اللغات المتاحة
أعلن مسرح ليدز عن توم رايت'س موسم العروض الأول كمخرج فني، مع إنتاجات جديدة تبدأ من خريف 2026 حتى صيف 2027 في مسرح الكواري والمسرح الداخلي.
توم رايت، المخرج الفني لمسرح ليدز، قال: "يبدأ موسم الافتتاح الخاص بي بفكرة بسيطة - أن المسرح يجب أن يرفه ويُحدى في نفس الوقت، وأن يتحدث مباشرة إلى العالم الذي نعيش فيه. تمثل البرنامج أربع أعمال جديدة - بما في ذلك قصتين أصليتين واثنين من التكيفات الجريئة - إلى جانب المسرحيات التاريخية، الكلاسيكيات المعاد تخيلها، والحدث المسرحي الكبير.
“هذا الموسم يجمع الفنانين الذين لهم صلات عميقة مع ليدز والمسرح، إلى جانب أصوات معترف بها تنضم إلينا للمرة الأولى - مما يعكس طموحنا للاحتفاء بالمواهب الاستثنائية المتجذرة في هذه المدينة، بينما نرحب ببعض من أكثر صانعي المسرح إثارة في البلاد. أنا فخور بأن هذا سيشهد أيضًا أربعة مخرجين يقومون بأول عمل يتم إنتاجه في مسرح الكواري، مما يقدم للجماهير الفنانين الذين يساعدون في تشكيل مستقبل المسرح البريطاني.
“سيكون مسرحنا الداخلي موطنًا للأصوات المعاصرة والقصص الملهمة الآن، بينما يقدم الكواري أحداثًا مسرحية ملحمية وإعادة تخيل لعناوين رئيسية. في غضون ذلك، سيستضيف فراغ برامال روك برنامجًا مستمرًا للفنانين الناشئين والشركات الزائرة - مما يخلق مساحة للتجربة والاكتشاف والأصوات الإبداعية الجديدة. من خلال مجموعة متنوعة من الشراكات مع المسارح والمنظمات في جميع أنحاء البلاد، نقوم ببناء نموذج تعاوني للإنتاج يسمح للطموح، الحجم، والإبداع بالازدهار.
“في النهاية، طموحنا هو أن يكون مسرح ليدز مكانًا يشعر فيه الجميع بالترحيب، وأن تحدث بعض من أكثر المحادثات إثارة في المسرح البريطاني هنا في ليدز.”
شawab إقبال، المدير التنفيذي لمسرح ليدز، قال: “مسرح ليدز هو واحد من أبرز المسارح المنتجة في المملكة المتحدة - يعمل على نطاق واسع، متجذر في مدينته، ويلعب دورًا مركزيًا في تشكيل مستقبل المسرح على المستوى الوطني.
“نركز على تقديم أعمال ذات تأثير حقيقي، تجمع بين الأعمال الجديدة الطموحة، والعناوين الرئيسية، وإنتاجات كبيرة الحجم - مدعومة بنموذج إنتاج تعاوني عبر القطاعين التجاري والتمويلي.
“على مدى 55 عامًا، كان المسرح مسرحًا شعبيًا - تم إنشاؤه بواسطة ولصالح سكان ليدز، مع قاعدة مفادها أن 'مدينة بدون مسرح هي مدينة بلا قلب'. تستمر هذه القاعدة في تشكيل عملنا ونحن ندخل مرحلة جديدة من التطوير - واحدة واثقة، تمتد نحو الخارج وطموحة، تدعم القصص الجريئة، والإنسانية المشتركة، والمسرح الذي يرفه، ويتحدى، ويتواصل عبر ثلاثة مساحات، مدينة واحدة، والعديد من الأصوات.
“ليدز هي واحدة من أكبر وأسرع المدن نموًا في المملكة المتحدة، ونحن نقدم أعمالًا تعكس حجمها، وتنوعها، وطموحها - تصل إلى الجماهير بعيدًا عن مسارحنا وتساهم في المحادثات الوطنية حول الثقافة، والمكان، ومستقبل المملكة المتحدة.
“نحن لا نقدم فقط المسرح - نحن مؤسسة ثقافية وطنية، ونحن نقود من ليدز.
“نحن ممتنون لجماهيرنا، والممولين، والشركاء - بما في ذلك مجلس الفنون الإنجليزي، ومجلس مدينة ليدز، ومؤسسة ليز وتيري برامال - الذين يجعلون هذا العمل ممكنًا.”
أسوار
يفتتح أوغست ويلسون'س أسوار موسم توم في المسرح الداخلي. هذه الكلاسيكية المحبوبة من أحد أكثر الكتاب الأمريكيين تأثيرًا في القرن العشرين هي قصة طموح في زمننا. تدور أحداثها في الخمسينيات ويتم إخراجها بواسطة المخرج الحائز على جوائز دانيال بيلي (ريد بيتش، ويست إند)، هذه الشراكة الإنتاجية بين مسرح ليدز، هيدلونغ، مسرح ليريك هامرسميث، وHOME مانشستر ستعرض من 11 إلى 26 سبتمبر 2026 (العرض الصحفي يوم الأربعاء 16 سبتمبر) قبل جولة المملكة المتحدة.
زبدة الفول السوداني والتوت
استنادًا إلى النجاح الساحق لعرضه العالمي الأول في 2024، تدعونا الكاتبة والشاعرة والمعلمة السابقة في مسرح ليدز سهايماه مانزوار-خان إلى استكشاف كيفية الحب عندما يكون وزن العالم على عاتقك. بناءً على إنتاج مسرح كيلن، ومن إخراج سمينة حسين، ستعرض من 22 أكتوبر إلى 7 نوفمبر 2026 (العرض الصحفي يوم الجمعة 23 أكتوبر).
كيف سرق غرينش عيد الميلاد! الموسيقي لدكتور سيوس،
في موسم الأعياد هذا، سيقوم مسرح ليدز بالتعاون مع رانينغ سبواي بإنتاج دكتور سيوس'س كيف سرق غرينش عيد الميلاد! الموسيقي، بإخراج المخرج الفني لمسرح ليدز توم رايت، مع كتاب وكلمات من تيموثي ميسون، وموسيقى من ميل مارفن. هذا الإنتاج البريطاني الجديد مليء بسحر الفكاهة السيوسية. سيستمر الموسيقى من 19 نوفمبر 2026 إلى 16 يناير 2027 (العرض الصحفي يوم الخميس 26 نوفمبر).
روميو وجولييت
في بداية السنة الجديدة، سيقدم مسرح ليدز إنتاجًا جديدًا من ويليام شكسبير'س روميو وجولييت في مسرح الكواري. سيستمر عرض المسرحية من 3 إلى 20 مارس 2027 (العرض الصحفي يوم الخميس 4 مارس).
المغامرات
المغامرات هي قطعة جديدة مثيرة وذكية كتبها وأخرجها المخرج الفني لمسرح ليدز، توم رايت. قصة دافئة، مشدودة وإنسانية عميقة حيث يرتبط أناس عاديون معًا بواسطة خطر غير متوقع، ستظهر هذه المسرحية الجديدة بالتعاون مع مسرح بيلغراد في المسرح الداخلي من 15 مارس إلى 3 أبريل 2027 (العرض الصحفي يوم الخميس 18 مارس).
الحديقة السرية
في ربيع 2027، سيقوم مسرح ليدز بإنتاج شراكة لرواية كلاسيكية محبوبة من
