ภาษาที่มี
Leeds Playhouse ได้ประกาศฤดูกาลเปิดตัวของ Tom Wright ในฐานะผู้อำนวยการศิลป์ โดยมีการแสดงใหม่ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2026 ถึงฤดูร้อนปี 2027 ที่โรงละคร Quarry และโรงละคร Courtyard
Tom Wright ผู้อำนวยการศิลป์ของ Leeds Playhouse กล่าวว่า: "ฤดูกาลแรกของฉันเริ่มต้นด้วยแนวคิดง่ายๆ – ว่าการละครควรบันเทิงและท้าทายในระดับที่เท่ากัน และพูดโดยตรงกับโลกที่เรากำลังใช้ชีวิตอยู่ ในโปรแกรมมีผลงานใหม่สี่ชิ้น – รวมถึงเรื่องราวต้นฉบับสองเรื่องและการดัดแปลงที่กล้าหาญอีกสองเรื่อง – ทั้งยังมีการแสดงที่เป็นที่รู้จัก, คลาสสิคที่ปรับให้เข้ากับยุคสมัยและสเปกทาคุลขนาดใหญ่
“ฤดูกาลนี้นำเอาศิลปินที่มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับลีดส์และ Playhouse มาประสานงานกับเสียงที่ได้รับการยกย่องเข้าร่วมเป็นครั้งแรก – สะท้อนถึงความทะเยอทะยานของเราในการเฉลิมฉลองความสามารถที่น่าทึ่งที่หยั่งรากอยู่ในเมืองนี้ ในขณะที่ต้อนรับนักสร้างละครที่น่าตื่นเต้นที่สุดจากทั่วประเทศ ฉันภูมิใจที่มันจะเห็นผู้กำกับสี่คนที่สร้างงานในต้นทุนของ Playhouse เป็นครั้งแรกใน Quarry ทำให้ผู้ชมได้พบกับศิลปินที่ช่วยกำหนดอนาคตของการละครอังกฤษ
“Courtyard ของเราจะเป็นบ้านของเสียงที่ร่วมสมัยและเรื่องราวที่น่าสนใจในช่วงเวลานี้ ขณะที่ Quarry จัดแสดงเหตุการณ์ทางการละครที่ยิ่งใหญ่และการปรับปรุงชื่อเสียงสำคัญ ในขณะเดียวกัน Bramall Rock Void จะเป็นสถานที่จัดโปรแกรมตลอดทั้งปีสำหรับศิลปินหน้าใหม่และบริษัทที่เข้ามาเยือน – สร้างพื้นที่สำหรับการทดลอง, การค้นพบและเสียงสร้างสรรค์ใหม่ ผ่านการเป็นพันธมิตรกับโรงละครและองค์กรต่างๆ ทั่วประเทศ เรากำลังสร้างโมเดลการผลิตแบบร่วมมือที่อนุญาตให้มีความทะเยอทะยาน, ขนาดและความคิดสร้างสรรค์เจริญรุ่งเรือง
“ท้ายที่สุดแล้ว ความทะเยอทะยานของเราคือให้ Leeds Playhouse เป็นโรงละครที่ทุกคนรู้สึกยินดีต้อนรับ และเป็นที่ที่การสนทนาที่น่าตื่นเต้นที่สุดในละครอังกฤษกำลังเกิดขึ้นที่นี่ในลีดส์”
Shawab Iqbal, ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Leeds Playhouse กล่าวว่า: “Leeds Playhouse เป็นหนึ่งในโรงละครผลิตชั้นนำของสหราชอาณาจักร – ทำงานในระดับใหญ่, รากฐานในเมืองของมัน และมีบทบาทสำคัญในการกำหนดอนาคตของละครในระดับชาติ
“เรามุ่งมั่นที่จะสร้างผลงานที่มีผลกระทบจริง สร้างรวมงานใหม่ที่มีความทะเยอทะยาน ชื่อที่สำคัญและการผลิตขนาดใหญ่ – โดยมีโมเดลการผลิตที่ร่วมมือกันระหว่างภาคการค้าและภาคที่ได้รับการสนับสนุน
“ตลอดเวลามากกว่า 55 ปี Playhouse เป็นโรงละครของผู้คน – สร้างโดยและเพื่อผู้คนในลีดส์ โดยมีความเชื่อว่าหากไม่มีโรงละคร เมืองนั้นจะไม่มีหัวใจ”. หลักการตั้งต้นนี้ยังคงมีอิทธิพลต่อการทำงานของเรา ในขณะที่เราก้าวเข้าสู่ระยะใหม่ของการพัฒนา – ระยะที่มีความมั่นใจ มองไปข้างนอกและมีความทะเยอทะยาน ส่งเสริมเรื่องราวที่กล้าหาญ มนุษย์ร่วมกัน และละครที่ให้ความบันเทิง, ท้าทาย และเชื่อมโยงในสามพื้นที่ หนึ่งเมือง และหลายเสียง
