Доступні мови
Лідс Плейхаус оголосив про перший сезон вистав Тома Райта на посаді художнього керівника, з новими постановками, які відбудуться з осені 2026 року до літа 2027 року у театрі Кварі та Театрі Двору.
Том Райт, художній керівник Лідс Плейхаус, сказав: "Мій перший сезон розпочинається з простої ідеї – театр має розважати та кидати виклик в однаковій мірі і безпосередньо звертатися до світу, в якому ми живемо. У програмі є чотири нові роботи – включаючи дві оригінальні історії та дві сміливі адаптації – поряд з великими п'єсами, переосмисленими класиками та масштабними театральними видовищами.
“Цей сезон об'єднує митців з глибокими зв'язками з Лідсом та Плейхаусом, поряд з відомими голосами, які приєднуються до нас вперше – відображаючи наші амбіції святкувати надзвичайний талант, що корениться в цьому місті, водночас вітаючи деяких з найцікавіших театральних творців, які працюють у країні. Я пишаюсь, що також буде чотири режисери, які створять свою першу роботу, вироблену Плейхаусом у Кварі, знайомлячи глядачів з митцями, які допомагають формувати майбутнє британського театру.
“Наш Театр Двору стане домом для сучасних голосів і захоплюючих історій сьогодення, в той час як Кварі представляє епічні театральні події та переосмислення основних назв. Тим часом, Брамалл Рок Войд прийматиме програму круглий рік для нових артистів і запрошених компаній – створюючи простір для експериментів, відкриттів та нових творчих голосів. Завдяки широкому спектру партнерств з театрами та організаціями по всій країні, ми будуємо колабораційну модель виробництва, яка дозволяє амбіціям, масштабу та творчості процвітати.
“Врешті-решт, наша амбіція – щоб Лідс Плейхаус став театром, де кожен відчуває себе бажаним, і де відбуваються деякі з найцікавіших розмов у британському театрі саме тут, у Лідсі.”
Шаваб Ікбал, генеральний директор Лідс Плейхаус, сказав: “Лідс Плейхаус є одним з провідних театральних продюсерів Великобританії – працює в масштабі, укорінений у своєму місті і відіграє центральну роль у формуванні майбутнього театру на національному рівні.
“Ми зосереджені на створенні робіт з реальним впливом, об'єднуючи амбітні нові роботи, основні назви та великомасштабні постановки – підкріплені колабораційною моделлю виробництва в комерційному та дотаційному секторах.
“Протягом понад 55 років Плейхаус був театром для людей – створеним людьми для людей Лідса, укоріненим у переконанні, що ‘місто без театру – це місто без серця’. Цей основоположний принцип продовжує формувати нашу роботу, коли ми вступаємо в нову фазу розвитку – одну, яка є впевненою, зорієнтованою на зовнішній світ та амбіційною, що просуває сміливі історії, спільну людяність і театр, який розважає, кидає виклик і з'єднує в трьох просторах, одному місті та багатьох голосах.
“Лідс є одним з найбільших та найшвидше зростаючих міст Великобританії, і ми створюємо вистави, які відображають його масштаб, різноманітність та амбіції – досягаючи аудиторій далеко за межами наших сцен і сприяючи національним розмовам про культуру, місце та майбутнє Великобританії.
“Ми не просто представляємо театр – ми є національною культурною установою, і ми ведемо з Лідса.
“Ми вдячні нашим глядачам, фінансистам і партнерам – в тому числі Arts Council England, Лідс Сіті Каунсіл та Фонду Ліза і Террі Брамаллів – чия підтримка робить цю роботу можливою.”
Загоражування
Огаст Уілсон‘s Загоражування відкриває сезон Тома в Театрі Двору. Ця обожнювана класика одного з найвпливовіших американських письменників XX століття – це історія про амбіції нашого часу. Події відбуваються в 1950-х роках і вистава під керівництвом нагородженого Деніела Бейлі (Red Pitch, Вест-Енд), це спільна продукція між Лідс Плейхаус, Headlong, Lyric Hammersmith Theatre та HOME Manchester, буде показуватися з 11 по 26 вересня 2026 року (прес-показ в середу, 16 вересня) перед своїм туром по Великобританії.
Арахісове масло та чорниці
Продовжуючи успіх вистави 2024 року на світовій прем'єрі, авторка п'єс, поетеса, освітянка і колишня письменниця резиденту Лідс Плейхаус Суhaisymah Manzoor-Khan's Арахісове масло та чорниці запрошує нас дослідити, як любити, коли вага світу лежить на твоїх плечах. На основі постановки театру Кілн та під режисурою Саміни Хуссейн вистава проходитиме з 22 жовтня по 7 листопада 2026 року (прес-показ в п'ятницю, 23 жовтня).
