เกโรนิโม ราช แชร์เบื้องหลังจาก LES MISERABLES: THE ARENA CONCERT SPECTACULAR

พวกเราทุกคนรู้ดีว่าความพยายามขั้นสุดยอดที่ศิลปินใช้สำหรับการแสดงที่ผู้ชมเห็นกันถึง 8 รอบต่อสัปดาห์บนบรอดเวย์นั้นต้องใช้ความทุ่มเทมากเพียงใด เมื่อพวกเขาไม่ได้แสดงบนเวที ส่วนใหญ่จะอยู่หลังเวทีทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อให้ตัวเองมีความสุข สุขภาพดี และพร้อมสำหรับฉากต่อไป ใน Words From The Wings บรอดเวย์เวิลด์จะพาแฟน ๆ ไปเบื้องหลังเวทีเพื่อส่องสปอตไลท์ให้เห็นกิจวัตรประจำวันที่ช่วยให้ดาวบรอดเวย์เคลื่อนไหวไปได้อย่างมีพลัง

ในฉบับนี้ เรามาพบกับเกโรนิโม ราช ซึ่งเป็นหนึ่งในนักแสดงที่รับบทฌอง วัลฌ็อง ใน Les Miserables: The Arena Concert Spectacular ที่ Radio City ด้านล่างนี้เขาพาเราไปหลังเวที ณ สถานที่อันเป็นสัญลักษณ์ (พร้อมภาพโดย เจนนิเฟอร์ บรอสกี้) เพื่อแบ่งปันช่วงเวลาที่ชอบหลังเวที ไอเท็มที่ต้องมี และอื่น ๆ อีกมากมาย!

เกโรนิโม ราช เคยแสดงในเล มิเซอเรเบิลหลายครั้ง รวมถึงบทฌอง วัลฌ็อง (โรงละครควีนส์, 2012-13), ฌอง วัลฌ็อง (สเปน, 2010–12), เฟยยี (อาร์เจนตินา, 2000), โผล่มาในบทนักโทษในคอนเสิร์ตครบรอบ 25 ปี และโผล่มาเป็นแขกรับเชิญในควอเต็ต "Bring Him Home" ในคอนเสิร์ตครบรอบ 30 ปี ผลงานอื่น ๆ ของเขา ได้แก่ แฟนธ่อม ใน Phantom of the Opera (โรงละครเฮอร์มาเจสตี้), แฟนธ่อม ใน El fantasma de la Opera (มาดริด), โรเบิร์ต คินเคด ใน The Bridges of Madison County (มาดริด), ร็อบ เจเรมี โคล ใน The Physician (มาดริด), โจ กิลลิส ใน Sunset Boulevard (สเปน), แมรี่ ซันไชน์ ใน Chicago (มาดริด), พระเยซู ใน Jesus Christ Superstar (ทัวร์สเปน), ดัดดี้ ใน Grease (บัวโนสไอเรส).

สิ่งแรกที่คุณทำเมื่อมาถึงโรงละครคืออะไร?

โดยปกติผมจะเป็นหนึ่งในคนแรกที่ขึ้นเวทีเพื่อเตรียมวอร์มเสียง ผมชอบเข้าไปทักทายกับนักแสดงและทีมงาน รู้สึกบรรยากาศ และเช็กดูว่าพลังงานในวันนี้เป็นอย่างไร

สิ่งสุดท้ายที่คุณทำก่อนขึ้นเวทีคืออะไร?

ก่อนขึ้นเวที ผมจะหายใจลึก ๆ เก็บความเงียบและตั้งสมาธิ เหมือนกับ "ทุกคนเตรียมตัว หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเริ่มกันเลย..."

ของว่างที่ต้องมีหลังเวทีของคุณคืออะไร?

ผมไม่กินขนมระหว่างการแสดง แต่ผมชอบกิน "ฮวนอลาส" (ลูกอมรสชะเอม) ครับ!

พิธีกรรมก่อนการแสดงที่คนอื่นอาจคิดว่าแปลก?

ผมมักจะวอร์มเสียงในระดับสูงก่อนการแสดงมาก ๆ บทของวัลฌ็องในอาณาจักรแรกต้องใช้พลังเสียงมาก ผมต้องตีโน้ตสูงให้ได้ ดังนั้นต้องวอร์มเสียงให้พร้อม

สิ่งที่จำเป็นต้องมีในห้องแต่งตัวของคุณ 5 อย่างคืออะไร?

เพลง น้ำ ชาเพื่อดูแลเสียง โน้ตบุ๊ก และ "มาที" (เครื่องดื่มอาร์เจนตินา) มันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเราในฐานะคนอาร์เจนตินา ผมจากบ้านมาเป็นเวลาหลายปี แต่ชาติอาร์เจนตินาไม่เคยทิ้งใครง่าย ๆ อีกอย่างคือแสงสว่างที่ดี ๆ ผมไม่ได้ขออะไรมาก...แค่ของจำเป็นเท่านั้น ผมชอบอยู่กับทีมและรับคำแนะนำก่อนการแสดง

ช่วงเวลาที่คุณชอบดูในขณะอยู่ข้างเวทีคืออะไร?

โชว์นี้เราไม่มีปีกเวที แต่มีจอมอนิเตอร์อยู่หลังเวทีที่เราดูได้ว่ากล้องจับภาพอะไรอยู่ เป็นประสบการณ์สุดยอดมาก

ช่วงเวลาหลังเวทีที่คุณประทับใจมากที่สุดจากเวลาที่แสดงในโชว์นี้จนถึงตอนนี้คืออะไร?

