اللغات المتاحة
استعادت جولة "الأجانب" في أمريكا الشمالية استثمارها البالغ 11,000,000 دولار بعد 29 أسبوعًا على الطريق. لقد شاهد الإنتاج الجوال أكثر من 548,915 زائرًا في 23 مدينة عبر أمريكا الشمالية منذ انطلاقه في 17 سبتمبر 2025 في مسرح شيا في بوفالو، نيويورك. وقد استعاد الإنتاج في برودواي استثماره في يناير 2026.
تم الإعلان الآن عن تواريخ الجولة حتى ديسمبر 2027، بما في ذلك العرض الأول الكندي في تورونتو هذا الصيف. اطلع على مسار الجولة الكامل على BroadwayWorld.
قال المنتجون ماثيو ريجو، ميخائيل ريجو وهانك أونجر من مجموعة آراكا: “كانت رحلة تقديم "الأجانب" للجماهير عبر أمريكا الشمالية ذات مغزى هائل لجميع المعنيين. نحن فخورون بشدة بنجاح العرض على الطريق وممتنون للغاية للملايين من رواد المسرح الذين احتضنوه بشغف كبير. وما كان الأكثر إلهامًا هو رؤية الاتصال القوي الذي يحققه الأشخاص من جميع الأعمار بهذه القصة—ليلاً بعد ليلة، في مدن من الساحل إلى الساحل، يختبرون "الأجانب" مع عائلاتهم وأصدقائهم وآبائهم وأجدادهم. إن معرفة التأثير الواسع الذي يحققه "الأجانب" عبر الأجيال يجعل هذا الإنجاز أكثر مكافأة.”
يتصدر فريق جولة أمريكا الشمالية نولان وايت في دور بوني بوي كيرتس، بونال فامبريني في دور جوني كايد، تايلر جوردان ويسلي في دور دالاس وينستون، ترافيس روي روجرز في دور داريل كيرتس، كوربين ديو روس في دور سودابوب كيرتس، إيما هيرن في دور شيري فالانس، جادون نغيت في دور تو-بت، أندرو سيكالا في دور بوب، وجاكسون ريجين في دور بول. في بعض العروض، سيلعب جوردن دياندري ويليامز دور بوني بوي كيرتس.
تضم شركة الجولات أيضًا سيث أجاني، كريستيان أريدوندو، براندون ميل بوركوفسكي، دانتي د أنطونيو، جينا غاجليانو، هانا جيننز، جيوسيبي ليتل، سيباستيان مارتينيز، جستس مور، مارينا بالاركا، ميكي باين، جون مايكل بيترسون، كايتي ريدل، لوك سابراكوس، وجوناثان تانر.
اقرأ المراجعات لجولة "الأجانب" في أمريكا الشمالية.
افتتح "الأجانب" على برودواي في 11 أبريل 2024، ليحقق تقييمات مذهلة ويستمر في عرض عروض مكتملة العدد في مسرح جاكوبس (242 غرب الشارع 45). إذ استعاد الإنتاج في برودواي تكاليفه البالغة 22 مليون دولار في الأسبوع المنتهي في 28 ديسمبر 2025. الفائز بأربعة جوائز توني لعام 2024، بما في ذلك أفضل موسيقي، يتميز "الأجانب" بنص من الكاتب المرشح لجائزة توني آدم رابد مع موسيقى وكلمات من الفائز بجائزة توني جستين ليفين، وإشراف موسيقي وتنظيم من جستين ليفين، ورقصات من المرشحين لجائزة توني ريك كوبيرمان وجيف كوبيرمان، ويخرجها الفائز بجائزة توني دانا تايمور.
يتميز "الأجانب" بتصميم مشهدي من المرشحين لجائزة توني AMP تضم تاتيانا كاهفيجيان، تصميم الأزياء من سارافينا بوش، تصميم الإضاءة من الفائز بجائزة توني براين ماك ديفيت، تصميم الصوت من الفائز بجائزة توني كودي سبنسر، تصميم العرض من الفائز بجائزة توني هانا إس كيم، تصميم المؤثرات الخاصة من جيريمي تشيرنيك & ليليس ميه، تصميم الشعر والباروكات من ألبرتو "ألباي" ألفارادو، تصميم المكياج من تيشونا فيرغسون، أخصائي مؤثرات الصوت تايلور بينس، مستشار إبداعي جاك فيرتل، مدرب النص والخطاب والدلالات جيجي بوفينجتون، إشراف موسيقي وتنظيم إضافي من المرشح لجائزة توني مات هينكلي، إدارة موسيقية من ريمي كورس، إشراف إنتاج من بيفرلي جنكينز، إدارة المرحلة الإنتاجية من إدموند أونيل. التنسيق بواسطة شركة TRC/خافيير روبينو، CSA.
تم إنتاج "الأجانب" على الرحلة بواسطة مجموعة آراكا، أمريكان زويتروبي، أوليمبوس ثيتركالز، سو جيلاد & لارى روغوفسكي، أنجلينا جولي، ويتم المشاركة في الإنتاج بواسطة بيتي دولينجر، جوناثان & ميشيل كلاي، كريستينا ماري فيفينزيو، منظمة شوبيرت، لاشانز & ماريلي فيربانكس، ديبرا مارتن تشايس، سوني ميوزيك ماستر ووركس، مسرح جامستون ريفيفال، جينيفر & جوناثان ألان سوروس، تانيجر إنترتينمنت، تاملين بروك شستيرمان، شركات المسرح ميسري، جالت وإرفين برودكشنز، توسا كلارك، بول ومارغريت ليجنكويست، بوب و كلير باترسون، فولترون جلوبال ميديا، جيمس ل. نيدرلاندير، وارنر بروس ثيتر فينتشرز، منظمة جون غوري، شبكة مقدمي العروض المستقلين، ستيفن ليندسي & بريت سيروتا، جيفري فين، بلاي هاوس سكوير، ASR برودكشنز، إنديلبل إنك، ليونهارت برودكشنز، نادي المستثمرين برودواي، ستارهوك برودكشنز، ديستنت رمبل، GTR برودكشنز، شراكة غرين ليف، مايكل وإليزابيث فينوتي، ليزلي كافاناغ، ديبورا وديف سميث، بيل برودكشنز، تشاس وجين غروسمان، رنجنابا وجيم تيغ، مايكل ومولي شرويدر، كاسي وتشيلسي باخ، جيم وإميلي فلات، جون ل. موريس، بيكي وينكلر، ويليام موران هيكي جونيور وويليام موران هيكي الثالث، ميليسسا تشامبرلاين ومايكل مكارتني، ويفليث برودكشنز، روب أونيل وشاين سنو، إريك ستاين، راشيل وينشتاين، كورنيش برودكشنز و مسرح لا جولا.
يمكن الآن الحصول على التسجيل الأصلي لمجموعة برودواي "الأجانب" المرشحة لجائزة غرامي من سوني ماستر ورکس في https://theoutsidersbroadway.lnk.to/castalbum.
