Dostępne języki
Emma Rice Company ogłosiła pełną obsadę adaptacji Tristana i Izoldy autorstwa Rice. Produkcja miała swoją premierę w 2003 roku, a ostatni raz można ją było zobaczyć na scenie w 2017 roku. Koprodukcja z York Theatre Royal oraz Nottingham Playhouse, spektakl wyruszy w trasę po Wielkiej Brytanii, rozpoczynając pokazy przedpremierowe w Theatre Royal Bath od 11 września 2026 roku, w ramach trzyletniego partnerstwa firmy z tym teatrem pod nazwą The Director's Cut. Spektakl będzie również grany w St Ann’s Warehouse w Nowym Jorku od 1 do 22 listopada.
John Leader i Nandi Bhebhe występują w rolach Tristana i Izoldy. Dołączyli do nich Matthew Churcher (Frocin), Tom Fox (Morholt i Brangian), Jack Heydon (Love Spotter), Stephanie Hockley (Whitehands), Edward Rowe (król Mark) oraz Nigel Sudarkasa (Love Spotter). W zespole muzycznym znajdują się Pat Moran, Stu Barker, Harry Miller, Philippa Hogg oraz jako alternatorka na występy w Nowym Jorku Mary Johnson.
Pierwotnie produkowany przez Kneehigh oraz Emmę Rice, Tristan i Izolda miała swoją premierę na wolnym powietrzu w zamku Restormel w Kornwalii oraz w opactwie Rufford w Nottinghamshire. W 2004 roku wystawiono ją na Minack Theatre w Porthcurno, a następnie w 2005 roku zaaranżowano jako halową produkcję w Cottesloe Theatre w National Theatre. Ta trasa po Wielkiej Brytanii to pierwsze od 2017 roku publiczne wystawienie Tristana i Izoldy.
Tekst napisali Anna Maria Murphy i Carl Grose, adaptację oraz reżyserię powierzono Rice. Zespół twórczy uzupełniają Stu Barker (kompozytor), Simon Baker (projektant dźwięku), Malcolm Rippeth (projektant świateł), Etta Murfitt (choreograf i koordynator scen intymnych), a oryginalne projekty scenografii i kostiumów autorstwa Billa Mitchella zostały odświeżone przez Vicki Mortimer.
Poczuj magię oryginalnej, krytycznie uznanej produkcji Tristana i Izoldy – jednej z najważniejszych spektakli teatralnych XXI wieku. Adaptacja i reżyseria autorstwa Emmy Rice to ikoniczne przedstawienie, które po dziesięciu latach powraca na scenę Wielkiej Brytanii, oferując wyjątkową szansę zobaczenia współczesnego arcydzieła wciąż na żywo.
Stworzone po raz pierwszy w 2003 roku, Tristan i Izolda zdobyło teatralny świat. Emocjonalne, pełne życia i przejmująco piękne, to międzynarodowo cenione przedstawienie łączy mit, muzykę, ruch i opowieść w niezapomnianą teatralną noc. Ten przełomowy spektakl, który zainspirował globalne pokolenie artystów i widzów, jest teraz na nowo zaaranżowany, dopełniony i naprawdę nie do przegapienia.
Biografie
Nandi Bhebhe wciela się w postać Izoldy. Współpracowała z firmą przy spektaklach Wuthering Heights i Bagdad Café. W jej dorobku teatralnym znajdują się m.in. Les Liaisons Dangereuses (National Theatre), Mała Syrenka (Bristol Old Vic), Twine (Yard Theatre), Robin Hood: The Legend Re-Written (Regent's Park Open Air Theatre), Europeana (Royal Shakespeare Company), Faultline (Gate Theatre), Ubu! A Singalong Satire (trasa po Wielkiej Brytanii), A Monster Calls (The Old Vic), Wieczór Trzech Króli, Sen nocy letniej (Shakespeare's Globe) oraz 946 (trasa po Wielkiej Brytanii). Na ekranie wystąpiła w The Dream Lands, Emmerdale oraz The Jetty, a w filmach Your Fault: London, The Thing with Feathers i Cyrano.
Matthew Churcher gra Frocin. Pracował z firmą przy Wuthering Heights i Little Match Girl. W innych produkcjach teatralnych zagrał m.in. Hamlet, The BFG, The Bear & The Piano (Royal Shakespeare Company), Gypsy, Brief Encounter, The Secret Garden, A Streetcar Named Desire (Pitlochry Festival Theatre), Animal Farm, All Or Nothing (trasy po Wielkiej Brytanii), Wolves In The Walls (Little Angel Theatre), Pippi Longstocking (Royal and Derngate, Northampton), Peter Pan, Jane Eyre (National Theatre/Bristol Old Vic), War Horse (National Theatre) i White Teeth (Kiln Theatre).
