उपलब्ध भाषाएं
लेड्स प्लेहाउस ने टॉम राइट's को कलात्मक निदेशक के रूप में उनके पहले सीजन का उद्घाटन करते हुए घोषणा की है, जिसमें नए उत्पादन शरद ऋतु 2026 से ग्रीष्मकाल 2027 तक क्वारी थिएटर और आंगन थिएटर में चलेंगे।
टॉम राइट, लेड्स प्लेहाउस के कलात्मक निदेशक, ने कहा: "मेरा पहला सीजन एक सरल विचार से शुरू होता है - कि थिएटर को समान रूप से मनोरंजन और चुनौती देनी चाहिए, और सीधे उस दुनिया से बात करनी चाहिए जिसमें हम जी रहे हैं। कार्यक्रम के चार नए काम हैं - जिनमें दो मूल कहानियाँ और दो साहसी अनुकूलन शामिल हैं - साथ ही ऐतिहासिक नाटक, पुनर्निर्मित क्लासिक्स और बड़े पैमाने पर रंगमंचीय दिखावे शामिल हैं।
“यह सीजन लेड्स और प्लेहाउस के साथ गहरे संबंध रखने वाले कलाकारों को एकत्र करता है, साथ ही कुछ उत्कृष्ट आवाजों का स्वागत करता है जो हमारे साथ पहली बार जुड़ रहे हैं - यह हमारे इस शहर में निहित अद्भुत प्रतिभा का जश्न मनाने की हमारी महत्वाकांक्षा को दर्शाता है, जबकि देश भर में काम कर रहे कुछ सबसे रोमांचक नाटककारों का स्वागत करते हैं। मुझे गर्व है कि यह चार निर्देशकों को भी क्वारी में उनका पहला प्लेहाउस-निर्मित काम बनाने का अवसर देगा, जिससे दर्शकों को उन कलाकारों से मिलवाने का मौका मिलेगा जो ब्रिटिश थिएटर के भविष्य को आकार देने में मदद कर रहे हैं।
“हमारा आंगन आधुनिक आवाजों और अब की आकर्षक कहानियों का घर होगा, जबकि क्वारी महाकाव्य रंगमंचीय घटनाओं और प्रमुख शीर्षकों के पुनर्निर्माण प्रस्तुत करेगा। इस बीच, ब्रैमल रॉक वॉयड नए कलाकारों और आने वाली कंपनियों के लिए वर्ष भर का कार्यक्रम आयोजित करेगा - प्रयोग, खोज और नए रचनात्मक आवाजों के लिए स्थान बनाना। देश भर में थिएटर्स और संगठनों के साथ साझेदारी के विस्तृत श्रृंखलाओं के माध्यम से, हम उत्पादन के लिए एक सहयोगी मॉडल तैयार कर रहे हैं जो महत्वाकांक्षा, आकार और रचनात्मकता को फलने-फूलने की अनुमति देता है।
“आखिरकार, हमारी महत्वाकांक्षा है कि लेड्स प्लेहाउस एक ऐसा थिएटर बने जहाँ हर कोई स्वागत महसूस करे, और जहाँ ब्रिटिश थिएटर में कुछ सबसे रोमांचक चर्चा यहाँ लेड्स में हो रही हों।”
शवाब इकबाल, लेड्स प्लेहाउस के मुख्य कार्यकारी, ने कहा: “लेड्स प्लेहाउस ब्रिटेन के प्रमुख उत्पादन थिएटरों में से एक है - बड़े पैमाने पर संचालन, अपने शहर में रूटेड और राष्ट्रीय स्तर पर थिएटर के भविष्य को आकार देने में एक केंद्रीय भूमिका निभाते हुए।
“हम वास्तव में प्रभाव डालने वाले काम को प्रस्तुत करने पर केंद्रित हैं, महत्वाकांक्षी नए काम, प्रमुख शीर्षकों और बड़े पैमाने के productions को एक साथ लाते हुए - वाणिज्यिक और अनुदान प्राप्त क्षेत्रों में सहयोगात्मक उत्पादन मॉडल के माध्यम से।
“55 वर्षों से अधिक समय से, प्लेहाउस एक जन-मंडल का थिएटर रहा है - लेड्स के लोगों द्वारा और उनके लिए बनाया गया, इस विश्वास में निहित कि ‘एक शहर बिना थिएटर के एक शहर के बिना दिल है’। यह स्थापना सिद्धांत हमारे काम को आकार देना जारी रखता है क्योंकि हम विकास के एक नए चरण में प्रवेश कर रहे हैं - जो आत्मविश्वास, बाहर की ओर देखने वाला और महत्वाकांक्षी है, साहसी कहानियों, साझा मानवता और तीन स्पेस, एक शहर और कई आवाजों के बीच जोड़ने वाले थिएटर का समर्थन करता है।