ผมมีช่วงเวลาที่น่าจดจำหลายช่วง แต่ชอบตอนที่ผมกับเจเรมี (รับบทจาวแวร์) หลีกเลี่ยงการสบตากันในระหว่างการแสดง ทั้งสองฝ่ายสร้างรหัสลับนี้ขึ้นมาโดยไม่ต้องพูดคุย ผมยังชอบดูทุกคนเตรียมตัวสำหรับฉากโรงแรมเตนาร์ดีต์ แต่โดยปกติในโชว์นี้เวลาผมอยู่หลังเวที ทุกคนจะอยู่บนเวที นั่นเป็นช่วงทางเดินที่โดดเดี่ยวของวัลฌ็อง

เกี่ยวกับ Les Misérables: The Arena Concert Spectacular

บรอดเวย์ใหม่ Boublil และ Schönberg's Les Misérables: The Arena Concert Spectacular กำลังแสดงที่ Radio City Music Hall เมืองนิวยอร์กจนถึงวันที่ 9 สิงหาคม ซึ่งเป็นการจบการทัวร์รอบโลกที่ได้รับคำชมอย่างยิ่งใหญ่ หลังจากเปิดตัวในสหราชอาณาจักรและยุโรปในเดือนกันยายน 2024 Les Misérables: The Arena Concert Spectacular ได้ทัวร์กว่า 30 เมืองทั่วโลก รวมถึงออสเตรเลีย ญี่ปุ่น เซี่ยงไฮ้ และสิงคโปร์ ก่อนจะมาถึงนิวยอร์กในรอบสุดท้าย

การผลิตนำแสดงโดย อัลฟี่ โบว์, คิลเลียน ดอนเนลลี หรือ เกโรนิโม ราช ในบทฌอง วัลฌ็อง; แบรดลีย์ เจเดน หรือ เจเรมี ซีคอมบ์ เป็นจาวแวร์; ซาแมนธา บาร์คส์ ในบทฟองติน; แมตต์ ลูคัส เป็นเตนาร์ดีต์; มารีนา ไพรเออร์ หรือ เฮเลน วอลช์ เป็นมาดาม เตนาร์ดีต์; แจ็ค แยร์โรว์ เป็นมาริอุส; บีแอตริซ เพนนี่-ตูเร่ เป็นโคเซ็ตต์; ชาน อาโกะ เป็นเอโพนีน; คริสเตียน มาร์ค กิบส์ เป็นอองฌอลราส; และ ฟิลิป ควาสต์ เป็นบิชอปแห่งดิญสำหรับการแสดงในนิวยอร์ก คณะนักแสดงยังประกอบด้วย เคลลี่ อากโบว, อมีเลีย บรอดเวย์, แมรี่ จีน แคลด์เวลล์, แฮร์รี่ แชนด์เลอร์, โรซี่ เชอร์ช, กาเบรียล คัมมินส์, เบธ เคอร์น็อก, เจด เดวิสส์, จอร์แดน ลี เดวิส, โจนาธาน เดวิด ดัดลีย์, ไบรโอนี่ ดันแคน, แฮร์รี่ ดันเน็ต, เธียโก ฟิลลิป เฟลิซาร์โด, ชาร์ลี จีโอเกแกน, นิค กรีนชีลด์ส, คริสโตเฟอร์ คีย์, ไมเคิล โคลวาเดีย, ร็อบ แมดจ์, แอนดรูว์ แม็กซ์เวลล์, จิลล์ นัลเดอร์, ลิซา พีซ, เอ็มม่า ราลสตัน, เคียแรน ร็อดเจอร์, เจมส์ ซิลล์แมน, เกดดี้ สตริงเจอร์, เรย์มอนด์ วอลช์, แดนนี่ ไวท์เฮด, และ โอเวน วิลเลียมส์ รวมถึง เคียน บาลล่า, อัลฟี่ บัค และ มาตีโอ คาซาโด สลับสับเปลี่ยนในบทกาวโรช ส่วน ลิลเลียน แคสเตอร์, โอลีฟ รอสส์-ไคลน์ และ เอลล่า โทคิตะ สลับสับเปลี่ยนในบทโคเซ็ตต์ตัวน้อย

การผลิตของ คาเมรอน แมคกินทอช มีบทเพลงโดย อแลน บุ๊บลีล และ โกลด์-มิเชล ช็องแบร์ ซึ่งดัดแปลงจากนวนิยายของ วิคเตอร์ ฮูโก ดนตรีโดย ช็องแบร์, เนื้อร้องโดย เฮอร์เบิร์ต เครทซ์เมอร์, เนื้อเพลงฝรั่งเศสต้นฉบับโดย บุ๊บลีล และ ฌ็อง-มาร์ค นาเทล, เนื้อหาที่เพิ่มเติมโดย เจมส์ เฟนตัน, และการดัดแปลงโดย เทรเวอร์ นันน์ และ จอห์น แคร์ด.

การผลิตนี้กำกับโดย เจมส์ พาวเวลล์ และ ฌ็อง-ปิแอร์ วาน เดอร์ สปู, การออกแบบโดย แมตต์ คินลีย์, เครื่องแต่งกายโดย แอนแดเรียน นีโอฟิตู, คริสติน โรว์แลนด์ และ พอล วิลล์, การจัดแสงโดย พอล คอนสเทเบิล และ วอร์เรน เลตตัน, เสียงโดย มิกค์ พอตเตอร์, โปรเจ็กชันโดย ฟิน รอสส์, และดูแลด้านดนตรีโดย สตีเฟน บรูคเกอร์ และ อัลฟอนโซ คาซาโด ทริโก.

ซื้อตั๋วสำหรับ Les Misérables: The Arena Concert Spectacular