Tom Fox występuje jako Brangian. Pracował przy A Child's Christmas in Wales, Wuthering Heights, The Little Match Girl i Happier Tales dla firmy. W innych projektach teatralnych grał w Pride and Prejudice…But Funny, Journey to the Centre of the Earth (trasy po Wielkiej Brytanii), Aesop's Fables (Theatre Royal Norwich), Sen nocy letniej (Westacre Theatre), Frankenstein (On a Budget), Alice in Winterland, War of the Worlds (On a Budget), Suitcase Shakespeare: Macbeth, Suitcase Shakespeare: Romeo and Juliet oraz A Christmas Carol (Lamphouse Theatre).
Jack Heydon wciela się w Love Spotter. W teatrze występował w The Flying Bath, The Everywhere Bear (Little Angel Theatre), Treasure Island (Bristol Old Vic), Billy Budd (Wilton's Music Hall), A Matter of Life and Death (New Vic Theatre), Pinocchio, Sen nocy letniej, The Tale of Mr Tod (Red Rose Chain Theatre), Waiting for Anya (The Barn Theatre) oraz A Christmas Carol (Middle Temple Hall, London).
Stephanie Hockley gra Whitehands. Współpracowała z firmą przy Wuthering Heights, Blue Beard i Malory Towers. Inne jej role teatralne obejmują Miracle on 34th Street (HOME Manchester), Vernon Girls (Liverpool Royal Court), A Christmas Carol, Julius Caesar, Sen nocy letniej (Storyhouse), Robin Hood (Watermill Theatre), Return to the Forbidden Planet (Upstairs at the Gatehouse), The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Rapunzel (Liverpool Everyman) oraz The Witch of Edmonton (Sam Wanamaker Festival).
John Leader wciela się w Tristana. Pracował przy Wuthering Heights i innych dla firmy. Występował też w The BFG (RSC), The Little Mermaid (Bristol Old Vic), A Monster Calls (The Old Vic), The Lion, the Witch and the Wardrobe (Bridge Theatre), Henry IV Parts 1 and 2, Henry V, Doctor Faustus, Vivaldi's The Four Seasons: A Reimagining (Shakespeare's Globe), Peter Pan, War Horse (National Theatre), Chigger Foot Boys (Tara Arts Theatre), Running Wild (Regent's Park Open Air Theatre), Romeo and Juliet (Orange Tree Theatre), Beasty Baby (Theatre Rites/Polka Theatre) oraz Alice's Adventures Underground (Les Enfants Terribles). W telewizji wystąpił w The Sandman, Britannia i The Girlfriend Experience; w filmie można go zobaczyć w Femme i The Runner.
Edward Rowe gra króla Marka. W teatrze wystąpił w Aladdin, Jack and the Beanstalk, Peter Pan, Treasure Island, Sleeping Beauty, Dick Whittington (Hall for Cornwall), White Horse (Regal Theatre, Redruth) oraz Fisherman's Friends the Musical (trasa po Wielkiej Brytanii). W telewizji zagrał w The Witcher, Shakespeare and Hathaway, Beyond Paradise, Strike, House of the Dragon, Alex Ryder oraz Delicious. W filmach wystąpił w Rose of Nevada, Edge of Summer, Enys Men i Bait. Urodził się i wychował w Kornwalii, a także występuje w stand-upie jako postać Kernow King (Król Kornwalii).
Nigel Sudarkasa gra Love Spotter. Jest świeżym absolwentem LAMDA; występował m.in. w Sen nocy letniej (Orange Tree Theatre).
Terminy trasy
11 - 19 września 2026 – Theatre Royal Bath – Bath, Anglia
22 - 26 września 2026 – Theatr Clwyd – Mold, Walia
30 września - 3 października 2026 – Citizens Theatre – Glasgow, Szkocja
6 - 10 października 2026 – Yvonne Arnaud Theatre – Guildford, Anglia
20 - 24 października 2026 – Royal Lyceum Theatre – Edynburg, Szkocja
1 - 22 listopada 2026 – St. Ann's Warehouse – Nowy Jork, Nowy Jork
26 - 30 stycznia 2027 – Oxford Playhouse – Oxford, Anglia
9 - 13 lutego 2027 – Nottingham Playhouse – Nottingham, Anglia
6 - 17 kwietnia 2027 – York Theatre Royal – York, Anglia
