اللغات المتاحة
الجولة الوطنية لـ THE NOTEBOOK بدأت الآن! انطلقت الجولة في 6 سبتمبر 2025، في بلايهوس سكوير في كليفلاند، أوهايو، وستستمر في 30+ مدينة في عامها الأول، بما في ذلك لوس أنجلوس، سان فرانسيسكو، وواشنطن، العاصمة. اقرأ المراجعات أدناه!
تجسيد آلي ونوح عبر حياتهما هو شيرون كاثرين براون في دور آلي الكبيرة و بو غرافيت في دور نوح الكبير، و أليشيا ديسلوريه في دور آلي المتوسطة و كين وولف كلارك في دور نوح المتوسطة، و كلو تشيرز في دور آلي الصغيرة و كايل مانغولد في دور نوح الصغير. سينضم إليهم آن تويلبين في دور الأم/المربية لوري و كونور ريتشاردسون في دور جوني. يلعب أدوارًا مختلفة كل من نيك بروغان ، جيسي كوربين ، جيروم هارمان هاردمان ، راينا هيكمان ، ماكينا جاكسون ، كاليب ماثورا ، آرون رامي ، شاري واشنطن رون ، سامانثا ريوس ، غريس أوهونساديو روندبرغ ، إميلي سوميه، و جوي فيرغا.
آلي ونوح، شخصان من عوالم مختلفة، يتشاركان حياة من الحب على الرغم من القوى التي تهدد بفصلهم في صورة مؤثرة عن القوة الدائمة للحب. مستندة إلى الكتاب الذي بيع منه ملايين النسخ في جميع أنحاء العالم وفيلم يُعد أحد أعلى الأفلام الدرامية الرومانسية تحقيقًا للإيرادات على مر العصور، كانت التكيف الموسيقي لـ THE NOTEBOOK قد عرض في برودواي في مسرح شونفيلد من مارس 2024 إلى ديسمبر 2024 بعد عرض أول عالمي مُلهم في مسرح شيكاغو شكيسبير في خريف 2022.
يتميز THE NOTEBOOK بموسيقى وكلمات من المغنية وكاتبة الأغاني متعددة البلاتين إنغريد مايكلسون ونص من كاتبة المسرحية بيكا برونستتر (كاتبة ومنتجة في برنامج NBC “This Is Us” والطريقة). الإنتاج من إخراج مايكل غريف (Dear Evan Hansen، Next to Normal، RENT) و شيلي ويليامز (Aida، The Wiz)، مع تصميم رقص من كيت سبلمان (مساعد مصمم رقص في Moulin Rouge! The Musical).
مارك ميزوروس، ذا نيوز هيرالد: تلك التجربة هي ما من المحتمل أن يقدره عشاق رواية نيكولاس سباركس الأولى عام 1996 وإصدار الفيلم المحبوب لعام 2004، على الرغم من أن الفريق الإبداعي - ويشمل كاتب النص بيكا برونستتر، الملحن وكاتب الكلمات إنغريد مايكلسون والمخرجين المشاركين مايكل غريف وشيلي ويليامز - قد أجرى بعض التعديلات الملحوظة بينما يتبع الخطوط العريضة السائدة للسرد المألوف.
جوي مورونا، Cleveland.com: كتاب بيكا برونستتر، المقتبس من رواية سباركس، يعتمد على صور مألوفة: الروح التي تفصلها الظروف، الآباء غير الموافقين وإعادة اللقاء المحتومة. لكن هناك قوة في تلك الألحان الخالدة، خاصة عندما تُحيا من قبل طاقم من هذا العيار. حققت المبتدئين مانغولد وتشيرز بشكل رائع براءة الشباب في نوح وآلي الصغيرين، حيث رفع دويتوتهما بصوته الحنون ونغمتها الساحرة. كزوجين من نوح وآلي المتوسطة، يقوم كلارك وديسلوريه بزيادة الحرارة، حيث تتطابق كيمياءهما الملحوظة بأقوى الأصوات في الليل - بما في ذلك أدائها المذهل “My Days”. يوفر غرافيت راسية ثابتة كنوح الكبير، بينما تقدم براون نعومة هادئة للدور الأكثر أهمية في العرض.
