可用语言
我们都知道百老汇每周八场演出背后演员们付出了多少努力。当他们没有在舞台上全力以赴时，大多数演员都会在后台做各种准备，保持快乐、健康，随时为下一幕做好准备。在“幕后之言”栏目中，BroadwayWorld将带领粉丝走进幕后，聚焦那些支撑百老汇明星继续前行的日常习惯。
本期内容，我们采访了赫罗尼莫·劳赫，他是《悲惨世界：竞技场音乐会盛典》中饰演让·瓦尔让的演员之一。以下由他带我们走进这座标志性场馆的幕后（照片由Jennifer Broski拍摄），分享一些他最喜欢的幕后瞬间、必备物品及更多！
赫罗尼莫·劳赫曾多次出演《悲惨世界》，包括在2012-13年英国皇后剧院饰演让·瓦尔让，2010-12年西班牙版饰演让·瓦尔让，2000年阿根廷版饰演福伊利，以及在25周年纪念音乐会中客串罪犯，在30周年纪念音乐会中客串“带他回家”四重唱的嘉宾。他的其他代表作还包括：《歌剧魅影》中在英国女王剧院及马德里演出魅影、《麦迪逊之桥》马德里版中的罗伯特·金凯德、《医生》马德里版中的杰瑞米·科尔、《日落大道》西班牙版中乔·吉利斯、《芝加哥》马德里版中的玛丽·阳光、《耶稣基督超级巨星》西班牙全国巡演饰耶稣、《油脂》布宜诺斯艾利斯版饰达迪等。
你到剧院后的第一件事是什么？
我通常是最早到舞台上准备热身的人之一。我喜欢进场后与演员和工作人员打招呼，感受现场氛围，检查我们将要面对的是怎样的能量。
上台前最后一件事是什么？
上台前我会深呼吸，保持安静和专注。感觉就像，“大家准备，吸气，开始……”
你后台必备的小吃是什么？
演出期间我不吃零食，但我会吃“Juanolas”（黑甘草糖）！
你有什么别人可能觉得奇怪的赛前仪式？
我通常在演出前做高音热身。第一幕让·瓦尔让的声音要求非常高，我需要唱高音，所以一定要好好热身。
你化妆间里必不可少的五样东西是什么？
音乐、水、保护嗓子的茶、笔记本电脑以及“马黛茶”（阿根廷饮品）。这饮品是我们阿根廷人的标志，我离开家乡多年，阿根廷的文化永远不会离开你。还有好的灯光。我不要求太多……就是这些必需品。我喜欢和团队一起待着，演出前听听建议。
你喜欢从侧幕看哪一幕演出？
这场演出没有侧幕，但后台有监视器，可以看到摄像机的画面。感觉非常震撼。
迄今为止，你在这部剧中的最喜欢的幕后瞬间是什么？
我有很多难忘的时刻，但我特别享受在表演时避免与杰里米（饰贾维尔）眼神接触。我们俩形成了一种默契的暗号，甚至没有说话。我也很喜欢看到所有人在准备特纳迪尔旅馆一幕时的氛围。但在这部剧中，通常我一待后台，大家就在舞台上，对瓦尔让来说，这是一段孤独的旅程。
关于《悲惨世界：竞技场音乐会盛典》
布布利尔和舍恩伯格的《悲惨世界：竞技场音乐会盛典》现正在纽约市的无线电城音乐厅演出，至8月9日结束世界巡演。该制作于2024年9月首次在英国和欧洲亮相，已巡演超过30个城市，包括澳大利亚、日本、上海和新加坡，最终抵达纽约开展最后一站演出。
该制作主演包括阿尔菲·博伊、基利安·唐纳利或赫罗尼莫·劳赫饰让·瓦尔让；布拉德利·杰登或杰里米·西科姆饰贾维尔；萨曼莎·巴克斯饰芳汀；马特·卢卡斯饰特纳迪尔；玛丽娜·普里奥或海伦·沃尔什饰太太特纳迪尔；杰克·雅罗饰马吕斯；比阿特丽斯·佩妮-图雷饰考赛特；尚·阿科饰埃波宁；克里斯蒂安·马克·吉布斯饰昂若拉斯；菲利普·夸斯特饰迪涅主教。剧团的其他成员有凯莉·阿格博乌、阿米莉亚·布罗德韦、玛丽·让·考德威尔、哈里·钱德勒、罗西·丘奇、加布里埃尔·卡明斯、贝丝·柯诺克、杰德·戴维斯、乔丹·李·戴维斯、乔纳森·大卫·达德利、布莱奥尼·邓肯、哈里·邓内特、蒂亚戈·菲利普·费利扎多、查理·乔格根、尼克·格林希尔兹、克里斯托弗·基、迈克尔·科尔瓦迪亚、罗布·马奇、安德鲁·马克斯韦尔、吉尔·纳尔德、丽莎·皮斯、艾玛·拉尔斯顿、基兰·罗杰、詹姆斯·西尔曼、格迪·斯特林格、雷蒙德·沃尔什、丹尼·怀特黑德和欧文·威廉姆斯。齐安·巴拉、阿尔菲·巴克和马特奥·卡萨多轮流饰加夫罗什，莉莲·卡斯特、奥利弗·罗斯-克莱因和埃拉·托基塔轮流饰小考赛特。
卡梅隆·麦金托什制作的版本由阿兰·布布利尔与克洛德-米歇尔·舍恩伯格撰写剧本，基于维克多·雨果的小说，音乐由舍恩伯格谱写，歌词由赫伯特·克雷茨默创作，原法语文本由布布利尔和让-马克·纳特尔完成，额外材料由詹姆斯·芬顿提供，改编则由特雷弗·纳恩和约翰·凯尔德完成。
该制作由詹姆斯·鲍威尔和让-皮埃尔·范德斯普伊执导，舞台设计由马特·金利负责，服装设计由安德里安娜·涅欧菲图、克里斯廷·罗兰和保罗·威尔斯设计，灯光由宝尔·康斯泰布尔和沃伦·莱顿负责，音响由米奇·波特操刀，投影设计由芬·罗斯完成，音乐监督由斯蒂芬·布鲁克和阿方索·卡萨多-特里戈担任。
.jpg?format=auto&width=300)
.jpg?format=auto&width=365)
