Доступные языки
Все мы знаем, сколько упорного труда вкладывается в спектакли, которые зрители видят восемь раз в неделю на Бродвее. Когда артисты не выкладываются на сцене, большинство из них находятся за кулисами, делая всё необходимое, чтобы оставаться счастливыми, здоровыми и готовыми выступать между сценами. В рубрике Words From The Wings BroadwayWorld приглашает фанатов заглянуть за кулисы, чтобы осветить повседневные ритуалы, которые помогают звёздам Бродвея двигаться вперёд.
В этом выпуске мы встретились с Херонимо Раушем, одним из исполнителей роли Жана Вальжана в спектакле Les Misérables: The Arena Concert Spectacular на сцене Radio City. Ниже он делится с нами закулисными историями с легендарной площадки (фотографии Jennifer Broski) о своих любимых моментах за кулисами, необходимых атрибутах и многом другом!
Херонимо Рауш ранее несколько раз принимал участие в постановках Les Misérables, включая роли Жана Вальжана (Королевский театр, 2012-13), Жана Вальжана (Испания, 2010–12), Фийи (Аргентина, 2000), а также гостевые появления в роли каторжника в 25-м юбилейном концерте и в квартете Bring Him Home в 30-м юбилейном концерте. В его других заслугах роли Фантома в «Призраке оперы» (Her Majesty’s Theatre и Мадрид), Роберта Кинкайда в «Мостах Мэдисонского округа» (Мадрид), доктора Джереми Коула в «Враче» (Мадрид), Джо Гиллиса в «Сансет Бульвар» (Испания), Мэри Саншайн в «Чикаго» (Мадрид), Иисуса в «Иисус Христос – суперзвезда» (в национальном туре по Испании), Дадди в «Гриле» (Буэнос-Айрес).
Что вы делаете в первую очередь, когда приходите в театр?
Обычно я один из первых, кто выходит на сцену для разминки. Мне нравится зайти, поздороваться с труппой и техперсоналом, почувствовать атмосферу и оценить энергию, с которой мы будем работать.
Что вы делаете в последний момент перед выходом на сцену?
Непосредственно перед выходом я глубоко вдыхаю, сохраняю тишину и сосредоточенность. Это как «готовьтесь все, вдохнули и – вперёд...»
Ваш обязательный закулисный перекус?
Во время шоу я не ем, но могу съесть «Хуанолас» (лакрицу)!
Есть ли какой-то пререлизный ритуал, который другие могут посчитать странным?
Обычно я разогреваюсь очень высоко перед шоу. Первый акт Вальжана очень требовательный, и мне нужно брать высокие ноты, поэтому я должен быть хорошо разогрет.
Какие пять предметов обязательно есть в вашем гримёрном?
Музыка, вода, чай для голоса, мой ноутбук и «мате» (аргентинский напиток). Это часть нашей идентичности как аргентинцев. Я много лет вдали от дома, но Аргентина никогда по-настоящему не покидает тебя. Ах да, и хорошее освещение. Я не прошу много... только необходимое. Люблю проводить время с командой и получать последние замечания перед шоу.
Какой ваш любимый момент шоу для просмотра из-за кулис?
У нас нет крыльев сцены в этом шоу, но есть мониторы за кулисами, на которых мы можем видеть, что показывают камеры. Это эпично.
Какой ваш любимый закулисный момент за время работы над этим шоу?
У меня много памятных моментов, но я особенно люблю избегать зрительного контакта с Джереми (Жавером) во время спектакля. Мы оба создали своего рода код, даже не обсуждая это. Мне нравится наблюдать, как все готовятся к сцене в трактире Тенардье. Но обычно, когда я за кулисами, все находятся на сцене. Это одинокий путь для Вальжана.
О Les Misérables: The Arena Concert Spectacular
Производство Boublil и Schönberg – Les Misérables: The Arena Concert Spectacular – сейчас идёт в Нью-Йорке на сцене Radio City Music Hall до 9 августа, где эта признанная постановка завершит мировой тур. Премьерируя в Великобритании и Европе в сентябре 2024 года, Les Misérables: The Arena Concert Spectacular уже побывал более чем в 30 городах по всему миру, включая Австралию, Японию, Шанхай и Сингапур, прежде чем приехать в Нью-Йорк для завершающего показа.
В постановке участвуют Альфи Бо, Киллиан Доннелли или Херонимо Рауш в роли Жана Вальжана; Брэдли Джейден или Джереми Сикомб в роли Жавера; Саманта Баркс в роли Фантины; Мэтт Лукас в роли Тенардье; Марина Приор или Хелен Уолш в роли мадам Тенардье; Джек Йэрроу в роли Мариуса; Беатрис Пенни-Туре в роли Козетты; Шан Ако в роли Эпонины; Кристиан Марк Гиббс в роли Энжоляра; и Филип Кваст в роли епископа Диньского для нью-йоркского показа. В труппе также заняты Келли Агбоу, Амелия Бродвей, Мэри Жан Колдуэлл, Гарри Чендлер, Рози Чёрч, Габриэль Камминс, Бет Кёрнок, Джейд Дэвис, Джордан Ли Дэвис, Джонатан Дэвид Дадли, Брайони Дункан, Гарри Даннетт, Тиаго Фелисардо, Чарли Джиогеган, Ник Гриншелдс, Кристофер Ки, Майкл Холвадия, Роб Мэдж, Эндрю Максвелл, Джилл Налдер, Лиза Пис, Эмма Ралстон, Киаран Роджер, Джеймс Силлман, Гедди Стрингер, Рэймонд Уолш, Дэнни Уайтхед и Оуэйн Уильямс. Роли Гавроша поочерёдно исполняют Киан Балла, Альфи Бак и Матео Казадо, а маленькие Козетты – Лиллиан Кастер, Олив Росс-Клайн и Элла Токита.
Производство Камерона Макинтоша базируется на либретто Алэна Бублиля и Клода-Мишеля Шёнберга по роману Виктора Гюго, с музыкой Шёнберга, текстами Герберта Кретцмера, оригинальными французскими текстами Бублиля и Жан-Марка Нателя, дополнительным материалом Джеймса Фентона и адаптацией Тревора Нанна и Джона Кэрда.
Режиссёрами постановки являются Джеймс Пауэлл и Жан-Пьер Ван Дер Спай, дизайн – Мэтт Кинли, костюмы – Андреан Неофиту, Кристин Роулэнд и Пол Уиллс, свет – Поль Констебл и Уоррен Леттон, звук – Мик Поттер, проекции – Финн Росс, музыкальное руководство – Стивен Брукер и Альфонсо Касадо Триго.
.jpg?format=auto&width=300)
.jpg?format=auto&width=365)
