Доступные языки
Лидс Плехаус объявил о первом сезоне спектаклей Тома Райта в качестве художественного руководителя, с новыми постановками, которые будут идти с осени 2026 года до лета 2027 года в театре Кари и театре Курtyard.
Том Райт, художественный руководитель Лидс Плехаус, сказал: "Мой первый сезон начинается с простой идеи – театр должен как развлекать, так и бросать вызов в равной мере, обращаясь непосредственно к миру, в котором мы живем. В программе четыре новых работы – включая две оригинальные истории и две смелые адаптации – наряду с основополагающими пьесами, переосмысленными классиками и крупномасштабными театральными спектаклями.
“Этот сезон объединяет художников с глубокими связями с Лидсом и Плехаусом, а также известных мастеров, которые присоединятся к нам впервые – отражая наше стремление отмечать выдающийся талант, укорененный в этом городе, в то время как мы приветствуем некоторых из самых захватывающих театральных творцов, работающих по всей стране. Я горжусь тем, что в этом сезоне мы увидим работу четырех режиссеров, которые впервые создают спектакли, производимые Плехаусом в Кари, знакомя зрителей с артистами, помогающими формировать будущее британского театра.
“Наш Курtyard будет домом для современных голосов и захватывающих историй нашего времени, в то время как Кари представляет эпические театральные события и переосмысленные значимые произведения. Между тем, Брэмолл Рок Войд будет проводить круглогодичную программу для начинающих артистов и гастролирующих компаний – создавая пространство для экспериментов, открытий и новых творческих голосов. Через широкий спектр партнерств с театрами и организациями по всей стране мы строим совместную модель производства, которая позволяет амбициям, масштабу и креативности процветать.
“В конечном счете, наша амбиция состоит в том, чтобы Лидс Плехаус стал театром, в котором каждый чувствует себя желанным, и где происходят некоторые из самых захватывающих разговоров в британском театре, здесь, в Лидсе.”
Шаваб Икбал, генеральный директор Лидс Плехаус, сказал: “Лидс Плехаус – один из ведущих театров Великобритании – работающий на широком масштабе, укорененный в своем городе и играющий центральную роль в формировании будущего театра на национальном уровне.
“Мы сосредоточены на создании работ с реальным воздействием, собирая амбициозные новые работы, значимые произведения и крупномасштабные постановки – подкрепленные совместной моделью производства в коммерческом и субсидируемом секторах.
“На протяжении более 55 лет Плехаус был театром народа – созданным людьми и для людей Лидса, укорененным в вере в то, что 'город без театра – это город без сердца'. Этот основной принцип продолжает формировать нашу работу, когда мы входим в новую фазу развития – уверенную, ориентированную на внешний мир и амбициозную, поддерживающую смелые истории, общечеловеческость и театр, который развлекает, бросает вызов и соединяет через три пространства, один город и многие голоса.
“Лидс – один из крупнейших и самых быстрорастущих городов Великобритании, и мы создаем работы, которые отражают его масштаб, разнообразие и амбиции – достигая аудитории намного за пределами нашей сцены и внося вклад в национальные обсуждения о культуре, месте и будущем Великобритании.
“Мы не просто представляем театр – мы национальное культурное учреждение, и мы ведем с Лидса.
“Мы благодарны нашим зрителям, спонсорам и партнерам – включая Arts Council England, Совет города Лидса и Фонд Лиз и Терри Брамалл – поддержка которых делает эту работу возможной.”
Забор
Пьеса Огюста Уилсона "Забор" откроет сезон Тома в театре Курtyard. Этот любимый классик одного из самых влиятельных писателей Америки XX века – это история амбиций нашего времени. Действие происходит в 1950-х годах и режиссируется награжденным Даниэлем Бэйли (Red Pitch, West End), эта ко-продукция между Лидс Плехаус, Headlong, Lyric Hammersmith Theatre и HOME Манчестер будет идти с 11 по 26 сентября 2026 года (пресс-показ в среду, 16 сентября) перед туром по Великобритании.
