Διαθέσιμες Γλώσσες
Η Αμερικανική περιοδεία των Εξωτερικών έχει αποσπάσει την κεφαλαιοποίησή της ύψους 11.000.000 δολαρίων μετά από 29 εβδομάδες περιοδείας. Η περιοδεία έχει παρακολουθηθεί από περισσότερους από 548.915 θεατές σε 23 πόλεις σε όλη την Αμερική από την έναρξή της στις 17 Σεπτεμβρίου 2025, στο θέατρο Shea’s Buffalo στο Μπάφαλο, Νέα Υόρκη. Η παραγωγή στο Μπρόντγουεϊ ανακτήθηκε την επένδυσή της τον Ιανουάριο του 2026.
Οι ημερομηνίες περιοδείας ανακοινώνονται τώρα μέχρι τον Δεκέμβριο του 2027, συμπεριλαμβανομένης της καναδικής πρεμιέρας της παράστασης στο Τορόντο αυτό το καλοκαίρι. Δείτε την πλήρη διαδρομή περιοδείας στο BroadwayWorld.
«Η προσφορά των Εξωτερικών σε κοινό σε όλη την Αμερική έχει υπήρξε ένα εξαιρετικά σημαντικό ταξίδι για όλους τους εμπλεκόμενους», δήλωσαν οι παραγωγοί Matthew Rego, Michael Rego και Hank Unger της ομάδας Araca. «Είμαστε βαθιά περήφανοι για την επιτυχία της παράστασης στην περιοδεία και εξαιρετικά ευγνώμονες στους εκατομμύρια θεατές που την έχουν αγκαλιάσει με τόση πάθος. Αυτό που ήταν πιο εμπνευστικό είναι η ισχυρή σύνδεση που δημιουργούν άτομα όλων των ηλικιών με αυτήν την ιστορία - νύχτα με νύχτα, σε πόλεις από ακτή σε ακτή βιώνουν τους Εξωτερικούς με τις οικογένειές τους, φίλους, γονείς και παππούδες. Η γνώση της ευρείας επίδρασης που έχουν οι Εξωτερικοί σε όλες τις γενιές καθιστά αυτόν τον σταθμό ακόμα πιο ικανοποιητικό.»
Η ομάδα της περιοδείας της Βόρειας Αμερικής κορυφώνεται με τον Nolan White ως Ponyboy Curtis, Bonale Fambrini ως Johnny Cade, Tyler Jordan Wesley ως Dallas Winston, Travis Roy Rogers ως Darrel Curtis, Corbin Drew Ross ως Sodapop Curtis, Emma Hearn ως Cherry Valance, Jaydon Nget ως Two-Bit, Andrew Cekala ως Bob, και Jackson Reagin ως Paul. Σε ορισμένες παραστάσεις, Jordan DeAndre Williams θα υποδυθεί τον ρόλο του Ponyboy Curtis.
Η περιοδεία περιλαμβάνει επίσης Seth Ajani, Christian Arredondo, Brandon Mel Borkowsky, Dante D’Antonio, Gina Gagliano, Hannah Jennens, Giuseppe Little, Sebastian Martinez, Justice Moore, Marina Palarca, Mekhi Payne, John Michael Peterson, Katie Riedel, Luke Sabracos, και Johnathan Tanner.
Διαβάστε τις κριτικές για την περιοδεία των Εξωτερικών στη Βόρεια Αμερική.
Οι Εξωτερικοί άνοιξαν στο Μπρόντγουεϊ στις 11 Απριλίου 2024, με ενθουσιώδεις κριτικές και συνεχίζουν να παίζουν σε γεμάτα θέατρα στο Θέατρο Jacobs (242 West 45th Street). Η παραγωγή στο Μπρόντγουεϊ απέσπασε την κεφαλαιοποίησή της ύψους 22 εκατομμυρίων δολαρίων την εβδομάδα που έληξε στις 28 Δεκεμβρίου 2025. Κερδίζοντας τέσσερα βραβεία Tony το 2024, συμπεριλαμβανομένου του Καλύτερου Μουσικού, οι Εξωτερικοί διαθέτουν βιβλίο του υποψήφιου για βραβείο Tony Adam Rapp, με μουσική και στίχους από υποψήφιους για βραβείο Tony Jamestown Revival (Jonathan Clay & Zach Chance) και Justin Levine, μουσική επιμέλεια, ορχηστρωμένη & ρυθμίσεις από Justin Levine, χορογραφία από υποψήφιους για βραβείο Tony Rick Kuperman & Jeff Kuperman και σκηνοθεσία από τον νικητή του βραβείου Tony Danya Taymor.
