ヘロニモ・ラウシュが語る『レ・ミゼラブル：アリーナ・コンサート・スペクタキュラー』の舞台裏秘話

私たちは皆、ブロードウェイの舞台で週に8回も披露されるパフォーマンスの裏で、どれほどの努力がなされているかを知っています。舞台上で全力を尽くしていない時は、ほとんどの出演者が舞台裏で、自分を健康に、幸せに保ち、シーンの合間に準備を整えています。BroadwayWorldの「Words From The Wings」では、そんなブロードウェイのスターたちの日常的なルーティンにスポットライトを当て、ファンの皆さんを舞台裏へと案内しています。

今回の特集では、『レ・ミゼラブル：アリーナ・コンサート・スペクタキュラー』でジャン・バルジャン役を務める俳優の一人、ヘロニモ・ラウシュにお話を伺いました。彼はラジオシティ・ミュージックホールという象徴的な会場の舞台裏（写真撮影：ジェニファー・ブロスキー）を紹介しながら、好きな舞台裏の瞬間や必需品などを語ってくれました。

ヘロニモ・ラウシュはこれまでに『レ・ミゼラブル』に何度も出演しており、ジャン・バルジャン役（クイーンズ劇場、2012-13年）、ジャン・バルジャン役（スペイン、2010～12年）、フイイ（アルゼンチン、2000年）、25周年記念コンサートの囚人役ゲスト出演、30周年記念コンサートの「Bring Him Home Quartet」ゲスト出演などがあります。その他の主な出演作には、『オペラ座の怪人』（ハーメイジェス・シアター）、『El fantasma de la Opera』（マドリード）でのファントム役、『The Bridges of Madison County』（マドリード）でのロバート・キンケイド役、『The Physician』（マドリード）でのロブ・ジェレミー・コール役、『サンセット大通り』（スペイン）でのジョー・ギリス役、『シカゴ』（マドリード）でのメアリー・サンシャイン役、『ジーザス・クライスト・スーパースター』（スペイン全国ツアー）でのジーザス役、『グリース』（ブエノスアイレス）でのダディ役などがあります。

劇場に着いて最初にすることは何ですか？

私はたいてい最初にステージに上がり、ウォームアップの準備を始めます。キャストやスタッフに挨拶し、雰囲気を感じ取り、どんなエネルギーで動いているかを確かめるのが好きです。

舞台に上がる直前にすることは？

舞台に上がる直前には息を吸い、静かに集中します。「みんな準備して、息を吸って、さあ始めよう…」という感じです。

舞台裏での必須スナックは？

舞台中はスナックを食べませんが、「フアノラス」（リコリス飴）は食べることがあります！

他の人には変わっていると思われそうなプレショーの儀式は？

私は通常、ショーの前にかなり高音域までウォームアップします。バルジャンの第一幕は非常に負担が大きく、高音を出す必要があるので、しっかり温まらなければなりません。

楽屋での必需品トップ5は？

音楽、水、声のための紅茶、ノートパソコン、そして「マテ」（アルゼンチンの飲み物）です。アルゼンチン人として私たちの一部であり、長年離れていてもアルゼンチンは決して離れません。あとは良い照明ですね。多くは求めていません…必要最低限のものです。チームと一緒に過ごし、ショー前にメモをもらうのが好きです。

袖（ウィング）から見る好きなシーンは？

このショーには袖はありませんが、舞台裏にはカメラ映像を見るモニターがあり、とても迫力があります。

これまでのこのショーでの一番好きな舞台裏の瞬間は？

たくさん忘れられない瞬間はありますが、ジェレミー（ジャベール）との目を合わせないようにするのが楽しいです。お互いに言葉も交わさずにそういう暗黙の了解を作りました。また、皆がテナルディエの宿屋の準備をしているのを見ているのも好きです。でもこのショーでは、私が舞台裏にいる時はほとんど皆がステージ上にいます。バルジャンにとっては孤独な旅路ですね。

『レ・ミゼラブル：アリーナ・コンサート・スペクタキュラー』について

ブーブリル＆シェーンベルクによる『レ・ミゼラブル：アリーナ・コンサート・スペクタキュラー』は、ニューヨーク市ラジオシティ・ミュージックホールで8月9日まで公演中であり、称賛を浴びたこのプロダクションは世界ツアーの最終章を迎えます。2024年9月に英国とヨーロッパで初演を迎えた本作は、オーストラリア、日本、上海、シンガポールなど30都市以上を巡り、最終地ニューヨークへと舞台を移しました。

このプロダクションの主演は、アルフィー・ボー、キリアン・ドネリー、またはヘロニモ・ラウシュがジャン・バルジャン役を務め、ブラッドリー・ジェイデンまたはジェレミー・シーコムがジャベール役、サマンサ・バークスがファンティーヌ役、マット・ルーカスがテナルディエ役、マリナ・プライヤーまたはヘレン・ウォルシュがマダム・テナルディエ役、ジャック・ヤローがマリウス役、ビアトリス・ペニー＝トゥーレがコゼット役、シャン・アコがエポニーヌ役、クリスチャン・マーク・ギブスがアンジョルラス役、そしてフィリップ・クアストがニューヨークでの公演におけるディーニュ司教役を務めます。さらに、キャストにはケリー・アグボウ、アメリア・ブロードウェイ、メアリー・ジーン・コールドウェル、ハリー・チャンドラー、ロージー・チャーチ、ガブリエル・カミンズ、ベス・カーナック、ジェイド・デイヴィーズ、ジョーダン・リー・デイヴィーズ、ジョナサン・デイヴィッド・ダドリー、ブライオニー・ダンカン、ハリー・ダネット、ティアゴ・フィリップ・フェリザルド、チャーリー・ジョージガン、ニック・グリーンシールズ、クリストファー・キー、マイケル・コルワディア、ロブ・マッジ、アンドリュー・マックスウェル、ジル・ナルダー、リサ・ピース、エマ・ラルストン、キアラン・ロジャー、ジェームズ・シルマン、ゲディ・ストリンガー、レイモンド・ウォルシュ、ダニー・ホワイトヘッド、オウェイン・ウィリアムズが含まれています。さらに、シアン・バラ、アルフィー・バック、マテオ・カサドがギャヴロッシュ役を交代で務め、リリアン・キャスター、オリーブ・ロス＝クライン、エラ・トキタがリトル・コゼット役を交代で務めます。

キャメロン・マッキントッシュのプロダクションは、アラン・ブーブリルとクロード＝ミシェル・シェーンベルクによる原作脚本で、ヴィクトル・ユゴーの小説に基づいています。音楽はシェーンベルク、作詞はハーバート・クレッツマー、フランス語オリジナルテキストはブーブリルとジャン＝マルク・ナテル、追加素材はジェームズ・フェントン、翻案はトレバー・ナンとジョン・ケアードによるものです。

本プロダクションは、ジェームズ・パウエルとジャン＝ピエール・ヴァン・デル・スパイの共同演出、マット・キンリーによるデザイン、アンドリアン・ネオフィトゥ、クリスティン・ローランド、ポール・ウィルズが手掛ける衣装、美術はポール・コンスタブルとウォーレン・レットン、音響はミック・ポッター、映像はフィン・ロス、音楽監督はスティーブン・ブルッカーとアルフォンソ・カサド・トリゴが務めています。

チケットを購入 Les Misérables: The Arena Concert Spectacular