Арахисовая паста и черника
Основываясь на успешной премьере 2024 года, пьеса, поэт и educator и бывший писатель в резиденции Лидс Плехаус Суахаймах Манзор-Кхан "Арахисовая паста и черника" приглашает нас исследовать, как любить, когда груз мира лежит на твоих плечах. На основе постановки Kiln Theatre и под руководством Самены Хусейн пьеса будет идти с 22 октября по 7 ноября 2026 года (пресс-показ в пятницу, 23 октября).
Доктор Сьюз: Как Гринч украсил Рождество! Мюзикл
В этот праздничный сезон Лидс Плехаус в партнерстве с Running Subway представляет Доктора Сьюза, "Как Гринч украсил Рождество! Мюзикл", под руководством художественного руководителя Лидс Плехаус Тома Райта, с книгой и текстами от Тимоти Мейсона, музыкой от Мела Марвина. Эта совершенно новая британская постановка полна сеуссовского шарма и юмора. Мюзикл будет идти с 19 ноября 2026 по 16 января 2027 года (пресс-показ в четверг, 26 ноября).
Ромео и Джульетта
В новом году Лидс Плехаус представит новую версию Ромео и Джульетты Уильяма Шекспира в театре Кари. Пьеса будет идти с 3 по 20 марта 2027 года (пресс-показ в четверг, 4 марта).
Сирены
Сирены – это смешная, остроумная, интимная новая работа, написанная и поставленная художественным руководителем Лидс Плехаус Томом Райтом. Теплая, напряженная и глубоко человеческая история, в которой обычные люди связаны неожиданной опасностью, эта новая пьеса в сотрудничестве с театром Белград дебютирует в театре Курtyard с 15 марта по 3 апреля 2027 года (пресс-показ в четверг, 18 марта).
Секретный сад
Весной 2027 года Лидс Плехаус представит совместную постановку любимого классического произведения Франсиса Ходжсон Бернетта, переосмысленного известным писателем Линдой Маршалл Гриффитс, "Секретный сад". Режиссером будет номинант на премию Оливье и обладатель награды UK Theatre за свою постановку "Скотный двор" Эми Лич, эта ко-продукция с театром Клойд будет идти в Курtyard с 23 апреля по 15 мая 2027 года (пресс-показ в четверг, 29 апреля).
Франкенштейн
Лидс Плехаус и театр Роуз Кингстон представляют адаптацию Мэри Шелли "Франкенштейн", адаптированную и режиссированную уроженцем Лидса Джеффом Джеймсом. Исследуя ИИ, создание и роль человечества в формировании технологий, эта новая версия будет идти в Кари с 12 по 29 мая 2027 года (пресс-показ в четверг, 13 мая).
Маленький магазин ужасов
Ассоциированный художественный директор Лидс Плехаус Джейми Соффия Флетчер ставит свою первую работу, произведенную Плехаусом в Кари, с мюзиклом "Маленький магазин ужасов", что знаменует собой захватывающий новый этап в ее работе с театром. С книгой и текстами от Говарда Ашмана и музыкой от Алана Мэнкена, мюзикл будет идти с 23 июня по 17 июля 2027 года (пресс-показ во вторник, 29 июня).
В дополнение к новому сезону постановок, Лидс Плехаус запускает обновленную программу креативного взаимодействия через Playhouse Connect, расширяя доступ театра для зрителей, сообществ и артистов по всей территории Лидса и Йорка. Программа будет реализована через три направления – Театр народа, Труппы Плехаус и Печь – она углубит взаимодействие с аудиторией, создаст возможности для сообществ выступать и отмечать свои голоса на сценах Плехаус, а также поможет готовить новое поколение театральных создателей. Через дополнительные мероприятия, гражданские партнерства, выступающие труппы и поддержку художников Плехаус будет продолжать укреплять свою роль как творческого дома для города.
В рамках первого сезона Тома Райта, Лидс Плехаус расширяет свою программу развития художников Печи, укрепляя пути для артистов на каждом этапе их карьеры. Новые инициативы включают программу начального уровня для писателей, впервые открывающих для себя драматургию, наряду с программой для начинающих авторов, поддерживающей художников из Лидса в разработке их первых полноценных пьес. Вместе эти программы знаменуют собой начало долгосрочной приверженности строительству устойчивой экосистемы писателей и оригинальных историй, укорененных в Лидсе, наряду с более широким круглогодичным программированием возможностей для режиссеров, создателей и театральных профессионалов, развивающих свое искусство.