روي بيركو، BroadwayWorld.com: تغطي الحكاية أكثر من 52 عامًا من حياة الشخصيات، موضحة التحاملات الأبوية، الطبقية، وواقع الشيخوخة وفقدان الذاكرة المؤلم. تكشف عن الضغوط الخام الناتجة عن تقدم مرض الزهايمر على كليهما، الضحية ومقدمي الرعاية لها، بينما تركز على القوة الدائمة للحب التي يمكن أن تتجاوز الزمن والضغوط.
سوزان ويلز، Berkshire on Stage: النجوم الحقيقيون في العرض هم شيرون كاثرين براون وبو غرافيت. أداء براون كامرأة تكافح مع الزهايمر الشديد هو شجاعة، مؤثرة، ومقنعة تمامًا. تنقل ببراعة الانفصال، الخوف، ولحظات الاعتراف العابر، حيث يسحب كل شعور من أوتار قلوب الجمهور. يترافق ذلك مع مزيج غرافيت من روح الرجل العجوز الغاضبة والأمل الثابت في لحظة أخرى مع حبيبته، مما يجعل مشاهدهم تستجلب كل من دموع الفرح والحزن.
نانسي ساسو جانيس، Patch: تُظهر مجموعة الممثلين أصوات غنائية رائعة أثناء تنقلهم عبر النتيجة بأشكال مختلفة. هناك مزيج من العروض الفردية، الدويتو، الثلاثيات والرباعيات بتناغم تام، وعدد نهائي جماعي “Coda” في النهاية.
مايكل رابيس، BroadwayWorld: حيث ينجح THE NOTEBOOK هو في الواقع البائس للمرض، ويعتمد الإنتاج المخرج من قبل مايكل غريف وشيلي ويليامز على جذب انتباه الجمهور بإبداعه. الموسيقى من إنغريد مايكلسون، على الرغم من كونها ممتعة وغير مؤذية، إلا أنها مجرد وظيفة.
دليل المسرح في بوفالو، Buffalo Theatre Guide: بينما كانت العروض وعناصر الإنتاج بالفعل لا تُنسى، ما أثر فيّ حقًا هو كيف تمكنت المسرحية من التقاط الوزن العاطفي الخام للقصة دون أن تكون مفرطة في العواطف. تم التعامل مع التوازن بين الفراق والأمل برقة، خاصة في اللحظات التي بدأت فيها ذاكرة آلي الكبيرة في التلاشي.
أنثوني هيغينز، Buffalo Rising: يقدم كل ذلك صورة جميلة عن الفناء، ولكن أيضًا عن شمولية الحب. يتراوح ستة ممثلين يلعبون نوح وآلي في العمر والإثنية. يضرب ذلك في قلب ما أظن أنه يدعم الشعبية الدائمة لـ The Notebook.
تايلور كليمونز، BroadwayWorld: صوتيًا ودراميًا، قدم الطاقم عروضًا ملتزمة بالكامل. قدم غرافيت وبراون، جسديًا آلي ونوح الكبار، الوزن العاطفي للعرض. في بعض اللحظات من الصمت، والحنين، والاحتراز، غالبًا ما أضاف العمق والشعور للشخصيات. أحضرت النسخ الأصغر والمتوسطة (كايل مانغولد، كين وولف كلارك، أليشيا ديسلوريه، وكلو تشيرز) الطاقة والعاطفة للرومانسية، الفراق، وكل شيء بينهما. وخصوصًا أثناء مشاهد الصيف عندما التقيا أولاً. كانت تغييرات الجدول الزمني سلسة في الغالب، وأعطت الأزياء والإضاءة الشعور بالسلاسة والراحة. كانت آلي مرتدية دائمًا أزياء بألوان تتطور إلى الأزرق، بينما كان نوح في درجات اللون البرتقالي الدافئ المحروق.
