Διαθέσιμες Γλώσσες
Όλοι γνωρίζουμε πόση σκληρή δουλειά απαιτείται για τις παραστάσεις που βλέπει το κοινό οκτώ φορές την εβδομάδα στο Μπρόντγουεϊ. Όταν δεν δίνουν το 100% τους στη σκηνή, οι περισσότεροι ερμηνευτές βρίσκονται στα παρασκήνια κάνοντας ό,τι χρειάζεται για να παραμείνουν ευτυχισμένοι, υγιείς και έτοιμοι ανάμεσα στις σκηνές. Στη στήλη Words From The Wings, το BroadwayWorld παίρνει τους φιλάθλους πίσω από την κουρτίνα για να ρίξει φως στις καθημερινές ρουτίνες που κρατούν τα αστέρια του Μπρόντγουεϊ σε κίνηση.
Σε αυτή την έκδοση, συναντάμε τον Gerónimo Rauch, ο οποίος είναι ένας από τους ηθοποιούς που υποδύονται τον ρόλο του Jean Valjean στο Les Miserables: The Arena Concert Spectacular στο Radio City. Παρακάτω, μας ξεναγεί πίσω από τις σκηνές στον iconic χώρο (με φωτογραφίες της Jennifer Broski) και μοιράζεται μερικές από τις αγαπημένες του στιγμές στα παρασκήνια, τα απαραίτητα που έχει μαζί του και πολλά ακόμα!
Ο Gerónimo Rauch έχει εμφανιστεί ξανά πολλές φορές στο Les Misérables, συμπεριλαμβανομένων των ρόλων Jean Valjean (Queen’s Theatre, 2012-13), Jean Valjean (Ισπανία, 2010–12), Feuilly (Αργεντινή, 2000), καθώς και ειδικών εμφανίσεων ως κατάδικος στην 25η Επετειακή Συναυλία και στην Bring Him Home Quartet στην 30η Επετειακή Συναυλία. Άλλοι ρόλοι του περιλαμβάνουν τον Phantom στο The Phantom of the Opera (Her Majesty’s Theatre), Phantom στο El fantasma de la Opera (Μαδρίτη), Robert Kincaid στο The Bridges of Madison County (Μαδρίτη), Rob Jeremy Cole στο The Physician (Μαδρίτη), Joe Gillis στο Sunset Boulevard (Ισπανία), Mary Sunshine στο Chicago (Μαδρίτη), Ιησούς στο Jesus Christ Superstar (ισπανική εθνική περιοδεία) και Duddy στο Grease (Μπουένος Άιρες).

Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που κάνεις όταν φτάνεις στο θέατρο;
Συνήθως είμαι από τους πρώτους στη σκηνή έτοιμος για ζέσταμα. Μου αρέσει να μπαίνω, να χαιρετάω το καστ και το προσωπικό, να νιώθω την ατμόσφαιρα και να ελέγχω τι είδους ενέργεια έχουμε για να δουλέψουμε.
Ποιο είναι το τελευταίο πράγμα που κάνεις πριν βγεις στη σκηνή;
Λίγο πριν βγω, παίρνω μια βαθιά ανάσα, κρατώ σιωπή και συγκεντρώνομαι. Είναι σαν να λέω, «όλοι σε ετοιμότητα, πάρτε αναπνοή και πάμε...»
Ποιο είναι το απαραίτητο σνακ σου στα παρασκήνια;
Δεν τρώω σνακ κατά τη διάρκεια της παράστασης, αλλά μπορώ να έχω «Juanolas» (γλυκόριζα)!
Έχεις κάποιο προ-παράστασης τελετουργικό που άλλοι μπορεί να θεωρήσουν περίεργο;
Συνήθως ζεσταίνομαι πολύ ψηλά πριν την παράσταση. Ο πρώτος πράξης του Βαλζάν είναι πολύ απαιτητικός και πρέπει να φτάσω σε ψηλές νότες, οπότε θέλω να είμαι καλά ζεσταμένος.