Як Grinch вкрав Різдво! Мюзикл
Цього святкового сезону Лідс Плейхаус у співпраці з Running Subway виконує Доктора Сьюза‘ Як Grinch вкрав Різдво! Мюзикл, під керівництвом художнього керівника Лідс Плейхаус Тома Райта, з книгою та текстами пісень від Тімоті Мейсона, музикою від Мела Марвіна. Ця абсолютно нова постановка у Великій Британії сповнена чарами та гумором, притаманними Сьюзу. Мюзикл проходитиме з 19 листопада 2026 по 16 січня 2027 року (прес-показ в четвер, 26 листопада).
Ромео і Джульєтта
На початку нового року Лідс Плейхаус представить нову постановку Вільяма Шекспіра‘ Ромео і Джульєтта в театрі Кварі. Вистава проходитиме з 3 по 20 березня 2027 року (прес-показ в четвер, 4 березня).
Сирени
Сирени – це вкрай дотепна, інтимна нова робота, написана та поставлена художнім керівником Лідс Плейхаус, Томом Райтом. Тепла, напружена і глибоко людська історія, в якій звичайні люди зв'язані непередбачуваною небезпекою, ця нова п'єса у співпраці з Belgrade Theatre дебютує в Театрі Двору з 15 березня по 3 квітня 2027 року (прес-показ в четвер, 18 березня).
Таємний сад
Навесні 2027 року Лідс Плейхаус здійснить спільну продукцію обожнюваної класики Френсіс Годгсон Бернетт, переосмисленої відомою авторкою Ліндою Маршалл Гріфітс, Таємний сад. Режисер Оліверівської нагороди та лауреат нагороди UK Theatre Award за її постановку Тваринної ферми, режисер Емі Ліч, ця спільна продукція з Theatr Clwyd проходитиме в Театрі Двору з 23 квітня по 15 травня 2027 року (прес-показ в четвер, 29 квітня).
Франкенштейн
Лідс Плейхаус та Rose Theatre Kingston представляють адаптацію Мері Шеллі‘ Франкенштейн, адаптовану та поставлену родом з Лідса Джеффом Джеймсом. Досліджуючи штучний інтелект, творіння та роль людства у формуванні технологій, ця нова версія проходитиме в Кварі з 12 по 29 травня 2027 року (прес-показ в четвер, 13 травня).
Магазин маленьких жахів
Асистентка художнього керівника Лідс Плейхаус, Джеймі Софія Флетчер, здійснює свою першу роботу, вироблену Плейхаусом, в Кварі за музичним твором Магазин маленьких жахів, що позначає захоплюючу нову главу у її співпраці з театром. З книгою та текстами пісень від Говарда Ашмана та музикою від Алана Менкена, мюзикл проходитиме з 23 червня по 17 липня 2027 року (прес-показ у вівторок, 29 червня).
Окрім нового сезону постановок, Лідс Плейхаус запускає оновлену програму креативного залучення через Playhouse Connect, відкриваючи театр широкому колу аудиторії, спільнот та артистів по всьому Лідсу та Йоркширу. Програма буде реалізована через три складові – Народний Плейхаус, ансамблі Плейхаус та Печі – та цією програмою буде поглиблено залучення аудиторії, створено можливості для спільнот виступати і святкувати свої голоси на сценах Плейхаус, а також підтримано наступне покоління театральних творців. Завдяки супутнім заходам, громадським партнерствам, виступам ансамблів і підтримці артистів, Плейхаус продовжить зміцнювати свою роль як творче осереддя для міста.
Як частина першого сезону Тома Райта, Лідс Плейхаус розширює свою програму розвитку артистів Furnace, зміцнюючи шляхи для артистів на кожному етапі їх кар'єри. Нові ініціативи включають початкову програму письма для тих, хто вперше відкриває для себе написання п'єс, поряд з спеціальною програмою для нових авторів, яка підтримує артистів з Лідса у розробці їхньої першої повної п'єси. Разом ці програми знаменують початок довгострокових зобов'язань по побудові стійкої системи письменників та оригінальних історій, що кореняться в Лідсі, поряд з ширшою річною програмою можливостей для режисерів, творців та театральних професіоналів, що розвивають свої навички.