“लेड्स ब्रिटेन के सबसे बड़े और सबसे तेजी से विकसित होने वाले शहरों में से एक है, और हम ऐसा काम कर रहे हैं जो इसके आकार, विविधता और महत्वाकांक्षा को दर्शाता है - हमारे स्टेज से बहुत आगे दर्शकों तक पहुंचते हुए और संस्कृति, स्थान और यूके के भविष्य के बारे में राष्ट्रीय वार्तालापों में योगदान करते हुए।
“हम केवल थिएटर का प्रदर्शन नहीं कर रहे हैं - हम एक राष्ट्रीय सांस्कृतिक संस्था हैं, और हम लेड्स से नेतृत्व कर रहे हैं।
“हम अपने दर्शकों, धनदाताओं और भागीदारों - जिनमें आर्ट्स काउंसिल इंग्लैंड, लेड्स सिटी काउंसिल और लिज़ और टेरी ब्रैमल फाउंडेशन शामिल हैं - के प्रति आभारी हैं, जिनके समर्थन के कारण यह काम संभव हो सका है।”
फेंस
ऑगस्ट विल्सन's फेंस टॉम का सीजन आंगन थिएटर में खोलता है। अमेरिका के सबसे प्रभावशाली 20वीं सदी के लेखकों में से एक का यह प्रिय क्लासिक हमारे समय के लिए महत्वाकांक्षा की कहानी है। 1950 के दशक में सेट की गई और पुरस्कार विजेता डेनियल बेइली द्वारा निर्देशित (रेड पिच, वेस्ट एंड), यह लेड्स प्लेहाउस, हेडलॉन्ग, लिरिक हैमरस्मिथ थिएटर और होम मैनचेस्टर के बीच एक सह-उत्पादन है जो 11 – 26 सितंबर 2026 (प्रेस प्रदर्शन बुधवार 16 सितंबर) से खेलता है, इसके यूके दौरे के पहले।
पीनट बटर और ब्लूबेरी
2024 की विश्व प्रीमियर की सफलताओं को देखते हुए, नाटककार, कवि, शिक्षक और पूर्व लेड्स प्लेहाउस लेखक-इन-रेसिडेंस सुहायमाह मंज़ूर-खान's पीनट बटर और ब्लूबेरी हमें आमंत्रित करते हैं कि हम कैसे प्यार करें जब दुनिया का वजन आपके कंधों पर हो। किल्न थियेटर के उत्पादन पर आधारित, और समीना हुसैन द्वारा निर्देशित, यह 22 अक्टूबर – 7 नवंबर 2026 (प्रेस प्रदर्शन शुक्रवार 23 अक्टूबर) से खेलता है।
डॉ. सेस's कैसे द ग्रिंच ने क्रिसमस चुरा लिया! द म्यूजिकल,
इस त्योहार के मौसम में, लेड्स प्लेहाउस रनिंग सबवे के सहयोग से डॉ. सेस's कैसे द ग्रिंच ने क्रिसमस चुरा लिया! द म्यूजिकल, लेड्स प्लेहाउस के कलात्मक निदेशक टॉम राइट द्वारा निर्देशित, टिमोथी मेसन द्वारा लिखित और गीतों के साथ, मेल मार्विन द्वारा संगीत। यह बिल्कुल नया यूके उत्पादन सेशियन आकर्षण और हास्य से भरा है। म्यूजिकल 19 नवंबर 2026 – 16 जनवरी 2027 (प्रेस प्रदर्शन गुरुवार 26 नवंबर) से चलेगा।
रोमियो और जूलियट
नए वर्ष में, लेड्स प्लेहाउस विलियम शेक्सपियर's रोमियो और जूलियट का एक नया उत्पादन क्वारी थिएटर में प्रस्तुत करेगा। यह नाटक 3 – 20 मार्च 2027 (प्रेस प्रदर्शन गुरुवार 4 मार्च) से चलेगा।
सायरन
सायरन लेड्स प्लेहाउस के कलात्मक निदेशक, टॉम राइट द्वारा लिखित और निर्देशित एक मजेदार चुटीला, अंतरंग नया काम है। एक गर्म, तनावपूर्ण और गहरे मानवीय कहानी जिसमें साधारण लोग अप्रत्याशित खतरे द्वारा एकत्रित होते हैं, यह नया नाटक बेलग्रेड थिएटर के सहयोग से आंगन थिएटर में 15 मार्च – 3 अप्रैल 2027 (प्रेस प्रदर्शन गुरुवार 18 मार्च) से प्रदर्शन करेगा।