“ลีดส์เป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในสหราชอาณาจักร และเรากำลังสร้างผลงานที่สะท้อนให้เห็นถึงขนาด ความหลากหลาย และความทะเยอทะยานของมัน – เข้าถึงผู้ชมที่เกินกว่าระยะของเราและมีส่วนร่วมในสนทนาแห่งชาติว่าด้วยวัฒนธรรม สถานที่ และอนาคตของสหราชอาณาจักร
“เราไม่ได้เพียงแค่การแสดงละคร – เราเป็นสถาบันวัฒนธรรมระดับชาติ และเรากำลังนำจากลีดส์
“เราขอบคุณผู้ชมของเรา ผู้ให้ทุน และพันธมิตรของเรา – รวมถึง Arts Council England, สภาเมืองลีดส์ และมูลนิธิ Liz และ Terry Bramall – ที่ช่วยให้ทำงานนี้เป็นไปได้”
รั้ว
August Wilson's รั้วเปิดฤดูกาลของ Tom ที่โรงละคร Courtyard ผลงานคลาสสิกที่ผู้คนรักนี้โดยหนึ่งในนักเขียนศตวรรษที่ 20 ที่มีอิทธิพลที่สุดในอเมริกา คือเรื่องราวเกี่ยวกับความทะเยอทะยานในยุคของเรา ตั้งอยู่ในปี 1950 และกำกับโดย Daniel Bailey ผู้ชนะรางวัล (Red Pitch, West End) การร่วมผลิตนี้ระหว่าง Leeds Playhouse, Headlong, Lyric Hammersmith Theatre และ HOME Manchester จะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 26 กันยายน 2026 (รอบสื่อวันที่ 16 กันยายน) ก่อนที่จะเริ่มทัวร์ในสหราชอาณาจักร
เนยถั่วและบลูเบอร์รี่
สร้างสรรค์จากความสำเร็จในการแสดงรอบโลกครั้งแรกที่ขายหมดของเธอในปี 2024 นักเขียนบท, กวี, ผู้สอนและอดีตนักเขียนประจำของ Leeds Playhouse Suhaiymah Manzoor-Khan's เนยถั่วและบลูเบอร์รี่เชิญชวนเราให้สำรวจวิธีการที่เราจะรักเมื่อเรามีภาระหนักของโลกอยู่บนบ่า อิงจากการผลิตของ Kiln Theatre และกำกับโดย Sameena Hussain จะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคมถึง 7 พฤศจิกายน 2026 (รอบสื่อวันที่ 23 ตุลาคม)
ด็อกเตอร์ Seuss's คุณย่าที่ขโมยวันคริสต์มาส! มิวสิคัล,
ในฤดูเทศกาลนี้ Leeds Playhouse ร่วมกับ Running Subway จัดทำ Dr. Seuss's คุณย่าที่ขโมยวันคริสต์มาส! มิวสิคัล, กำกับโดยผู้อำนวยการศิลป์ของ Leeds Playhouse Tom Wright, โดยมีเนื้อเรื่องและเพลงโดย Timothy Mason, ดนตรีโดย Mel Marvin. การผลิตใหม่ในสหราชอาณาจักรนี้เต็มไปด้วยเสน่ห์และอารมณ์ขันตามแบบชาว Seuss มิวสิคัลจะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 ถึง 16 มกราคม 2027 (รอบสื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน)
โรมิโอ & จูเลียต
ในปีใหม่ Leeds Playhouse จะนำเสนอการผลิตใหม่ของ William Shakespeare's โรมิโอ & จูเลียต ที่โรงละคร Quarry เล่นตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 20 มีนาคม 2027 (รอบสื่อวันที่ 4 มีนาคม)
ไซเรน
ไซเรนคือผลงานใหม่ที่อาจจะฮิตส์ของเรื่อง ฮาและเป็นกันเอง ที่เขียนและกำกับโดยผู้อำนวยการศิลป์ของ Leeds Playhouse, Tom Wright. เรื่องราวอบอุ่น ตึงเครียด และมีอภิปรัชญาที่ลึกซึ้งซึ่งผู้คนธรรมดาเชื่อมโยงกันด้วยอันตรายที่ไม่คาดฝัน ผลงานใหม่ในความร่วมมือกับ Belgrade Theatre จะเปิดตัวที่ Courtyard theatre เล่นตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม ถึง 3 เมษายน 2027 (รอบสื่อวันที่ 18 มีนาคม)