آن كاترينا فاجول، BroadwayWorld: إذا كنت من محبي رواية نيكولاس سباركس The Notebook أو الفيلم لعام 2004 بنفس العنوان (الذي قام ببطولته رايان غوسلينغ وريتشيل مكأدمز)، فلا تريد أن تفوت هذه الإنتاج. إنها قصة حب جميلة عن التحمل والأمل حتى وسط التجارب المستمرة. إنها واحدة من أفلامي المفضلة طوال الوقت لذلك حاولت ألا أكون قاسيًا على التفاصيل - قد سمعت أن المسرحية تستند أكثر إلى الكتاب من الفيلم، لكن بعض المشاهد ستدفع عشاق فيلم Notebook للتحرك بالحماسة، وخصوصًا مشهد المطر الشهير.
ديزيريه ديكلاين، Out In STL: إذا ذهبت متوقعًا رومانسية حزينة، ستحصل على ذلك وأكثر. ستحصل على قصة عن الذاكرة، الغفران، وإيجاد طريقك للعودة. إنها عن الحب الذي يبقى، حتى عندما يتلاشى كل شيء آخر. أحضر المناديل، بالطبع. ولكن أيضًا أحضر قلبك بالكامل. The Notebook في Fox ليست مجرد عرض... إنها تذكير هادئ وجميل بأن الحب، بجميع أشكاله، يدوم.
روب ليفي، BroadwayWorld: مُتقن الأداء وعاطفي، يمكن أن يكون الإنتاج مفرط الحلاوة في بعض الأحيان ومظلمًا بشكل مفرط في أحيان أخرى. على الرغم من ذلك، فهو تجربة مسرحية غامرة حيث يصبح المشاهدون مستثمرين في قصة الحب ويتأثرون بعمقه وإيجابيته.
جيرود سامنر، Minnesota Monthly: إذا كنت تبحث عن عرض يتركك تشعر فقط بفرح، ابحث في مكان آخر. إذا كنت تبحث عن عرض يتركك تشعر أنك محظوظ للغاية لكونك أحببت وكان لديك الحب، فقد وجدت عرضك.
جاكوب ألوئي، MPR News: تجسد براون هو تفسير قوي ومحترم لشخص لا يمكنه تذكر من أو أين هو. في لحظات الهدوء أثناء الاستماع إلى قصة نوح، تعبر النشاطات الرقيقة لبراون وابتسامتها عن فرحتها عندما تتذكر شيئًا. كما تكشف عن إحباطها عندما يتبخر ذلك الاتصال.
DC فلتون، BroadwayWorld: جزء من المرح بالنسبة لي في الذهاب إلى هذا العرض هو أنني كنت أعرف فقط أغنية واحدة. وقد فاجأني ببلاغته الجميلة، مع موسيقى وكلمات من إنغريد مايكلسون وتنسيق من كارمل دين وجون كلانسي. هناك شيء مألوف في الموسيقى لا أستطيع تحديده، وهو مناسب جدًا لهذا العرض، حيث يتحدثون عن الموسيقى كواحدة من آخر الأشياء التي تُنسى.
جون بي، BroadwayWorld: إن طاقم The Notebook هو قوة جماعية. بو غرافيت كنوح الكبير هو شخصية عاطفية بعمق في هذا الدور كراوي وزوج لزوجته المحبوبة التي لا تتذكره - أو بالأحرى تنساه باستمرار. يقوم كايل مانغولد كنوح الصغير بأداء جيد بما فيه الكفاية في الدور، خاصة أنه يجلب نفس مستوى العاطفة مثل نظيره الأكبر. لكن، هناك مستوى من الشجاعة المفقودة. كانت هناك بعض المرات التي جعل مانغولد نوح يصبح عاطفيًا جدًا بقدر تعلقه بموافقة والدي آلي. كما يقدم كين وولف كلارك ما أسميه تأثير