Ποια είναι τα πέντε απαραίτητα που έχεις στο καμαρίνι σου;
Μουσική, νερό, τσάι για τη φωνή μου, το λάπτοπ μου και το «mate» μου (παραδοσιακό αργεντίνικο ρόφημα). Είναι μέρος του ποιοι είμαστε ως Αργεντινοί, έχω περάσει χρόνια μακριά, αλλά η Αργεντινή ποτέ δεν σε αφήνει. Α, και καλός φωτισμός. Δεν ζητάω πολλά… μόνο τα απολύτως απαραίτητα. Μου αρέσει να περνάω χρόνο με την ομάδα και να παίρνω κάποιες οδηγίες πριν την παράσταση.
Ποια είναι η αγαπημένη σου στιγμή να παρακολουθείς από τα παρασκήνια;
Σε αυτή την παράσταση δεν έχουμε φτερά σκηνής, αλλά έχουμε οθόνες στα παρασκήνια που δείχνουν τι τραβούν οι κάμερες. Είναι επικό.
Ποια ήταν η αγαπημένη σου στιγμή στα παρασκήνια κατά τη διάρκεια του έργου μέχρι τώρα;
Έχω πολλές αξέχαστες στιγμές, αλλά μου αρέσει να αποφεύγω την επαφή με τα μάτια με τον Jeremy (Javert) κατά τη διάρκεια της παράστασης. Έχουμε δημιουργήσει έναν άγραφο κώδικα χωρίς να το συζητήσουμε καν. Απολαμβάνω επίσης να βλέπω όλους να προετοιμάζονται για το πανδοχείο των Thenardier. Συνήθως όμως, όταν είμαι στα παρασκήνια, όλοι είναι στη σκηνή. Είναι ένα μοναχικό ταξίδι για τον Βαλζάν.

Σχετικά με το Les Misérables: The Arena Concert Spectacular
Το Les Misérables: The Arena Concert Spectacular των Boublil και Schönberg παίζεται τώρα στο Radio City Music Hall της Νέας Υόρκης μέχρι τις 9 Αυγούστου, όπου η κριτικά αναγνωρισμένη παραγωγή ολοκληρώνει την παγκόσμια περιοδεία της. Έχει κάνει πρεμιέρα στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ευρώπη τον Σεπτέμβριο του 2024, έχοντας ήδη περιοδεύσει σε περισσότερες από 30 πόλεις παγκοσμίως, μεταξύ αυτών στην Αυστραλία, την Ιαπωνία, τη Σανγκάη και τη Σιγκαπούρη, πριν φτάσει στη Νέα Υόρκη για τον τελευταίο σταθμό της.
Στην παραγωγή πρωταγωνιστούν Alfie Boe, Killian Donnelly ή Gerónimo Rauch στον ρόλο του Jean Valjean· Bradley Jaden ή Jeremy Secomb ως Javert· Samantha Barks ως Fantine· Matt Lucas ως Thénardier· Marina Prior ή Helen Walsh ως Madame Thénardier· Jac Yarrow ως Marius, Beatrice Penny-Touré ως Cosette· Shan Ako ως Éponine· Christian Mark Gibbs ως Enjolras· και Philip Quast ως Επίσκοπος του Digne για τη Νέα Υόρκη. Η εταιρεία περιλαμβάνει επίσης Kelly Agbowu, Amelia Broadway, Mary Jean Caldwell, Harry Chandler, Rosy Church, Gabrielle Cummins, Beth Curnock, Jade Davies, Jordan Lee Davies, Jonathan David Dudley, Bryony Duncan, Harry Dunnett, Thiago Phillip Felizardo, Charlie Geoghegan, Nic Greenshields, Christopher Key, Michael Kholwadia, Rob Madge, Andrew Maxwell, Jill Nalder, Lisa Peace, Emma Ralston, CIARAN RODGER, James Sillman, Geddy Stringer, Raymond Walsh, Danny Whitehead, και Owain Williams. Cian Bhalla, Alfie Buck και Mateo Casado εναλλάσσονται στον ρόλο του Gavroche, ενώ Lillian Caster, Olive Ross-Kline και Ella Tokita εναλλάσσονται ως Little Cosette.
Η παραγωγή του Cameron Mackintosh έχει βιβλίο από τους Alain Boublil και Claude-Michel Schönberg, βασισμένο στο μυθιστόρημα του Victor Hugo, με μουσική του Schönberg, στίχους του Herbert Kretzmer, πρωτότυπο γαλλικό κείμενο από τους Boublil και Jean-Marc Natel, επιπρόσθετο υλικό από τον James Fenton και διασκευή από τους Trevor Nunn και John Caird.
Η σκηνοθεσία είναι των James Powell και Jean-Pierre Van Der Spuy, με σκηνογραφία του Matt Kinley, κοστούμια από τις Andreane Neofitou, Christine Rowland και Paul Wills, φωτισμό από τις Paule Constable και Warren Letton, ήχο από τον Mick Potter, προβολές από τον Finn Ross, και μουσική επίβλεψη από τους Stephen Brooker και Alfonso Casado Trigo.