行单口喜剧表演。
奈杰尔·苏达卡萨饰演爱情侦探。作为LAMDA的应届毕业生，他的剧场作品包括《仲夏夜之梦》（橙树剧院）。
巡演日期
2026年9月11日至19日 – 巴斯皇家剧院 – 英格兰巴斯
2026年9月22日至26日 – 克鲁伊德剧院 – 威尔士莫尔德
2026年9月30日至10月3日 – 公民剧院 – 苏格兰格拉斯哥
2026年10月6日至10日 – 伊冯娜·阿诺德剧院 – 英格兰吉尔福德
2026年10月20日至24日 – 皇家剧场 – 苏格兰爱丁堡
2026年11月1日至22日 – 圣安仓库剧场 – 纽约市，纽约州
2027年1月26日至30日 – 牛津剧院 – 英格兰牛津
2027年2月9日至13日 – 诺丁汉剧院 – 英格兰诺丁汉
2027年4月6日至17日 – 约克皇家剧院 – 英格兰约克
