可用语言
利兹剧院宣布了汤姆·赖特作为艺术总监的首个演出季，新的剧目将在2026年秋季到2027年夏季于石场剧院和庭院剧院上演。
利兹剧院的艺术总监汤姆·赖特表示：“我的第一个季节的开始是一个简单的理念——戏剧应该同等地娱乐和挑战，并直接与我们所生活的世界对话。整个节目中有四部新作——包括两部原创故事和两部大胆的改编——以及具有里程碑意义的剧作、重新构想的经典和大规模的戏剧盛宴。
“这一季将聚集与利兹及剧院有深厚联系的艺术家，同时也欢迎首次加入我们的著名艺术家——反映出我们庆祝扎根于这座城市的卓越人才的雄心，同时欢迎一些在全国各地制作戏剧的最激动人心的剧作家。我为我们将迎来四位首次在石场制作工作的导演而感到自豪，这将向观众介绍正在塑造英国戏剧未来的艺术家。
“我们的庭院将成为当代声音和当今引人入胜故事的家，而石场则呈现史诗般的戏剧事件和重要作品的再创造。同时，布拉马尔岩石空洞将全年接待新兴艺术家和客座剧团，创造实验、发现和新创作声音的空间。通过与全国各地的剧院和组织建立广泛的合作伙伴关系，我们正在建立一种允许雄心、规模和创造力蓬勃发展的合作制作模式。
“我们的最终目标是将利兹剧院建设成为一个每个人都感到受欢迎的场所，并且一些最激动人心的英国戏剧对话在这里、在利兹进行。”
利兹剧院首席执行官沙瓦布·伊克巴尔表示：“利兹剧院是英国领先的制作剧院之一——在规模上运作，与它所在的城市深深扎根，并在塑造国家戏剧未来中扮演着核心角色。
“我们专注于提供有真实影响力的作品，结合雄心勃勃的新作品、主要剧目和大型制作——建立在一个跨商业和补助部门的合作制作模式之上。
“55年来，利兹剧院一直是人民的剧院——由利兹人民创建并服务于利兹人民，扎根于‘没有剧院的城市就是没有心脏的城市’的信念。这一创立原则将继续塑造我们的工作，随着我们进入新发展阶段——一个充满信心、面向外部和雄心勃勃的阶段，支持大胆的故事、共同的人性，以及跨越三个空间、一个城市和许多声音的戏剧，娱乐、挑战和连接人们。
“利兹是英国最大和增长最快的城市之一，我们正在创作反映其规模、多样性和雄心的作品——超越我们的舞台触及观众，并为关于文化、地点和英国未来的国家对话做出贡献。
“我们不仅在呈现戏剧——我们是一个国家文化机构，正在利兹引领潮流。
“我们对我们的观众、资助者和合作伙伴——包括英格兰艺术委员会、利兹市议会和利兹及特里·布拉马尔基金会——深表感激，他们的支持使这一切成为可能。”
围墙
由奥古斯特·威尔逊创作的《围墙》将于汤姆的季节在庭院剧院首演。这部由美国最具影响力的20世纪作家之一创作的深受喜爱的经典作品，在1950年代设定，由获奖导演丹尼尔·贝利执导（《红色草地》，西区），这是利兹剧院、探头剧团、哈默史密斯剧院和曼彻斯特HOME之间的合作制作，将于2026年9月11日至26日上演（媒体演出定于9月16日）。
花生酱与蓝莓
基于2024年世界首演的满座成功，剧作家、诗人、教育者和前利兹剧院驻院作家苏海玛·曼佐尔-汗的《花生酱与蓝莓》邀请我们探索在肩负世界重担之下如何去爱。根据基尔剧院的制作，导演萨米娜·侯赛因将于2026年10月22日至11月7日上演（媒体演出定于10月23日）。
《德苏斯博士：圣诞怪怪屋！音乐剧》
在这个节日季，利兹剧院与Running Subway合作制作德苏斯博士的《圣诞怪怪屋！音乐剧》，由利兹剧院艺术总监汤姆·赖特执导，剧本和歌词由蒂莫西·梅森创作，音乐由梅尔·马尔文创作。这部全新的英国制作充满了德苏斯特有的魅力和幽默。音乐剧将于2026年11月19日至2027年1月16日上演（媒体演出定于11月26日）。
罗密欧与朱丽叶
进入新年，利兹剧院将在石场剧院呈现一部全新的威廉·莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。该剧将于2027年3月3日至20日上演（媒体演出定于3月4日）。
海妖
《海妖》是一个幽默机智、亲密的新作品，由利兹剧院的艺术总监汤姆·赖特创作和导演。这是一个温暖、紧张且深刻人性的故事，普通人在意想不到的危险中相互联系，这部新剧与贝尔格莱德剧院合作将于2027年3月15日至4月3日内首次在庭院剧院上演（媒体演出定于3月18日）。
秘密花园
在2027年春季，利兹剧院将上演一部由弗朗西斯·霍奇森·伯内特创作、由著名作家琳达·马歇尔·格里菲斯重新构想的经典之作《秘密花园》。由获得奥利维耶奖提名、因其《动物农场》制作而获奖的导演艾米·利奇执导，这部与克劳德剧院的合作制作将于2027年4月23日至5月15日在庭院剧院上演（媒体演出定于4月29日）。
弗兰肯斯坦
利兹剧院与金斯顿玫瑰剧院联合呈现玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》的改编，由利兹本地的杰夫·詹姆斯改编并执导。该剧探讨了人工智能、创造和人类在塑造技术中的角色，这个新版本将在2027年5月12日至29日在石场上演（媒体演出定于5月13日）。
小店惊魂
利兹剧院的副艺术总监杰米·索非亚·弗莱彻在石场执导她的首部剧院制作，《小店惊魂》，标志着她与剧院合作的新篇章。该音乐剧的剧本和歌词由霍华德·阿什曼创作，音乐由艾伦·梅肯创作，本剧将于2027年6月23日至7月17日上演（媒体演出定于6月29日）。
除了新季的制作，利兹剧院还推出了通过Playhouse Connect的新创意参与计划，更广泛地向利兹和约克郡的观众、社区和艺术家开放剧院。该计划通过三个分支——人民剧院、剧院合奏团和熔炉进行，将加深观众参与度，创造社区在剧院舞台上表演和庆祝他们声音的机会，并培养下一代的戏剧创作者。通过包围式活动、公民合作、表演合奏和艺术家支持，剧院将继续加强其作为该城市创意家园的角色。
作为汤姆·赖特首个季节的一部分，利兹剧院正在扩大其熔炉艺术家发展计划，加强艺术家在职业生涯各个阶段的路径。新的倡议包括一个入门级写作计划，面向首次发现剧本创作的人，以及一个专门支持利兹本地艺术家开发他们的第一部完整剧本的新兴作家项目。这些项目一起标志着对在利兹扎根、构建可持续的作家和原创故事生态系统的长期承诺开始，同时还将有一个全年范围的机会项目，支持导演、创作者和发展他们工艺的戏剧专业人员。