Οι Εξωτερικοί διαθέτουν σκηνογραφία από υποψήφιους για βραβείο Tony AMP με επικεφαλής Tatiana Kahvegian, σχεδίαση κοστουμιών από Sarafina Bush, σχεδίαση φωτισμού από τον νικητή του βραβείου Tony Brian MacDevitt, σχεδίαση ήχου από τον νικητή του βραβείου Tony Cody Spencer, σχεδίαση προβολών από τον νικητή του βραβείου Tony Hana S. Kim, σχεδίαση ειδικών εφέ από Jeremy Chernick & Lillis Meeh, σχεδίαση μαλλιών & περουκών από τον Alberto “Albee” Alvarado, σχεδίαση μακιγιάζ από την Tishonna Ferguson, ειδικός εφέ ήχου Taylor Bense, δημιουργικός σύμβουλος Jack Viertel, σύμβουλος λόγου & διάλεκτος Gigi Buffington, μουσική επιμέλεια & επιπλέον ορχηστρώσεις από τον υποψήφιο για βραβείο Tony Matt Hinkley, μουσική διεύθυνση από Remy Kurs, εποπτεία παραγωγής από Beverly Jenkins, σκηνική διαχείριση παραγωγής από τον Edmond O’Neal. Η casting πραγματοποιείται από την TRC Company/Xavier Rubiano, CSA.
Οι Εξωτερικοί παράγονται επί περιοδείας από την ομάδα Araca, American Zoetrope, Olympus Theatricals, Sue Gilad & Larry Rogowsky, Angelina Jolie, και συνεπαναγεται από Betsy Dollinger, τους Jonathan & Michelle Clay, Cristina Marie Vivenzio, Οργανισμό Shubert, LaChanze & Marylee Fairbanks, Debra Martin Chase, Sony Music Masterworks, Jamestown Revival θέατρο, τους Jennifer & Jonathan Allan Soros, Tanninger Entertainment, Tamlyn Brooke Shusterman, Mistry Theatrical Ventures, Galt & Irvin Productions, Tulsa Clarks, Paul & Margaret Liljenquist, Bob & Claire Patterson, Voltron Global Media, James L. Nederlander, Warner Bros. Theatre Ventures, την Οργάνωση John Gore, Δίκτυο Ανεξάρτητων Παρουσιαστών, Stephen Lindsay & Brett Sirota, Jeffrey Finn, Playhouse Square, ASR Productions, Indelible InK, Lionheart Productions, The Broadway Investor’s Club, Starhawk Productions, Distant Rumble, GTR Productions, Green Leaf Partnership, Michael & Elizabeth Venuti, Leslie Kavanaugh, Deborah & Dave Smith, Belle Productions, Chas & Jen Grossman, Rungnapa & Jim Teague, Michael & Molly Schroeder, Casey & Chelsea Baugh, Jim & Emily Flautt, Jon L. Morris, Becky Winkler, William Moran Hickey Jr. & William Moran Hickey III, Melissa Chamberlain & Michael McCartney, Wavelength Productions, Rob O’Neill & Shane Snow, Eric Stine, Rachel Weinstein, Cornice Productions και La Jolla Playhouse.
Η υποψήφια για Grammy αρχική ηχογράφηση του Broadway από τους Εξωτερικούς από την Sony Masterworks Broadway είναι τώρα διαθέσιμη στο https://theoutsidersbroadway.lnk.to/castalbum.