द सीक्रेट गार्डन
वसंत 2027 में, लेड्स प्लेहाउस फ्रांसेस होडगसन बर्नेट द्वारा एक प्रिय क्लासिक के सह-उत्पादन का मंचन करेगा, जिसे प्रशंसित लेखक लिंडा मार्शल ग्रिफ़िथ्स ने पुनः कल्पना किया है, द सीक्रेट गार्डन। ओलिवियर पुरस्कार के लिए नामांकित और अपने उत्पादन एनिमल फार्म के लिए यूके थिएटर पुरस्कार विजेता निर्देशक एमी लीच द्वारा निर्देशित, यह सह-उत्पादन थिएटर क्ल्विड के साथ 23 अप्रैल – 15 मई 2027 (प्रेस प्रदर्शन गुरुवार 29 अप्रैल) से चलेगा।
फ्रेंकस्टाइन
लेड्स प्लेहाउस और रोज़ थियेटर किंगस्टन मैरी शेली's फ्रेंकस्टाइन का एक अनुकूलन प्रस्तुत करते हैं, जिसे लेड्स में जन्मे जेफ जेम्स द्वारा अनुकूलित और निर्देशित किया गया है। एआई, निर्माण और प्रौद्योगिकी को आकार देने में मानवता की भूमिका की जाँच करते हुए, यह नया संस्करण क्वारी में 12 – 29 मई 2027 (प्रेस प्रदर्शन गुरुवार 13 मई) से खेलेगा।
लिटिल शॉप ऑफ हॉरर्स
लेड्स प्लेहाउस की सहयोगी कलात्मक निदेशक, जैमी सोफिया फ्लेचर क्वारी में अपने पहले प्लेहाउस निर्मित काम का निर्देशन करती हैं, म्यूज़िकल लिटिल शॉप ऑफ हॉरर्स, जो थिएटर के साथ उनके काम में एक रोमांचक नए अध्याय का प्रतीक है। हॉवर्ड ऐशमैन द्वारा लिखित और गीतों के साथ एलन मेनकेन द्वारा संगीत, यह म्यूजिकल 23 जून – 17 जुलाई 2027 (प्रेस प्रदर्शन मंगलवार 29 जून) से खेलेगा।
अपने नए उत्पादन सीजन के साथ, लेड्स प्लेहाउस प्लेहाउस कनेक्ट के माध्यम से एक नया कार्यक्रम लॉन्च कर रहा है, जो दर्शकों, समुदायों और कलाकारों के लिए थिएटर को अधिक व्यापक रूप से खोलता है ड्रैम्प। यह तीन धाराओं - पीपल 27स प्लेहाउस, प्लेहाउस एनसेंबल और फर्नेस के माध्यम से वितरित किया जाएगा - कार्यक्रम दर्शक सहभागिता को गहरा करेगा, समुदायों के लिए प्रदर्शन करने और प्लेहाउस के मंचों पर अपनी आवाज़ों का जश्न मनाने के अवसर बनाएगा, और थिएटर निर्माताओं की अगली पीढ़ी का पोषण करेगा। ग्राउंड इवेंट्स, नागरिक साझेदारियों, प्रदर्शन संगठनों और कलाकार समर्थन के माध्यम से, प्लेहाउस शहर के लिए एक रचनात्मक घर के रूप में अपनी भूमिका को मजबूत करना जारी रखेगा।
टॉम राइट's के उद्घाटन सीजन के हिस्से के रूप में, लेड्स प्लेहाउस अपने फर्नेस कलाकार विकास कार्यक्रम का विस्तार कर रहा है, कलाकारों के लिए हर स्तर पर मार्गों को मजबूत कर रहा है। नए पहलों में उन लोगों के लिए एक प्रारंभिक स्तर की लेखन योजना शामिल है जो पहली बार नाटक लिखने की खोज कर रहे हैं, साथ ही लेड्स-आधारित कलाकारों को उनके पहले पूर्ण-लंबाई के नाटक को विकसित करने में समर्थन देने के लिए एक समर्पित उभरते लेखकों का कार्यक्रम है। एक साथ, ये कार्यक्रम लेड्स में निहित लेखकों और मूल कहानियों के एक स्थायी पारिस्थितिकी तंत्र के निर्माण की दीर्घकालिक प्रतिबद्धता के रूप में काम करते हैं, साथ ही निर्देशकों, निर्माताओं और थिएटर पेशेवरों के लिए अपने कौशल को विकसित करने के अवसरों का एक व्यापक वर्ष भर का कार्यक्रम।