สวนลับ
ในฤดูใบไม้ผลิปี 2027 Leeds Playhouse จะจัดการผลิตร่วมของคลาสสิกที่ผู้คนรักโดย Frances Hodgson Burnett ที่ถูกปรับปรุงใหม่โดยนักเขียนที่มีชื่อเสียง Linda Marshall Griffiths, สวนลับ กำกับโดยผู้เข้าชิงรางวัล Olivier และผู้ชนะรางวัล UK Theatre Award สำหรับการผลิต Animal Farm, ผู้กำกับ Amy Leach การผลิตร่วมนี้กับ Theatr Clwyd จะจัดแสดงใน Courtyard ตั้งแต่วันที่ 23 เมษายน ถึง 15 พฤษภาคม 2027 (รอบสื่อวันที่ 29 เมษายน)
แฟรงเกนสไตน์
Leeds Playhouse และ Rose Theatre Kingston นำเสนอการดัดแปลงของ Mary Shelley's แฟรงเกนสไตน์ ที่ปรับและกำกับโดย Jeff James ที่เกิดในลีดส์ สอบถามเกี่ยวกับ AI, การสร้าง และบทบาทของมนุษยชาติในการกำหนดเทคโนโลยี รุ่นใหม่นี้จะจัดแสดงใน Quarry ตั้งแต่วันที่ 12 ถึง 29 พฤษภาคม 2027 (รอบสื่อวันที่ 13 พฤษภาคม)
ร้านขายดอกไม้ที่น่าสยดสยอง
ผู้อำนวยการศิลป์ร่วมของ Leeds Playhouse, Jamie Sophia Fletcher กำกับผลงานผลิตแรกของเธอที่ Playhouse ใน Quarry โดยมิวสิคัล ร้านขายดอกไม้ที่น่าสยดสยอง ซึ่งนับเป็นบทใหม่ที่น่าตื่นเต้นในงานของเธอที่โรงละคร ด้วยเนื้อเรื่องและเพลงโดย Howard Ashman และดนตรีโดย Alan Menken มิวสิคัลจะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 23 มิถุนายน ถึง 17 กรกฎาคม 2027 (รอบสื่อวันที่ 29 มิถุนายน)
พร้อมกับฤดูกาลใหม่ของการผลิต Leeds Playhouse กำลังเปิดตัวโปรแกรมการมีส่วนร่วมสร้างสรรค์ที่ปรับปรุงใหม่ผ่าน Playhouse Connect ทำให้โรงละครเปิดโล่งกว้างขึ้นสู่ผู้ชม ชุมชน และศิลปินทั่วลีดส์และยอร์คเชียร์ โดยดำเนินการผ่านสามสาขา – People's Playhouse, Playhouse Ensembles และ Furnace – โปรแกรมนี้จะลึกซึ้งการมีส่วนร่วมของผู้ชม สร้างโอกาสให้ชุมชนได้แสดงและเฉลิมฉลองเสียงของพวกเขาบนเวทีของ Playhouse และบ่มเพาะรุ่นใหม่ของนักสร้างละคร ผ่านงานกิจกรรมที่หลากหลาย ความร่วมมือพลเมือง กลุ่มการแสดง และการสนับสนุนศิลปิน Playhouse จะดำเนินการเสริมสร้างบทบาทของมันในฐานะบ้านสร้างสรรค์สำหรับเมือง
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของ Tom Wright's ฤดูกาลเปิดตัว Leeds Playhouse กำลังขยายโปรแกรมการพัฒนาศิลปิน Furnace เสริมสร้างเส้นทางสำหรับศิลปินในทุกช่วงเวลาอาชีพของพวกเขา โครงการใหม่รวมถึงโครงการเขียนระดับเริ่มต้นสำหรับผู้ที่กำลังค้นพบการเขียนบทละครเป็นครั้งแรก และโครงการนักเขียนหน้าใหม่ที่สนับสนุนศิลปินที่อยู่ในลีดส์ในการพัฒนาบทละครเต็มรูปแบบเป็นครั้งแรก โครงการเหล่านี้จะทำให้เกิดความมุ่งมั่นในระยะยาวในการสร้างระบบนิเวศที่ยั่งยืนของนักเขียนและเรื่องราวต้นฉบับที่มีรากฐานในลีดส์ พร้อมกับโปรแกรมที่มีโอกาสตลอดทั้งปีสำหรับผู้กำกับ ผู้สร้าง และผู้เชี่ยวชาญด้านละครในการพัฒนาทักษะของพวกเขา
